Global Garden Products Lawn Mower CR/CS 434 CR/CRL 484 CS/CSL 484 CRC/CSC 534 171505587/1 Instructions Manual

19
NORME D’USO
Per ilmotore ela batteria (seprevista) leggereirelativi
manuali diistruzioni

20 Occorretenerepresente chelamaggior partedellerba è
composta dauno stelo eda una opiù foglie{ Selefoglie ven|
gono tagliate completamentex ilprato sidanneggia ela ricre |
scita saràpiùdifficile{
Inlinea generalex possonovalereleseguenti indicazioniz
–un taglio troppo bassoprovoca strappiediradamenti nel
tappetoerbosoxconunaspetto “amacchie”y
–in estatex iltaglio deveessere piùalto perevitare ildissec |
camento delterrenoy
–non tagliare lerbaquando èbagnatay ciòpuò ridurre leffi|
cienza dellalama...

21
NORME SDE SÉCURI TÉÀOBSER VERSCR UPULEUSEMENT
IMPORT ANT–LIRE ATTENTIVEMEN TAVANT D_UTILIS ER
LAMACH INE\C ONSER VERPOURTOUT BESOIN \„UTUR\
1)Lire attentiv ementles inst ruct ions\ Sefam iliaris eravec les comma ndes
etavec unemplo iapproprié dela ton deuse{ Appren dreàar rêter lemot eu rra |
pidement{
2) Utilisez la tond euse excl usivem ent dan sle but pour lequel elle est des tinéex
c' es t|à |dire cou per l'herbe etla rama sser{ Tout autre emploipeu tse révéle r
dangereux etc au ser des...

22
NORME SD_ EM PLOI
Pou rle mot euret labat te rie (siprévue)Z lire attentivement les
manuelsd_in structio nsrelat ifs\
REMA RQUE ]La correspo ndance entre lesré féren cesconten ues
dansle texte et le s fig ures respec tives (qui setrouv entaux pages
2–3) est indiqué epa rle numéro quip récède chaq ue paragraph e{
REMARQUE ]La ma chi ne peut être fournie aveccertains com ]
posa ntsdéjà monté s\
ATTENTION ]Le déballage et l'a chèvement dumon tage doi]
vent être effec tuéssu r une sur face plate...

23
Ilfaut toujou rsse rap peler quelaplupar td es herb essont comp osées
dun etige etdune ou plusieurs feuilles{ Sil on cou pecompl ète ment
les feuillesx lapel ous esabîmex etla recr oissan ceser aplus difficile{
E n règ legénéral eles indi cationssuiv antes sont val ab lesz
–une cou petropbasse provoq ue des arracheme ntsetdes éclair |
cissag esdans legazonx endonna ntun aspect «àtaches» y
–en étéx lacoupe doi têt re plus hautepour éviter le dessèch ement
duterr ainy
–ne pa scou per lherbe quand...

24
SA\bETYREGULAT IONSTOBE OBS ERV EDSCRUPU LOUSLY
IM PORT ANT –READ CARE\bULLYBE\b ORE USING
THEMACH INEH KEEP \bOR \bUTU RE RE\bERENCE
1) Rea d9he .3897: c9.438 ca7ef:11yH Become familiar withthecontrols
and the prope ruse ofthe lawnm owerjLearnhowto sto pthe engine
quic klyj
2)Only useth elawnmower forthepurpose forwhich itwa sdesignedg
nam ely mowi ngand collecting grassj Any other usage may be hazk
ard ousan dha rm persons and/ordamage things jExamples ofimk
proper usemay includ egbut arenot limited...

25
OPERATING INSTRUCT IONS
\b47.3f472a9.43 439he e3g.3e a3d9heba99e7y (.f8:5 I
51.ed)F 7ead9he7e1e;a39 2a3:a18H
NOTEIThe number whichprecedes eachparagraph linksthe
references inthe text tothe respective figures(listedonthe
pages 2k3)j
NOTE IThe 2ach.3e ca3be8:551.ed 

26 Thefollowing indications generallyapplyi
–cutting toolow tears anduproots thegrassg givingita “spot k
ted”appearanceh
–inthe summerg cuttingmustbehigher toprevent theground
from dryingh
–do not cutwet grassh thiscould reduce bladeefficiency
duetosticky grassandtear thelawnj
–for particularly highgrassg initially mowatthe maximum
height allowed bythe machine thenmow again aftertwoor
three daysj
Theappearance ofthe lawn willimprove ifyou alternate cutk
ting inboth directions atthe same heightj
Whe3 

27
SICH ERHEITS VORSCHR IybTE NUNBEDINGT ZUBEACHTEN
WICH TIG –VO RGEBRAU CHDER MASCHINE AUybMERKSAM DURCH

28
GEBR AUCH SANLEITUNG
yb