GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Russian Version

ì ìÍ
ÍÎ
·
‡‰
‰˚
˚‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ì̇
‡ ··Ó
ÓÍ
Í
ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË, ÏÓÊÌÓ
ÛÎÓÊËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ·ÓÍ ÔÓÒΠÒÌflÚËfl ϯ͇
Ë ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ·‡Í‡ ÓÚ ÚÓÔÎË‚‡.
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ Ë Ú‚Â‰ÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‚Íβ˜ËÚ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊÛ˘ËÈ ÍÛÔÓÎ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «7»,
ÍÂÔÍÓ Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ Ûθ Ë ÒˉÂ̸Â, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓÎÓÊËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ·ÓÍ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ΄· ̇
Ò·ÓÓ˜Ì˚È Ï¯ÓÍ (Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ), ÔÓfl‚Îflfl
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ...

RU 41ê êì
ìK
Ké
éÇ
Çé
éÑ
Ñë
ëí
íÇ
Çé
é èèé
é ÇÇõ
õü
üÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àû
û ççÖ
Öè
èé
éã
ãÄ
ÄÑ
Ñé
éK
K
7
7.
.ê
êì
ìK
Ké
éÇ
Çé
éÑ
Ñë
ëí
íÇ
Çé
é èèé
é ÇÇõ
õü
üÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àû
û ççÖ
Öè
èé
éã
ãÄ
ÄÑ
Ñé
éK
K
ç
çÖ
Öè
èé
éã
ãÄ
ÄÑ
ÑK
KÄ
Äë
ëé
éë
ëí
íé
éü
üç
çà
àÖ
ÖÇ
Çé
éá
áå
åé
éÜ
Üç
çÄ
Äü
ü èèê
êà
àó
óà
àç
çÄ
Ä ììë
ëí
íê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1
1.
.ã‡ÏÔӘ͇ ÌÂ
„ÓËÚ
2 2.
.ÒÚ‡ÚÂ ÌÂ
‚‡˘‡ÂÚÒfl
3 3.
.‰‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂ
Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒflKβ˜ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË
«ïéÑ»
‰‚Ë„‡ÚÂθ
‚˚Íβ˜ÂÌ
Kβ˜ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË
«èìëK» Ë
·ÏÔӘ͇ „ÓËÚ
Kβ˜ ‚...

RU 42ê êì
ìK
Ké
éÇ
Çé
éÑ
Ñë
ëí
íÇ
Çé
é èèé
é ÇÇõ
õü
üÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àû
û ççÖ
Öè
èé
éã
ãÄ
ÄÑ
Ñé
éK
K
ç
çÖ
Öè
èé
éã
ãÄ
ÄÑ
ÑK
KÄ
Äë
ëé
éë
ëí
íé
éü
üç
çà
àÖ
ÖÇ
Çé
éá
áå
åé
éÜ
Üç
çÄ
Äü
ü èèê
êà
àó
óà
àç
çÄ
Ä ììë
ëí
íê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
4
4.
.á‡ÚÛ‰ÌÂÌÌÓÂ
‚Íβ˜ÂÌË ËÎË
ÌÂ‡‚ÌÓÏÂ̇fl
‡·ÓÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
5 5.
.ëÌËÊÂÌËÂ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó
‚ÂÏfl Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl
6 6.
.Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ë
·ÏÔӘ͇
̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸
7 7.
.Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ë
·ÏÔӘ͇
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
8 8.
.Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ‡
·ÏÔӘ͇...

RU 43ê êì
ìK
Ké
éÇ
Çé
éÑ
Ñë
ëí
íÇ
Çé
é èèé
é ÇÇõ
õü
üÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àû
û ççÖ
Öè
èé
éã
ãÄ
ÄÑ
Ñé
éK
K
ç
çÖ
Öè
èé
éã
ãÄ
ÄÑ
ÑK
KÄ
Äë
ëé
éë
ëí
íé
éü
üç
çà
àÖ
ÖÇ
Çé
éá
áå
åé
éÜ
Üç
çÄ
Äü
ü èèê
êà
àó
óà
àç
çÄ
Ä ììë
ëí
íê
êÄ
Äç
çÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
1
10
0.
.óÂÁÏÂ̇fl
‚Ë·‡ˆËfl ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚Kβ˜ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË
«ïéÑ»
‰‚Ë„‡ÚÂθ
‚Íβ˜ÂÌ
–ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸
‰‚ËÊÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓÚ˚
Ò͇¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Ú‡‚˚ 
–‚˚·ÓÒÌÓÈ Í‡Ì‡Î Á‡ÒÓÂÌ
–ÂÊÛ˘ËÈ ÍÛÔÓÎ Á‡ÔÓÎÌÂÌ Ú‡‚ÓÈ
–ÌÓÊ ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì 
–ÓÒ··ÎÂÌÌ˚È ÌÓÊ
–ÓÒ··ÎÂÌÌ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl...

RU 44Ñ Ñé
éè
èé
éã
ãç
çà
àí
íÖ
Öã
ãú
úç
çõ
õÖ
Ö èèê
êà
àë
ëè
èé
éë
ëé
éÅ
Åã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü èèé
é ííê
êÖ
ÖÅ
Åé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àû
û
8
8.
.Ñ
Ñé
éè
èé
éã
ãç
çà
àí
íÖ
Öã
ãú
úç
çõ
õÖ
Ö èèê
êà
àë
ëè
èé
éë
ëé
éÅ
Åã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü èèé
é ííê
êÖ
ÖÅ
Åé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àû
û
1
1.
.K
Ké
éå
åè
èã
ãÖ
ÖK
Kí
í èèÖ
Öê
êÖ
ÖÑ
Ñç
çà
àï
ï èèê
êé
éí
íà
àÇ
Çé
éÇ
ÇÖ
Öë
ëé
éÇ
Ç
ìÎÛ˜¯‡˛Ú ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚,
„·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ ̇
̇ÍÎÓÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı. 
2 2.
.K
Ké
éå
åè
èã
ãÖ
ÖK
Kí
í ááÄ
Äô
ôà
àí
íõ
õ ééí
í...

RU 45í íÖ
Öï
ïç
çà
àó
óÖ
Öë
ëK
Kà
àÖ
Ö ïïÄ
Äê
êÄ
ÄK
Kí
íÖ
Öê
êà
àë
ëí
íà
àK
Kà
à
9
9.
.í
íÖ
Öï
ïç
çà
àó
óÖ
Öë
ëK
Kà
àÖ
Ö ïïÄ
Äê
êÄ
ÄK
Kí
íÖ
Öê
êà
àë
ëí
íà
àK
Kà
à
ùÎÂÍÚÓÔӂӉ͇ ................................... 12 Ç
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ  ......................................... 18 Ę
èÂ‰ÌË ¯ËÌ˚
......................... 11 x 4-4
ᇉÌË ¯ËÌ˚..............................15 x 6-6
ч‚ÎÂÌË ͇̇˜Ë‚‡ÌËfl ÔÂ‰ÌËı 
¯ËÌ  .......................................................1,5 ·‡
ч‚ÎÂÌË ͇̇˜Ë‚‡ÌËfl Á‡‰ÌËı...