Honda Engine GXV610 GXV620 GXV670 Owners Manual French Version

µ
FRANÇAIS
CONSEILS ET SUGGESTIONS UTILES
REMISAGE DU MOTEUR
Préparation au remisage
Nettoyage
Carburant
Huile moteurAjout d’un stabilisateur d’essence pour prolonger la durée de stockage
du carburant
Vidange du réservoir de carburant et du carburateur
CARBURATEUR
VIS DE VIDANGE
11
Une préparation au remisage appropriée est essentielle pour maintenir le
moteur en bon état de fonctionnement et lui conserver son bel aspect. Les
opérations suivantes contribueront à empêcher que la rouille et la
corrosion...

FRANÇAIS
EN CAS DE PROBLEME INATTENDU
LE MOTEUR NE
DEMARRE PASCause possible Remède Précautions de remisage
TRANSPORT Fin du remisage
LE MOTEUR
MANQUE DE
PUISSANCECause possible Remède
12
Si l’on remise le moteur avec de l’essence dans le réservoir de carburant et
le carburateur, il est important de réduire les risques d’inflammation des
vapeurs d’essence. Choisir une zone de remisage bien aérée loin de tout
appareil à flamme tel que fourneau, chauffe-eau ou séchoir à linge. Eviter
également un endroit...

µ
µµ ´´µ ´ ´
µ
´ µ
´
µ
FRANÇAIS
Raccordements de la batterie pour le démarreur électrique
Emplacement des numéros de série
ATTENTION:
Se laver les mains après
les avoir manipulés. Batterie recommandéeINFORMATIONS TECHNIQUES
SOLENOIDE DE DEMARREUR EMPLACEMENT DU NUMERO DE
SERIE ET DU TYPE DU MOTEUR
CABLE POSITIF ( )
DE BATTERIE
CABLE NEGATIF ( )
DE BATTERIE
13
Noterlenumérodesériedumoteur,letypeetladated’achatdans
l’espace ci-dessous. Cette information est nécessaire pour la commande
de...

FRANÇAIS
Tringlerie de commande à distance Modifications du carburateur pour une utilisation à haute altitude
LEVIER DE COMMANDE
CABLE DE STARTER COMMANDE GAUCHE
SUPPORT DE
CABLE
LEVIER DE COMMANDE
SUPPORT DE
CABLE
VIS DE 5 mm
COMMANDE DROITE
LEVIER DE COMMANDE
LEVIER DE COMMANDE
CABLE DE STARTER
SUPPORT DE
CABLE
VIS DE 5 mm
SUPPORT DE CABLEMANETTE DE COMMANDE DES GAZ
MANETTE DE COMMANDE DES GAZ
14
Les leviers des gaz et de starter comportent des orifices pour la fixation
d’un câble en option. Les...

FRANÇAIS
Informations sur le système antipollution
Source des émissions polluantesPièces de rechange
Problèmes pouvant avoir une incidence sur les émissions polluantes Modification non autorisée et altération Les Clean Air Act des Etats-Unis et de Californie et Environnement
Canada
Entretien
15
La combustion du carburant s’accompagne d’un rejet de monoxyde de
carbone, d’oxydes d’azote et d’hydrocarbures. Il est très important de
contrôler les hydrocarbures et les oxydes d’azote car, dans certaines...

··
·
··
·
··
···
·
··
·
··
· µµ
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
FRANÇAIS
Caractéristiques Indice atmosphérique
Durée de désignation Applicable à la période d’endurance des pièces
antipollutionGXV610 (Type-QAF)
GXV620 (Type-QAF)
GXV670 (Type-TAF)
16
La puissance nominale du moteur indiquée dans ce document est la
puissance de sortie nette testée sur un moteur de production de ce
modèle, et mesurée conformément à SAE J1349 à 3.600 r/min
(puissance nette) et à 2.500 r/min (couple net maxi). La...

¶
¶
¶ µ
FRANÇAIS
Schémas de câblage Caractéristiques de mise au point
Informations de référence rapideDESCRIPTION
CARACTERISTIQUESENTRETIEN GXV610/620/670
Type à bobine de charge 3 A et à boîte de commutateurs
Type à bobine de charge 20 A et à boîte de commutateurs
17
Aucun autre réglage nécessaire. 1.400 150 min
(tr/mn) Ecartement des
électrodes
Régime de ralenti
Jeu aux soupapes
(à froid)
Autres
caractéristiquesADM: 0,15 0,02 mm
ECH: 0,20 0,02 mmVoir page 10.
Consulter le
concessionnaire
Honda...

¬­µ
FRANÇAIS
Canada:
Honda Canada, Inc.
INFORMATIONS SUR LE LOCALISATEUR DE DISTRIBUTEURS/
CONCESSIONNAIRES
American Honda Motor Co., Inc. Etats-Unis, Puerto Rico et Iles vierges américaines:Bureau Honda Toutes les autres zones: Etats-Unis, Puerto Rico et Iles vierges américaines: INFORMATIONS D’ENTRETIEN POUR LE CLIENT Pour la zone européenne:
Canada:
Etats-Unis, Puerto Rico et Iles vierges américaines:
Australie:
Honda Australia Motorcycle and Power Equipment Pty. Ltd.
Pour la zone européenne:
Honda...