Global Garden Products Lawn Mower 8211 7008 90 RM 125 RM 135 RM 155 Instruction Manual

61
PORTUGUÊSPT
RM 135 - RM 155:Os pontos de lubrificação estão indicados na fig. 
15.
6.7 SUBSTITUIR LÂMINAS (12:F)
Use luvas de protecção quando trocar 
a(s) lâmina(s) para não se cortar.
Certifique-se de que as lâminas estão sempre afia-
das. Isto produz os melhores resultados de corte. 
Verifique sempre a(s) lâmina(s) a seguir a uma 
colisão. Se o sistema das lâminas tiver sido danifi-
cado, as peças avariadas deverão ser substituídas. Utilize sempre peças sobressalentes 
genuínas. As peças...

62
POLSKIPL
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol nakazuje zachowanie 
OSTROŻNO ŚCI. Niedok ładne 
stosowanie si ę do instrukcji mo że 
prowadzi ć do powa żnych obra żeń  cia ła 
i/lub uszkodzenia mienia.
Nale ży uwa żnie przeczyta ć niniejsz ą 
instrukcję  obsługi oraz instrukcje 
bezpiecze ństwa maszyny.
1.1 SYMBOLENa maszynie znajduj ą si ę nast ępuj ące symbole, 
maj ące przypomina ć o zachowaniu ostro żno ści i 
uwagi podczas jej u żywania.
Znaczenie symboli: Ostrożnie!
Przed przyst ąpieniem do korzystania...

63
POLSKIPL
2.2.6 Pozycje
Poniżej opisano ró żne pozycje agregatu:
Tu ż nad podo żem
: 
Agregat opiera si ę na podoż u wasnym ci ężarem i 
podczas pracy pod ąża za uksztatowaniem 
podoż a.
Transport
:
Agregat jest podniesiony i nie dotyka podo ża. 
Su ży do transportu z i na miejsce pracy.
Czyszczenie
:
Agregat jest zablokowany nad podo żem pod 
okre ślonym k ątem. U żywana podczas 
czyszczenia.
Serwisowa
:
Agregat jest zablokowany w pionie. U żywana 
podczas przegl ądów i napraw.
3 MONTA Ż 
3.1 PO ŁĄ...

64
POLSKIPL
5 UŻYWANIE MASZYNY 
Sprawdzi ć, czy w koszonej trawie nie 
ma  żadnych cia ł obcych, takich jak 
kamienie, itp.
5.1 WYSOKO ŚĆ KOSZENIA Najlepsze efekty uzyskuje si ę kosz ąc jedn ą trzeci ą 
wysoko ści trawy od góry, tj. 2/3 wysoko ści trawy 
pozostaje. Patrz rys. 3.
Je śli trawa jest wysoka i wymaga znacznego 
skrócenia, nale ży j ą kosi ć dwukrotnie, 
wykorzystuj ąc ró żne wysoko ści koszenia.
Je śli powierzchnia trawnika jest nierówna, nie 
nale ży stosowa ć najni ższej wysoko ści...

65
POLSKIPL
1. Zaciągnij hamulec postojowy.
2. Ustaw agregat w pozycji transportowej.
RM 125:
3. Ustaw maksymaln ą wysoko ść koszenia.
4. Zatrzymaj silnik.
5. Wyjmij obie zawleczki (4:A) i wszystkie  podkadki.
6. Od ącz obydwa grube przewody hydrauliczne 
przy gnie ździe na maszynie. 
7. Ustaw zapadk ę (7:D) w tylnej pozycji, aby 
moga blokowa ć agregat.
8. Chwy ć przedni ą kraw ęd ź agregatu i podno ś go, 
a ż zablokuje si ę w pierwszej pozycji blokady. 
Patrz rys. 10.
RM 135 - RM 155:
3. Ustaw minimaln...

66
POLSKIPL
6.7 WYMIANA NOŻY (12:F)
Aby unikn ąć skalecze ń, no że należ y 
wymienia ć w r ękawicach ochronnych.
No że powinny by ć zawsze ostre, co 
zapewni najlepsze efekty koszenia. 
Po kolizji zawsze należ y sprawdzić, czy no że nie 
ulegy uszkodzeniu. Je śli system no ży uleg 
uszkodzeniu, wadliwe cz ęści nale ży wymieni ć.
Zawsze u żywaj oryginalnych cz ęści 
zamiennych. Nieoryginalne cz ęści 
zamienne mog ą by ć przyczyną  obraże ń , 
nawet je śli pasuj ą do maszyny.
Zamontowa ć nowy nóż  wybitym...

67
РУССКИЙRU
1 ОБЩАЯ  ИНФОРМАЦИЯ
Этот  символ  обозначает  
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Отступление  
от  тщательного  соблюдения  
инструкций  может  привести  к  
травмам  и /или  повреждению  
имущества .
Вы  должны  внимательно  прочитать  
данное  руководство  по  
эксплуатации , а  также  инструкции  
по  безопасному  использованию  
машины .
1.1ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ЗНАКИНа  машине  предусмотрена  следующая  
символьная  маркировка . Эти  знаки  указывают , 
на  что  следует  обратить  внимание  при 
эксплуатации...

68
РУССКИЙRU
2.2.3Защелка .
Имеется  возможность  фиксации  поднятого  
блока  в  положениях  для  очистки  и  
технического  обслуживания . Фиксация 
осуществляется  при  помощи  защелки .
2.2.4 Наклон
Для  достижения  различных  режимов  резания  
имеется  возможность  регулировки  угла  
наклона  режущего  блока . См. «5.2».
2.2.5 Крепление  на  подъемном  
приспособлении
Блок  закреплен  на  подъемной  балке  
подъемного  приспособления  через  два  
отверстия  на  задней  стенке . Подвес...

69
РУССКИЙRU
3.3УМЕНЬШЕНИЕ  СКОРОСТИУс т а н о в и т е  скорость  снижения  режущего 
блока  из  транспортного  в  рабочее  положение . 
Руководствуйтесь  инструкциями  по  
эксплуатации  машины .
3.4ДАВЛЕНИЕ  В  ШИНАХОтрегулируйте  давление  в  шинах  в  
соответствии  с  инструкциями  по эксплуатации  
машины .
4 РА З Б О Р К А
4.1 ОТСОЕДИНЕНИЕ  
ГИДРАВЛИЧЕСКИХ  ШЛАНГОВ
Перед  отсоединением  
гидравлических  шлангов убедитесь  
в  отсутствии  давления  в  
гидравлической  системе  машины . 
Суще ствует...

70
РУССКИЙRU
5.3КОМПОСТИРОВАНИЕ /
ВЫБРОС  НАЗАД
RM 125:При  поставке  блок  настроен  на  
компостирование . Для  того  чтобы  настроить  
машину  на  выбрасывание  травы  позади  блока  
необходимо  снять  заглушку , показанную  на  
рис . 6. 
Чтобы  снять /установить  заглушку  нужно 
поставить  блок  в  положение  чистки  или 
обслуживания  (см . 6.2/6.3).
RM 135 - RM 155:
Блок  обеспечивает  срезание  травы  двумя  
следующими  способами , устанавливаемыми  
путем  управления  люками  блока  согласно...