Home
>
GGP Italy SPA
>
Lawn and Garden
>
GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Finnish Version
GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Finnish Version
Have a look at the manual GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Finnish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
5.2 KÄYNNISTYS JA AJAMINEN K ÄYNNISTYS Käynnistystoimenpiteet on suoritettava ulkosalla tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa! MUISTA, ETTÄ MOOTTORIN PAKOKAASUT OVAT MYRKYLLISIÄ! Ennen moottorin käynnistystä: – aukaise bensiinihana (1) (milloin asennettu), jota päästään käsittelemään vasemman takapyörän aukosta käsin – aseta vaihdevipu ( mekaanisella vaihtei- stolla varustetut mallit)tai nopeuden säätövi- pu ( hydrostaattisella vaihteistolla varu- stetut mallit)vapaaseen asentoon («N»); – poista terä käytöstä; – aseta rinteessä ollessasi seisontajarru pääl- le. Suorita seuraavat toimenpiteet: – aseta kaasutinvipu kyltissä osoitettuun «KÄYNNISTYS»- asentoon silloin, kun moottori on kylmä tai aseta se «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille, mikäli moottori on jo kuuma; – aseta avain lukkoon, käännä se asentoon «KÄYNNISSÄ», jotta sähköpiiri käyn- nistyy. Vie se tämän jälkeen «KÄYNNISTYS»- asentoon, jolloin moottori käyn- nistyy ja vapauta se käynnistyksen jälkeen. Aseta kaasutin «HIDAS»- asentoon moottorin käynnistymisen jälkeen. Älä jatka pitkään käyttömoottorin käynnistystä, mikäli käynnistyksessä ilmenee vaikeuksia, sillä tällöin akun lataus kuluu loppuun ja moottori voi tulvia. Aseta avain «PYSÄYTYS»- asentoon, odota muutaman sekunnin verran ja toista toimenpide. Mikäli moottori ei käynnisty tämän jälkeen, katso tämän käyttöop- paan kappaleessa «7» annettuja ohjeita ja itse moottorin käyttöopasta. Muista, että turvalaitteet estävät moottorin käynnistyksen sil- TÄRKEÄÄ HUOM ➤ ➤ !VAARA! FI 20KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT 1
FI 21 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT loin, kun turvallisuusehtoja (katso sivu 26) ei ole noudatettu. Tässä tapauksessa merkkivalo alkaa vilkkumaan muutama sekunti sen jälkeen, kun avainta pidetään «KÄYNNISTYS»- asennossa. A JAMINEN Laitetta ei ole tyyppihyväksytty yleisillä teillä käy- tettäväksi. Sitä tulee käyttää (tieturvallisuussääntöjen mukaisesti) ainoas- taan yksityisillä liikennöimättömillä alueilla. Ajon aikana terän tulee olla poissa päältä. Aseta leikkuutaso korkeimpaan mahdolliseen asentoon (asento «7»). Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: Aseta kaasutinvipu «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille ja nopeuden valinta- vipu 1. vaihteelle. Pidä poljinta painettuna ja vapauta seisontajarru. Vapauta poljin hitaasti, joka siirtyy näin «jarru» toiminnosta «kytkin» toimintaan ja käynnistää takapyörät. Vapauta poljin hitaasti, sillä laite saattaa nousta pystyyn mikäli asetus suorite- taan liian nopeasti. Tästä voisi olla seurauksena laitteen hallinnan menetys. Lähesty haluamaasi nopeutta hitaasti kiihdyttimen ja vaihteiden avulla. Käytä kytkintä vaihtaessasi vaihteelta toiselle. Kytkimen käyttö tapahtuu painamalla poljinta sen keskiväliin saakka. Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: Aseta kaasutinvipu «HIDAS» ja «NOPEA» -asentojen välille; paina jarrupoljinta kytkeäksesi seisontajarrun pois päältä. Vapauta poljin. Siirrä nopeuden säätövipua «F» -suuntaan ja lähesty haluamaasi nopeutta käyttämällä tarpeen mukaan nopeuden säätö- ja kaasutinvipua. ➤ ➤ HUOM !VAROITUS!
