Honda Engine GXV610 GXV620 GXV670 Owners Manual German Version

µ
DEUTSCH
NÜTZLICHE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN
LAGERN DES MOTORS
Lagerungsvorbereitung
Reinigung
KraftstoffZugabe eines Benzinstabilisators zur Verlängerung der
Kraftstofflagerfähigkeit
Motoröl Entleeren von Kraftstofftank und Vergaser
VERGASER
ABLASSSCHRAUBE
11
Eine sachgemäße Lagerungsvorbereitung ist ausschlaggebend, um
störungsfreien Betrieb und gutes Aussehen des Motors aufrechtzuerhalten.
Die folgenden Schritte verhindern, dass Funktion und Erscheinung des
Motors durch Rost und Korrosion...

DEUTSCH
BEHEBUNG UNERWARTETER PROBLEME
MOTOR SPRINGT
NICHT ANMögliche Ursache Korrektur Lagerungsvorkehrungen
TRANSPORT Wiederinbetriebnahme
MOTOR-
LEISTUNGSMANGELMögliche Ursache Korrektur
12
Soll der Motor mit Benzin in Kraftstofftank und Vergaser gelagert werden,
ist es wichtig, die Gefahr einer Benzindampfentflammung zu verringern.
Wählen Sie einen gut belüfteten Lagerraum fern von Geräten, die mit
Flammen arbeiten, wie z.B. Brennofen, Wasserboiler oder Wäschetrockner.
Vermeiden Sie auch Bereiche, in...

µ
µµ ´´µ ´´
µ
´ µ
µ´
DEUTSCH
Batterieanschlüsse für Elektrostarter
Position der Seriennummer
WARNUNG:
Nach Handhabung Hände waschen. Empfohlene BatterieTECHNISCHE INFORMATION
LAGE VON MOTORSERIENNUMMER UND
MOTORTYPENANGABE
ANLASSER-MAGNETSCHALTER NEGATIVES ( )
BATTERIEKABELPOSITIVES ( )
BATTERIEKABEL
13
Kaufdatum: ______ / ______ / ______Motortyp: ___ ___ ___ ___ Motorseriennummer: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Tragen Sie bitte Motorseriennummer, Typ und Kaufdatum unten ein. Sie
benötigen...

DEUTSCH
Fernsteuergestänge Vergasermodifikationen für Betrieb in Höhenlagen
5-mm-SCHRAUBEN
5-mm-SCHRAUBEN LINKSSEITIGE STEUERUNG
STEUERHEBEL
SEILZUGHALTER
STEUERHEBEL
SEILZUGHALTER
GASZUG CHOKE-ZUG
RECHTSSEITIGE STEUERUNG
SEILZUGHALTER
SEILZUGHALTERSTEUERHEBEL
CHOKE-ZUGSTEUERHEBEL
GASZUG
14
Gas- und Choke-Hebel sind mit Löchern für optionale Seilzugbefestigung
versehen. Die folgenden Abbildungen zeigen Installationsbeispiele für
einen Volldrahtzug und einen flexiblen Flechtdrahtzug.In Höhenlagen ist das...

DEUTSCH
Informationen zum Schadstoffbegrenzungssystem
EmissionsursacheAustauschteile
Probleme, die sich auf Emissionen nachteilig auswirken können Unsachgemäße Eingriffe und Modifikationen US, California Clean Air Acts und Environment Canada
Wartung
15
Durch den Verbrennungsprozess werden Kohlenmonoxid, Stickstoffoxide
und Kohlenwasserstoffe erzeugt. Die Kontrolle von Kohlenwasserstoffen
und Stickstoffoxiden ist besonders wichtig, da diese unter gewissen
Bedingungen bei Sonnenbestrahlung Reaktionen...

··
· ··
·
··
·
··
···
·
··
· µ
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
DEUTSCH
Technische Daten Abscheidungsgrad
Beschreibender
BegriffBetrifft EmissionshaltbarkeitsdauerGXV610 (QAF-Typ)
GXV620 (QAF-Typ)
GXV670 (TAF-Typ)
16
Die Nennleistung des in diesem Dokument angegebenen Motors ist die
Nettoleistung, die an einem Produktionsmotor für das Motormodell
getestet und gemäß SAE J1349 bei 3.600 U/min (Nettoleistung) und bei
2.500 U/min (Max. Nettodrehmoment) gemessen wurde. Die Leistung
von...

¶
¶
¶ µ
DEUTSCH
Schaltschemata Abstimmspezifikationen
WARTUNG GEGENSTAND
SchnellverweisinformationSPEZIFIKATION
3-A-Ladespulen- und Schaltkastentyp
20-A-Ladespulen- und Schaltkastentyp
GXV610/620/670
17
Siehe Seite 10.
Wenden Sie sich
bitte an Ihren
autorisierten
Honda-Händler Elektrodenabstand
Leerlaufdrehzahl
Ventilspiel (kalt)
Sonstige
SpezifikationenWeitere Einstellungen sind nicht erforderlich.
Bleifreies Benzin (Siehe Seite 7).
USA
Außer
USA‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher...

¬­µ Kanada: Vereinigte Staaten, Puerto Rico und Amerikanische Jungferninseln:
Für europäischen Bereich:
Vereinigte Staaten, Puerto Rico und Amerikanische Jungferninseln:Kanada:
Honda Canada, Inc.
Alle übrigen Gebiete:
Honda-Geschäftsstelle
American Honda Motor Co., Inc. Vereinigte Staaten, Puerto Rico und Amerikanische Jungferninseln: VERTRIEB-/HÄNDLERSUCHINFORMATION
WARTUNGSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDENAustralien:
Honda Australia Motorcycle and Power Equipment Pty. Ltd.
Für europäischen Bereich:
Honda...

05/11/14 16:47:35 34Z6E600_019