Haier Cfl633cx Instructions For Use

							
Italiano
  Descrizione funzioni frigorifero e congelatore 
Alimentazione iniziale della corrente 
2VBOEP
JM
GSJHPSJGFSP

						

							11
Italiano
 Allarme di temperatura eccessiva
Quando la temperatura nel vano congelatore sale oltre ad un 
EFUFSNJOBUP
 MJWFMMP

 MJOEJDBUPSF
 MVNJOPTP
 EFM
 QVMTBOUF
 	


lampeggia e verrà emesso un segnale acustico (1 bip al secondo). 
Il segnale acustico cesserà quando la temperatura nel vano 
congelatore raggiungerà il livello definito, o premendo un tasto 
RVBMTJBTJ
MJOEJDBUPSF
	


SJNBSS
						

							12
Italiano
Tabella 2 - Conservazione dei cibi nel frigorifero
Alimento Recipienti per la conservazione Zona di conservazione Durata 
Carne e pesce 
(di qualsiasi tipo)
PSNBHHJ
B
QBTUB
EVSB1FMMJDPMB
 QSPUFUUJWB

 GPHMJ
 EJ
 BMMVNJOJP

 SFDJQJFOUJ

chiusi di vetro, plastica per alimenti o acciaio.Cassetto 
iSFTI
$POUSPM

						

							13
Italiano
  Consigli per la conservazione dei cibi: CONGELATORE
Descrizione delle funzioni
Super congelamento: La funzione di congelamento rapido 
è studiata per preservare al meglio il valore nutrizionale 
degli alimenti riposti nel vano congelatore, garantendo un 
congelamento completo in un tempo più breve. 
Consigli per il congelamento dei cibi
Lo scomparto congelatore è indicato per la conservazione di 
alimenti già surgelati, per la congelazione di quantità ridotte 
di alimenti e per la preparazione di cubetti di ghiaccio e di 
gelato.
ATTENZIONE: per congelare e per conservare gli alimenti 
B
MVOHP

						

							14
Italiano
Tabella 3 - Congelamento dei cibi nel congelatore
Alimento Recipienti per la conservazioneZona di 
conservazioneDurata 
Conservazione degli 
alimenti surgelati, 
ghiaccio in cubetti, gelatiConfezione originale ben chiusa. parte superiore
vano congelatore 
 BSF
 SJG
 BMMB
 EBUB
 EJ

scadenza.
Congelamento alimenti:carne e pesceConfezione originale ben chiusa.
Recipienti per alimenti resistenti alle basse 
temperature chiusi ermeticamente.
Massima quantità per recipiente: 2,5 Kgpreferibilmente nella 
parte inferiore
vano congelatore Bovino: 12 mesi
Suino: 12 mesi
Suino  macinato: 6 mesi
Coniglio: 6 mesi
7JUFMMP

NFTJ
HOFMMP

NFTJ
1PMMBNF

NFTJ
1FTDF

NFTJ
Congelamento alimenti:primi, frutta, verdura, 
dolciRecipienti per alimenti resistenti alle basse 
temperature chiusi ermeticamente.
Massima quantità per recipiente: 1Kgparte centrale
vano congelatore 6-12 mesi
Gli alimenti devono essere conservati nel vano freezer all’interno di 
appositi contenitori o avvolti con adeguati involucri protettivi.
 
						

							15
Italiano
INOXINOX 7. MANUTENZIONE ORDINARIA
 Pulizia dell’apparecchiatura
 Staccare l’alimentazione elettrica prima dell’intervento.
Pulizia interna 
1VMJSF
UVUUF
MF
QBSUJ
JOUFSOF
DPO
BDRVB
UJFQJEB
F
TBQPOF
OFVUSP


aceto o bicarbonato di sodio, asciugare poi accuratamente. 
In alternativa utilizzare detersivi specifici per il frigorifero in 
vendita in qualsiasi supermercato.
/PO
 VTBSF
 EFUFSTJWJ
 FP
 QPMWFSJ
 BCSBTJWF

 B
 CBTF
 EJ
 TPEB

 P

solventi che potrebbero danneggiare le finiture. 
1FS
GBDJMJUBSF
MB
QVMJ[JB

						