Vipua tulee liikuttaa hitaasti, jotta pyörien liian äkillinen liikkeelle lähtö väl- tetään. Muuten laite saattaa nousta pystyyn, minkä seurauksena saattaa olla hallinnan menettäminen. J ARRUTUS Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: Vähennä nopeutta ensin kaasuttimen avulla, jonka jälkeen jarrutus voidaan suorittaa painamalla poljin loppuun saakka. Näin jarruttamalla jarrujärje- stelmään kohdistuva kuormitus vähenee. Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: Jarruta painamalla jarrupoljinta. Nopeuden säätövipu palaa samalla «N» - asentoon. P ERUUTUS Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: Peruutusvaihteen asetus tulee suorittaa laitteen ollessa PYSÄHTYNEENÄ. Pysäytä laite polkimen avulla ja aseta peruutusvaihde siirtämällä vipua sivut- tain «R»- asentoon. Vapauta poljin hitaasti, jotta kytkin asettuu paikoilleen ja aloita peruutus. Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: Peruutusvaihteen asetus TÄYTYY suorittaa laitteen ollessa pysähtyneenä. Kun laite on pysäytetty, aloita peruuttaminen siirtämällä nopeuden säätövipu «R» - asentoon. 5.3 RUOHON LEIKKUU T ERÄN PÄÄLLE PANO JA ETENEMINEN Leikattavalle nurmikolle saapumisen jälkeen: – aseta kaasutin «NOPEA»- asentoon; – aseta terä päälle asettamalla vipu «B»- asentoon; ➤ ➤ ➤ ➤ FI 22KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
– aloita eteneminen säätämällä nopeuden säätölaitteita. Muista vapauttaa poljin erittäin hitaasti ja varovasti, kuten edellä on kuvattu. Aseta terä päälle ainoastaan silloin, kun leikkuutaso on ylhäällä, jonka jälkeen haluttu leikkuutaso voidaan saavuttaa hitaasti. Valitse etenemisnopeus leikatta- van ruohon määrän (korkeus ja tiiviys) sekä nurmikon kosteuden mukaan, jotta säkki täyttyy parhaalla mahdollisella tavalla ja jotta leikkaustuloksesta muodo- stuu mahdollisimman tasainen. Noudata ( mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa)seuraavassa annettuja ohjeita: – Ruoho korkea ja tiheä - nurmikko kostea 1. vaihde – Ruohon kunto keskinkertainen 2. - 3. vaihde – Ruoho matalaa - nurmikko kuiva 4. vaihde Viides vaihde on tarkoitettu ainoastaan tasaisella maalla ajoon. Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa nopeus valitaan nur- mikon olosuhteiden mukaan vähitellen ja portaattomasti nopeuden säätövi- vulla. Suosittelemme joka tapauksessa nopeuden vähentämistä aina silloin, kun moot- torin kierrosten havaitaan laskevan. Muista, ettei lopputulos ole koskaan paras mahdollinen mikäli etenemisnopeus on liian korkea. Pane terä pois päältä ja aseta leikkuutaso ylimpään mahdolliseen asentoon aina silloin, kun jokin este joudutaan ylittämään. L EIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÄMINEN Leikkuukorkeus voidaan säätää vivun avulla, jossa on seitsemän mahdollista asentoa. P ARAS MAHDOLLINEN LEIKKUUTULOS 1.Nurmikosta tulee kauniin näköinen, kun leikkaukset suoritetaan vuorottain kahteen suuntaan samalla korkeudella. 2.Vähennä etenemisnopeutta, mikäli ruoho tukkii jätteiden kerääjän sillä ➤ HUOM ➤ FI 23 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT 12
