Global Garden Products Lawn Mower XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

31
FRANÇAISFR
La batterie contient des acides très cor-
rosifs, agressifs pour la peau et les vête-
ments.  Porter des gants en caoutchouc 
et des lunettes de protection. Ne pas in-
haler les vapeurs d’acides.
Ne pas trop incliner la batterie pour évi-
ter que de l’acide ne s’en échappe et 
coule sur les mains ou les vêtements. En 
cas de contact avec l’acide, rincer abon-
damment à l’eau.
ENTRETIEN
Pour la réparation et l’entretien des machines, 
s’adresser à un service agréé qui n’utilisera que des...

32
FRANÇAISFR
• Utiliser des carburants qui respectent le plus 
possible l’environnement. 
• Utiliser un entonnoir et/ou un jerrycan avec 
protection contre le trop-plein pour éviter le 
gaspillage de carburant. 
• Ne pas remplir le réservoir à ras bord. 
• Ne pas trop remplir le réservoir d’huile moteur 
et/ou de transmission (voir le manuel de l’utili-
sateur pour les quantités exactes). 
• Récupérer l’huile de vidange sans en renverser. 
Déposer l’huile usagée dans une station de re-
cyclage. 
• Ne...

33
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMEEN
• Lees deze voorschriften zorgvuldig door. Zorg 
dat u bekend bent met alle bedieningsmechanis-
men en het juiste gebruik van de machine.
• Alle bestuurders moeten zich voor gebruik aan-
melden voor praktische training in de bediening 
van de machine, en deze ook volgen. Hierbij 
moet met name worden gelet op het feit dat:
a. u wanneer u een zitmaaier bedient zorgvuldig 
en geconcentreerd te werk moet gaan.
b. het op hellingen niet mogelijk is een schui-...

34
NEDERLANDSNL
leiding. Houd uw voeten uit de buurt van de 
messen.
• Laat de motor niet lopen in besloten ruimten 
waar gevaarlijke koolmonoxidegassen zich 
kunnen verzamelen.
• Gebruik de machine alleen overdag of bij goede 
verlichting.
• Gebruik altijd gehoorbescherming.
• Rijd voorzichtig wanneer u obstakels nadert die 
uw zicht beperken.
• Houd kinderen altijd uit de buurt van het werk-
gebied van de machine. Zorg dat een andere 
volwassene op de kinderen let.
• Rijd voorzichtig achteruit. Kijk...

35
NEDERLANDSNL
vangbak of andere accessoires gebruikt. Hier-
door kan de stabiliteit van de machine 
veranderen. Dit geldt met name op hellingen.
• Schakel de aandrijving van de accessoires uit, 
schakel de motor uit en maak de bougiekabel 
los of verwijder het contactsleuteltje:
a. wanneer u takjes en vuil moet verwijderen als 
de uitvoer verstopt is geraakt.
b. wanneer u de machine wilt controleren, reini-
gen of onderhoud aan de machine wilt verrich-
ten.
c. wanneer u wilt controleren of er schade is...

36
NEDERLANDSNL
de olie in de cilinder wordt verspreid. Plaats de 
bougie. 
Reinig de volledige machine. Het is met name be-
langrijk om onder het maaidek te reinigen. Werk 
beschadigde verf bij om roest te voorkomen.
Berg de machine binnen op een droge plaats op.
Machines met een elektrische starter:
Verwijder de accu. Bewaar deze goed opgeladen 
op een koele plaats (tussen de 0°C en de 15°C) 
Op de juiste bewaartemperatuur zou de accu elke 
vier maanden moeten worden opgeladen.
Het accuzuur is extreem...

37
NEDERLANDSNL
Gebruik deze identificatietermen tijdens al het 
contact met de servicewerkplaatsen en bij de aan-
koop van reserveonderdelen.
Schrijf zo snel mogelijk na aanschaf van de machi-
ne het bovenstaande nummer op de laatste pagina 
van deze uitgave. 
MILIEU
Om milieutechnische redenen bevelen wij u aan 
specifieke aandacht te besteden aan de volgende 
punten:
• Gebruik altijd alcylaatbenzine (“milieuvriende-
lijke benzine“).
• Gebruik altijd een trechter en/of een benzinekan 
met...

38
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
GENERALITÀ
• Leggere attentamente le istruzioni che seguono. 
Imparare ad utilizzare i comandi per un corretto 
impiego della macchina.
• Prima dell’uso, è necessario che il conducente 
segua un addestramento pratico sul funziona-
mento della macchina. È importante sottolinea-
re che:
a. L’uso di un trattorino rasaerba richiede atten-
zione e concentrazione.
b. Nei pendii il freno non è sufficiente per con-
trollare il trattorino rasaerba se questo inizia a 
scivolare. Le...

39
ITALIANOIT
• Non mettere in moto in spazi angusti dove si 
possono determinare concentrazioni pericolose 
di monossido di carbonio.
• Utilizzare la macchina solo di giorno o in aree 
ben illuminate.
• Indossare sempre cuffie protettive.
• Prestare particolare attenzione quando ci si av-
vicina ad ostacoli che potrebbero limitare la vi-
sibilità.
• Tenere sempre i bambini lontano dall’area in 
cui è in funzione la macchina. È necessario che 
i bambini vengano sorvegliati da un altro adul-
to.
•...

40
ITALIANOIT
ba e gli altri accessori. Possono alterare la stabi-
lità della macchina. In particolare nei pendii.
• Disinserire la trasmissione agli accessori, spe-
gnere il motore e scollegare il cavo della cande-
la oppure rimuovere la chiavetta di accensione.
a. Per rimuovere pezzi di legno e rifiuti quando 
lo scarico è ostruito.
b. Per controllare o pulire la macchina o effet-
tuare la manutenzione.
c. Per controllare se vi sono danni e per effettua-
re riparazioni prima di usare nuovamente la...