							16
Italiano
 8. MANUTENZIONE STRAORDINARIA
1
AC
A
B
F
ED
AAA
1C
1A
1B
2
2A
CLICK!
C1C
3A
3
A
3B
4B
4
B
5
D
33C
4A
4C
5A
5B
2B
 Staccare l’alimentazione elettrica e 
svuotare l’apparecchiatura prima 
dell’intervento.
1  A)  Aprire la porta del frigorifero;
  B)   con un cacciavite a taglio agire sulle due clip per rimuovere la 
testatina dal lato superiore della porta e sfilarla verso l’alto;
  C)  aiutandosi con un cacciavite a taglio sfilare verso il basso le 
clip dal lato destro e sinistro situate sotto la cerniera superiore 
avendo cura di non danneggiarle.
2  A)  Svitare le due viti, poste nella parte superiore, che trattengono 
il pannello frontale; 
  B) per rimuoverlo far leva in più punti con un cacciavite a taglio 
prestando attenzione a non danneggiarlo.
3  A)  Tenendo ben salda la porta del frigorifero, svitare le due viti 
che trattengono la cerniera superiore sulla sinistra e allentare 
la terza vite posta sulla destra.
  B)  Togliere la cerniera superiore, prima ruotandola in senso 
antiorario e poi sflilandola verso l’alto.
  C)    A questo punto togliere la porta del frigorifero sfilandola verso 
l’alto e riporla con cura facendo attenzione a non danneggiarla. 
Spostare la piastrina fermaporta dal lato inferiore destro della 
porta del frigorifero, svitando la vite che la trattiene con l’ausilio 
di un cacciavite a croce e ricollocarla al lato sinistro, fissandola 
con la vite rimossa in precedenza.
4  A)  Aprire la porta del congelatore;
  B)    tenendola ben salda svitare le tre viti che trattengono la cerniera 
centrale per rimuoverla.
  C)  Togliere la porta del congelatore sfilandola verso l’alto e riporla 
con cura facendo attenzione a non danneggiarla. Spostare la 
piastrina fermaporta dal lato inferiore destro a quello sinistro 
seguendo le indicazioni descritte nel paragrafo [3C].
5  A)  Inclinare l’apparecchiatura verso il lato posteriore;
  B) mantenendola in questa posizione, svitare le due viti poste 
sotto la medesima che trattengono la cerniera inferiore per 
rimuoverla.
 Reversibilità porta: smontaggio porte dal lato destro
 
						

							17
Italiano
6
E
7
F
B
8
F
9
C
6B
6A
7A
10
C
11
C
10B
10C
8A
10A
8B
7B
9A
9B
9C
11A
CLICK!
11D
11C
11B
CL
ICK!
1C11D
 Reversibilità porta: montaggio porte sul lato sinistro
6  A)  Rimontare la cerniera inferiore sul lato sinistro riavvitando le 
viti.
  B)  Ripristinare l’apparecchiatura in posizione verticale.

 


1SFOEFSF
MB
DFSOJFSB
DFOUSBMF

BJVUBOEPTJ
DPO
VOB
QJO[B
TWJUBSF

JM
QFSOP

DBQPWPMHFSMP
EJ

						

							18
Italiano
1. ALIMENTAZIONE
PROBLEMA VERIFICHE SOLUZIONI
L’APPARECCHIATURA NON 
FUNZIONA$0/530--3&
-*.1*/50
&-&553*$0
7&3**$3&

7*45
$)&
-
41*/
%&-
$70
%*
-*.&/5-
;*0/&
4*
#&/
*/4&3*5

/&--
13&4
%*
$033&/5&
7&3**$3&


7*45
$)&
*-
$70
%*
-*.&/5;*0/&
&
-

41*/
/0/
##*/0
46#*50
%//*CONTATTARE UN ELETTRICISTA;
3*$0--&(3&
-
41*/
--
13&4
%*
$033&/5&
CHIAMARE L’ASSISTENZA TECNICA.
2. LUCE 
PROBLEMA VERIFICHE SOLUZIONI
LUCE INTERNA SPENTA ALLA 
APERTURA DELLA PORTA7&%*
16/50