FI 24KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT nopeus voi olla liian korkea nurmikon olosuhteisiin katsoen. Mikäli ongelma kui- tenkin jatkuu, siihen voivat olla syynä tylsät terät tai siivekkeiden vääristyminen (katso kappaletta 7). 3.Suorita ruohon leikkuu kaksi kertaa, mikäli ruoho on erittäin korkeaa. Ensimmäinen leikkuu tulee suorittaa maksimikorkeudella ja pienemmällä leikkausleveydellä ja toinen halutulla korkeudella. 4.Ole erittäin varovainen pensaiden tai matalien reunakiveysten läheisyydessä työskennellessäsi, etteivät ne pääse vahingoittamaan terää tai vääristämään leikkuutason tasapainoa tai reunaa. R INTEET Muista noudattaa annettuja kaltevuus- rajoja. Rinteissä tulee ajaa ylös/alas suunnassa, eikä koskaan poikittain. Ole erittäin varovainen suunnan vaihtojen yhteydessä etteivät yläpuolen renkaat kohtaa esteitä (kiviä, oksia, juuria jne.) jotka voisivat aiheuttaa sivuttaista luisumista, kumoon menon tai laitteen hallinnan menetyksen. VÄHENNÄ NOPEUTTA AINA ENNEN RINTEISSÄ TAPAH- TUVAA SUUNNANVAIHTOA ja aseta seisontajarru päälle aina ennen lait- teen luota poistumista. Rinteissä ajettaessa eteenpäin ajaminen tulee aloittaa erityisen varovasti, jotta laitteen pystyyn nousemiselta vältytään. Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: Älä koskaan aja alamäessä vaihde vapaassa asennos- sa tai kytkin pois päältä! Aseta alhainen vaihde päälle aina ennen lait- teen luota poistumista. !VAARA! ➤ !VAROITUS! !VAARA! max 10° (17%) VÄÄRIN! OIKEIN!
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: Aja alamäessä nopeuden säätövipu «N» asennossa (hydrostaattisen vaihteis- ton jarruvaikutuksen käyttämiseksi). Vähennä tarvittaessa nopeutta lisää jarrul- la. Älä aseta koskaan peruutusvaihdetta päälle nopeuden vähentämiseksi alamäessä. Seurauksena saattaa olla laitteen hallinnan menetys erityisesti liukkaalla maaperällä. R UOHONKERUUSÄKIN TYHJENTÄMINEN Tämä toimenpide voidaan suorittaa ainoastaan silloin, kun terä on poissa päältä. Muussa tapauksessa moottori sammuu. Äänimerkki ilmoittaa säkin täyttymisestä. PYSÄYTÄ ETENEMINEN, jotta poistoputki ei pääse tukkiutumaan. Pane terä pois päältä ja ääni- merkki hiljenee. Tyhjennä säkki nostamalla sitä tarkoitukseen ole- van kahvan avulla. Säkin tyhjentämisen jälkeen merkkiääni voi käynnistyä uudel- leen terän päälle panon yhteydessä. Tämä johtuu merkkiantomikron tuntolait- teelle jääneestä ruohosta. Poista jäljelle jäänyt ruoho tai pane terä pois päältä ja heti uudelleen päälle, jolloin merkkiääni lakkaa. P OISTOPUTKEN TYHJENTÄMINEN Erittäin korkean, märän tai yhteen liimautuvan ruohon leikkaaminen liian kovilla nopeuksilla voi aiheuttaa poistoputken tukkiutumisen. Toimi tässä tapauksessa seuraavasti: – pysäytä eteneminen, poista terä päältä ja pysäytä moottori; – poista säkki tai kivisuoja; – poista kerääntynyt ruoho putken poistoaukon kautta. Tämä toimenpide voidaan suorittaa ainoastaan sen !VAROITUS! HUOM HUOM !VAARA! ➤ FI 25 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
