Global Garden Products Lawn Mower 8211 7008 90 RM 125 RM 135 RM 155 Instruction Manual

51
ITALIANOIT
8 REGISTRAZIONE DI PROGET-
TO
La macchina e le sue parti sono coperte dalla seg-
uente registrazione di progetto:
Svezia: 66 166
Germania: 499 11 740.9
Francia: 577 251-253, 577 439-443
Stati Uniti: 435 564
GGP si riserva il diritto di modificare il prodotto 
senza preavviso. 

52
ESPAÑOLES
1 GENERALIDADES
Este símbolo indica PRECAUCIÓN. Si 
no se siguen al pie de la letra las instruc-
ciones, pueden producirse lesiones per-
sonales y/o daños materiales graves.
Lea atentamente estas instrucciones de 
uso y las instrucciones de seguridad de 
la máquina.
1.1 SÍMBOLOSHemos incluido los siguientes símbolos en la má-
quina para recordarle que debe manejarla con el 
debido cuidado y atención.
A continuación se indica el significado de los dis-
tintos símbolos.¡Precaución!
Lea el...

53
ESPAÑOLES
2.2.5 Montaje en el dispositivo elevador de herramientas
La placa se monta en el brazo elevador del eleva-
dor de herramientas mediante dos orificios en la 
parte trasera. La suspensión se fija mediante un 
pasador de cierre en cada miembro elevador.
2.2.6 Posiciones
A continuación se incluyen las definiciones de las 
diferentes posiciones de la placa de corte:
Posición flotante
: 
La placa descansa por su propio peso sobre el suelo 
y sigue el perfil del terreno durante su funcionami-...

54
ESPAÑOLES
Pare el motor. Neutralice cualquier sobrepresión 
del sistema hidráulico de la máquina moviendo to-
dos los controles hidráulicos hacia delante y hacia 
atrás varias veces.
Desconecte los manguitos hidráulicos de la salida 
de la máquina.
Coloque los tapones en las salidas hidráulicas.
4.2 DESCONEXIÓN MECÁNICA.La desconexión mecánica equivale al proceso de 
conexión anteriormente descrito realizado a la in-
versa.
5 USO DE LA MÁQUINA
Compruebe que la superficie de césped 
que vaya a cortar...

55
ESPAÑOLES
6.2 POSICIÓN DE LIMPIEZA
Está terminantemente prohibido ar-
rancar el motor con la placa de corte en 
la posición de limpieza.
1. Eche el freno de mano.
2. Ponga la placa de corte en la posición de trans- porte.
RM 125:
3. Seleccione la altura de corte máxima.
4. Pare el motor.
5. Retire ambos pasadores (4:A) y retire las aran- delas.
6. Desconecte ambos manguitos hidráulicos  gruesos de la toma en la máquina.
7. Coloque el seguro (7:D) en la posición trasera  para que se cierre.
8. Sujete...

56
ESPAÑOLES
6.7 SUSTITUCIÓN DE LAS CUCHIL-LAS (12:F)
Utilice guantes de protección cada vez 
que cambie las cuchillas para evitar 
posibles cortes.
Compruebe que las cuchillas están siempre afila-
das, ya que de esta forma se obtienen los mejores 
resultados. 
Revise siempre las cuchillas después de una col-
isión. En caso de que el sistema de cuchillas haya 
sufrido algún tipo de desperfecto, será preciso 
cambiar las piezas defectuosas.
Utilice siempre repuestos originales. 
Los repuestos que no sean...

57
PORTUGUÊSPT
1 GENERALIDADES
Este símbolo significa CUIDADO. O 
não cumprimento rigoroso das in-
struções poderá resultar em lesões pes-
soais graves e/ou danos materiais.
Tem que ler atentamente estas in-
struções de utilização e as instruções de 
segurança da máquina.
1.1 SÍMBOLOSOs seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe os cuidados e as atenções 
a ter durante a utilização.
Explicação do significado dos símbolos:Atenção!
Leia o manual de instruções e o manual de...

58
PORTUGUÊSPT
2.2.6 Posições
Seguem-se as definições das diferentes posições 
da plataforma:
Posição de flutuação
: 
A plataforma apoia-se sobre o seu próprio peso 
contra o chão e segue os contornos deste durante o 
funcionamento.
Posição de transporte
:
A plataforma está levantada e não toca no chão. 
Utilizada para o transporte de ida e volta para o lo-
cal de trabalho.
Posição de limpeza
:
A plataforma é bloqueada em cima, numa posição 
inclinada. Utilizada durante a limpeza.
Posição de assistência...

59
PORTUGUÊSPT
4.2 DESCONEXÃO MECÂNICAA desconexão mecânica é a ligação descrita acima, 
mas pela ordem inversa.
5 UTILIZAR A MÁQUINA 
Verifique se a relva a cortar não tem 
quaisquer objectos estranhos como pe-
dras, etc.
5.1 ALTURA DE CORTE Os melhores resultados de corte obtêm-se quando 
o terço superior da relva é cortado. Isto é, 2/3 da al-
tura da relva mantêm-se. Ver fig. 3.
Se a relva estiver alta e tiver que levar um corte 
significativo, corte duas vezes utilizando alturas de 
corte...

60
PORTUGUÊSPT
Pare o motor.
Previna o arranque não intencional do 
motor retirando a chave da ignição. 
6.2 POSIÇÃO DE LAVAGEM
É estritamente proibido pôr o motor a 
trabalhar quando a plataforma está na 
posição de limpeza.
1. Accione o travão de estacionamento.
2. Regule a plataforma para a posição de trans- porte.
RM 125:
3. Regule a altura de corte máxima.
4. Pare o motor
5. Retire ambas as cavilhas (4:A) e quaisquer ani- lhas existentes.
6. Desligue ambas as ma ngueiras hidráulicas 
grossas na...