-6$&
*/5&3/
41&/5
--
1&3563
%&--
1035
SCHEDA A LED GUASTA: CHIAMARE L’ASSISTENZA TECNICA./#

-*/5&37&/50
%*
4045*56;*0/&
%&7&
&44&3&
&4&(6*50

%-
4&37*;*0
44*45&/;
6503*;;50
 
3. TEMPERATURE TROPPO ALTE
PROBLEMA VERIFICHE SOLUZIONI
INSUFFICIENTE CAPACITA’ DI 
RAFFREDDAMENTO REFRIGE-
RATORE $0/530--3&
$)&
*-
$*#0
/0/
4*
104*;*0/50
5301-
10

3*%0440
%&--
13&5&
3&3*(&3503&$0/530
-&

#0$$)&55&
%*
7&/5*-;*0/&
-
$033&55
$)*6463
%&--&
1035&
&
-%&4*0/&
%&--&

GUARNIZIONI;
7-03&
 %&--
 5&.1&3563
 *.10455
 /0/
 $033&5-
TO;
$0/530--3&
 $)&
 -113&$$)*0
 /0/
 4*
 */45--50

7*$*/0
%
6/
0/5&
%*
$-03&
3*104*;*0/3&
%&(65.&/5&
*-
$3*$0
$)*6%&3&
-&
1035&
$033&55.&/5&
&
16-*3&
-&
(63-
NIZIONI;
*.10453&
 -&
 5&.1&3563&
 	3*(03&&;&3

 */
 #4&

--&
*/%*$;*0/*
$0/5&/65&
/&-
13&4&/5&
./6-&
3*104*;*0/3&
-113&$$)*0
4. RUMORI E VIBRAZIONI
PROBLEMA VERIFICHE SOLUZIONI
VIBRAZIONE DELL’ APPAREC-
CHIATURA
RUMORE DAL COMPRESSORE$0/530--3&
$)&
-113&$$)*0
4*
45#*-&
&%
*
1*&%*/*

BEN REGOLATI;
7&3**$3&
$)&
-
135&
1045&3*03&
%&--113&$$)*-
563
/0/
4*
530110
7*$*/
--
13&5&
36.03&
*/5&3/0
-
$0.13&4403&3&(0-3&
 $0/
 -1104*50
 553&;;0
 --5&;;
 %&*

1*&%*/*
410453&
-113&$$)*0
CHIAMARE L’ASSISTENZA TECNICA.
5. ODORI
PROBLEMA VERIFICHE SOLUZIONI
EMANAZIONE DI CATTIVI 
ODORI 7&3**$3&
-
$033&55
$0/4&37;*0/&
%&*
$*#*
7&3**$3&
-
603*64$*5
%*
-*26*%*
--*/5&3/0
%&--
-113&$$)*563
7&3**$3&
 -
 13&4&/;
 %*
 $55*70
 0%03&
 46--&

GUARNIZIONI;
113&$$)*563
3*.45
530110

-6/(0
&3.
$0/

-&
1035&
$)*64&$013*3&
*
$*#*
&0
65*-*;;3&
(-*
1104*5*
*/70-6$3*
%*

1-45*$
1&3
-
$0/4&37;*0/&
16-*3&
 -&
 $&--&
 &%
 *
 3*1*/*
 */
 7&530
 $0/
 1104*50

%&5&3(&/5&
1&3
3*(03*&3*
16-*3&
-&
(63/*;*0/*
$0/
$26
&
$&50
7-653&
-
$64
%&-
&3.0
%&--113&$$)*563
 9. GUASTI E SOLUZIONI
02/2010
 
						

							1
English
 1.   PRESENTATION .......................................................................................... 2
AssistanceHAIER
HAIE
R2.   AFTERSALE SERVICE ................................................................................ 2
   Guarantee conditions  ................................................................................ 2
      Identication and serial No. Plate ............................................................. 2
3.   SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE  ...................................................... 3
   Operative conditions.................................................................................. 3 
    Description of the appliance  ......................................................................... 3
4.   SAFETY... ..................................................................................................... 4
   Safety precautions ..................................................................................... 4
      Safety data sheet for R600 a gas ............................................................... 6
      Disposal and interruption .......................................................................... 6
5.   INSTALLATION ........................................................................................... 7
      Transport and unpacking .......................................................................... 7
   Positioning ................................................................................................. 7
      Cleaning before use ................................................................................... 8
      Electrical  connection ................................................................................. 8
6.   USE