jälkeen, kun moottori on sammutettu. T ÄRKEIMPIEN KÄYTTÖEDELLYTYSTEN TAI TURVALAITTEIDEN TOIMINTOJEN LUETTELO Turvalaitteet toimivat kahden periaatteen mukaisesti: – estävät moottorin käynnistyksen, mikäli kaikkia turvaedellytyksiä ei ole täy- tetty; – pysäyttävät moottorin vaikka vain yksi turvaedellytys puuttuu. a)Moottorin käynnistymisen edellytyksenä on joka tapauksessa, että: – vaihteet ovat ”vapaalla”; – terä on päällä; – laitteen käyttäjä istuu paikoillaan tai seisontajarru on päällä. b)Moottori pysähtyy silloin, kun: – laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja terä on päällä; – laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihteet eivät ole ”vapaalla”; – laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihteet ovat ”vapaalla”, mutta seison- tajarru ei ole päällä; – keräyssäkki nostetaan tai kivisuoja poistetaan terän ollessa päällä; – seisontajarru on laitettu päälle poistamatta terää käytöstä. Seuraavassa taulukossa on esitelty joitakin huoltotoimenpiteitä sekä toimenpitei- siin johtaneet syyt. KÄYTTÄJÄ SÄKKI TERÄ VAIHTEISTO JARRU MOOTTORI A) KÄYNNISTYS (Avain asennossa «KÄYNNISTYS») Istuallaan Ei vaikuttava Poissa päältä1....5 - F/R Kytketty EI käynnisty Istuallaan Ei vaikuttava Päällä «N» Kytketty EI käynnisty Poissa Ei vaikuttava Poissa päältä «N»PoiskytkettyEI käynnisty B) RUOHONLEIKKUUN AIKANA(Avain asennossa «KÄYNNISSÄ») Poissa KYLLÄPäälläEi vaikuttava Kytketty Pysähtyy Poissa Ei vaikuttava Poissa päältä1....5 - F/RPoiskytketty Pysähtyy Poissa KYLLÄ Poissa päältä «N»PoiskytkettyPysähtyy IstuallaanNO PäälläEi vaikuttava Poiskytketty Pysähtyy Istuallaan KYLLÄPäälläEi vaikuttavaEi vaikuttavaPysähtyy PIIRIKORTIN SUOJALAITE Elektroninen piirikortti on varustettu itsekäynnistyvällä suojalla, joka keskeyttää piirin sähkölaitteistoon tulevien toimintahäiriöiden yhteydessä. Tästä on seurauk- FI 26KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
sena moottorin pysähtyminen, joka ilmoitetaan merkkivalon sammumisella. Piiri käynnistyy automaattisesti uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. Poista toimintahäiriön aiheuttaja, jotta tila ei pääse toistumaan. Suojan aktivoituminen voidaan välttää seuraavasti: – Älä vaihda akun polariteettejä keskenään; – Käytä laitetta ainoastaan silloin, kun akku on asennettu paikoilleen. Näin lataussäätäjän toimintahäiriöiden aiheuttamilta keskeytyksiltä vältytään; – Älä aiheuta oikosulkuja. T YÖSKENTELYN PÄÄTYTTYÄ Pysäytä terä ruohonleikkuun päätyttyä ja aseta leikkuutaso uudelleen korkeimpaan mahdolli- seen asentoonsa mahdollisen ajon ajaksi. Pysäytä laite, aseta seisontajarru ja sammuta moottori asettamalla avain «PYSÄYTYS»- asentoon. Sulje polttoainehana (1) moottorin sammuttua (milloin asennettu). Aseta kaasutin «HIDAS»- asentoon noin 20 sekunnin ajaksi ennen moottorin sammuttamista, jotta mahdollisilta liekin takai- sinlyönniltä vältytään. Poista avain aina ennen laitteen luota poistumista! Akun tyhjenemisen estämiseksi ei avainta pidä jättää “KÄYN- NISSÄ” asentoon, jos moottori ei ole käynnistettynä. 5.4 PUHDISTUS JA VARASTOINTI P UHDISTUS Puhdista laitteen ulkopuoli aina laitteen käytön jälkeen. Tyhjennä säkki ja ravista sitä, jotta kaikki ruohon ja mullan jätteet saadaan poistettua. Puhdista laitteen rungon muoviosat veteen ja pesuaineeseen kastetulla sienellä. Varo, etteivät moottori, sähkölaitteiston komponentit ja kojelaudan alla oleva elektroninen piirikortti pääse kastumaan. Älä koskaan käytä paineruiskuja tai voimakkaita pesuaineita laitteen rungon tai moottorin pesuun! TÄRKEÄÄ TÄRKEÄÄ !VAROITUS! !VAROITUS! TÄRKEÄÄ FI 27 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT 1
LEIKKUUTASON SISÄOSIEN PESU Tämä toimenpide tulee suorittaa vakaalla maaperällä säkin tai kivisuojan ollessa paikoillaan. Leikkuutason sisäosien ja poistoputken pesu suoritetaan kytkemällä vesiletku tarkoitusta varten olevaan liittimeen (1) ja antamalla veden valua muuta- man minuutin verran siten, että: – laitteen käyttäjä on istuimella; – moottori on käynnissä; – vaihde vapaassa asennossa; – terä on päällä. Pesun aikana leikkuutason tulee olla täysin alas laskettuna. Poista säkki tämän jälkeen, tyhjennä ja aseta se siten että se pääsee kuivumaan mahdollisim- man nopeasti. U UDELLEEN KÄYTTÖÖNOTTO JA PITKÄT SEISOKKIAJAT Irrota akun johdot moottorin käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti, mikäli seisokkiajasta muodostuu pitkä (yli kuukausi). Voitele tämän lisäksi kaikki nivelet kappaleessa 6 annettujen ohjeiden mukaisesti. Poista moottorin ja pako- putken äänenvaimentimen läheisyyteen kerääntynyt kuivat ruohonjätteet. Kuiva ruoho voi syttyä tuleen laitetta uudelleen käynni- stettäessä! Tyhjennä polttoainesäiliö irrottamalla bensiinisuo- dattimen (1) syöttöön asetettu letku. Suorita tyhjennys moottorin käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Varastoi akku kuivassa ja viileässä tilassa. Lataa akku aina ennen pitkää seisokkiaikaa (yli kuukausi) ja lataa se uudelleen ennen uutta käyttöönottoa ( kappaleessa 6). Varmista ennen laitteen uudelleen käyttöönottoa, ettei bensiiniä vuoda putkista, hanoista tai kaasuttimesta. TÄRKEÄÄ !VAROITUS! FI 28KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT 1 1
6. HUOLTO Poista virta-avain ja lue ohjeet huolellisesti ennen minkään puhdistus-, huolto- tai korjaustoimenpiteen suorittamista. Käytä tarkoitukseen sopivaa vaatetusta ja työhansikkaita. Älä heitä käytettyjä öljyjä, bensiiniä tai muita saastuttavia tuotteita ympäristöön vaan hävitä ne luonnonsuojelulakien mukaisesti! M EKAANISIIN OSIIN PÄÄSY Käännä moottorin kansi (1), jonka jälkeen moot- toriin ja sen alle sijoitettuihin mekaanisiin yksiköihin päästään käsiksi. Toimenpide suoritetaan seuraavasti: – aseta laite tasaiselle alustalle, siirrä leikkuutaso suurimmalle mahdolliselle korkeudelle ja aseta reunan alle noin 65 - 70 mm:n välikappaleet (2). Näiden tarkoituksena on kannattaa tasoa seuraavien toimenpiteiden aikana: Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: – aseta seisontajarru päälle; Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuis- sa malleissa: – aseta vaihteiston vapautusvipu asentoon «PÄÄLLÄ» (ks. luku 4, nro 23). Aseta seison- tajarru pois päältä, jotta nopeuden säätövipu pääsee liikkumaan; – poista ruohonkeruusäkki tai kivisuoja; – ruuvaa vivun nuppi (3) irti ja aseta vipu vapaa- seen asentoon «N»( mekaanisella vaihtei- stolla varustetuissa malleissa)tai asentoon «R» ( hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa); – aukaise luukku (4) ja ruuvaa kiinnitysmutteri (5) irti 13 mm:n avaimella; ➤ ➤ ➤ ➤ TÄRKEÄÄ !VAROITUS! FI 29 HUOLTO 1346 2 10 8 7 5 6