GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Czech Version

							podélně, aby nedošlo k jejímu zachycení do některého
ze zářezů odpovídajícím polohám sekačky, uchopte
základnu sedadla a překlopte kryt nazpátek.
Postup při uzavření krytu: 
– přesvědčte se, zda-li je kanál (8) správně umístněn na
opěrce (9) a zda-li se opírá o pravou drážku; 
– přesuňte páku (3) do polohy «R» a sklopte kryt (1) na
úroveň pák (3) a (6);
– zasuňte nejdříve páku (6) do své základní polohy; pak
zasuňte páku (3) a následně sklopte kryt až do vycen-
trování zajišNovacího šroubu.
Po sklopení krytu zkontrolujte (1), zda-li:
– ústí kanálu (8) zapadne správně do otvoru v zadní desce (10) a je-li podepřeno
opěrkou (11).
Závěrem:
– dotáhněte na doraz zajišNovací matku (5);
– přesuňte páku (6) do polohy «7» a zajistěte ji v odpovídajícím zářezu;
– odstraňte podložky (2), namontujte zpět rukojeN páky (3) a okénko (4).
M
OTOR
Způsob a termíny údržby motoru jsou uvedeny v Návodu
pro použití a údržbu motoru. 
Vypouštění motorového oleje se provádí vyšroubováním
naplňovací zátky (1), prostřednictvím stříkačky z dotace.
Namontujte hubičku (2) na stříkačku (3) a zaveQte ji do
hloubky otvoru,nyní vysajte veškerý olej z motoru,
uvědomte si, že kompletní vyprázdnění vyžaduje opakování
úkonu vícekrát. 
Z
ADNÍ OSA
Převodovka obsahuje trvalou náplň maziva, které není
nutné doplňovat.
!UPOZORNĚNÍ! 
CS 30ÚDRŽBA
8
911
10
8
1
2
3 
						

							BATERIE
Nezbytným předpokladem dlouhodobé životnosti baterie je její důsledná údržba.
Baterie vašeho stroje musí být bezpodmínečne nabita:
– před prvním použitím stroje po zakoupení;
– před každou delší dobou nečinnosti stroje;
– před uvedením do provozu po delší době nečinnosti.
– Pozorně si pročtěte postup nabíjení uvedený v návodu přiloženém k baterii a řiQte se
jím. V případě, že uvedený postup není respektován anebo je-li opomenuto nabíjení
baterie, mohlo by dojít k trvalému poškození článků baterie.
– Vybitá baterie musíbýt nabita v co možná nejkratší době.
Pro nabíjení baterie může být použito výhradně zařízení s KON-
STANTNÍM NAPĚTÍM. Jiné systémy by mohly trvale poškodit baterii.
Stroj je vybaven koncovkou (1) pro nabíjení, pomocí
které je možné ho připojit k příslušnému nabíjecímu
zařízení  “CB01” které je součástí příslušenství ( 
je-li součástí)anebo je možné o něj požádat (kapi-
tola 8).
Tato koncovka může být
použita výhradně pro připojení k nabíjecímu
zařízení  “CB01”. Při jejím použití:
– dodržujte pokyny uvedené v návodu na použití;
– dodržujte pokyny uvedené v návodu přiloženém k baterii.
Vý
MěNA POJISTKY
Na stroji se nachází několik pojistek (1) s různou
jmenovitou hodnotou, které mají následující funkce a
vlastnosti:
– Pojistka 10 A = slouží k ochraně základních
obvodů a napájení elektronické karty. Její zásah
vyvolá zastavení stroje a způsobí úplné vypnutí
DŮLEŽITÉ
➤
DŮLEŽITÉ
CS 31 ÚDRŽBA
1
1 
						

							kontrolky na přístrojové desce.
– Pojistka 25 A = slouží k ochraně nabíjecího obvodu. Její zásah se projeví  postupným
poklesem nabití akumulátoru a vyvolá následné potíže při startování. 
Jmenovitá hodnota pojistky je uvedena na samotné pojistce.
Spálená pojistka musí být vždy nahrazena novou, stejného druhu a
jmenovité hodnoty a nikdy žádnou jinou.
V případě, že není možné odstranit příčiny poruchy v elektrickém obvodu, obraNte se na
nejbližší Autorizované Centrum Servisní Služby.
V
ÝMĚNA KOL
Stroj umístěte na pevný rovný povrch a pod
jeden z nosných prvků podvozku, ze strany
kola určeného na výměnu, podložte podložky.
Kola jsou zajištěna segerovou pojistkou (1),
kterou je možné sejmout pomocí šroubováku. 
Zadní kola jsou nasazena přímo na hřídelích
poloos a zajištěna pomocí zajišNovacíh prvků
vložených do drážek vyhloubených přímo v
samotných kolech.
Před nasazením kol vždy namažte osy plastickým mazivem a na závěr nezapomeňte
nasadit segerovou pojistku (1) a oddělovací podložku (2).
Při výměně jednoho nebo obou zadních kol zkontrolujte, zda-li mají
stejný průměr a zkontrolujte seřízení sekačky, abyste se vyhnuli nepravidelnému sekání.
O
PRAVA ANEBO VÝMĚNA PNEUMATIK
Pláště kol jsou bezdušové, typ «Tubeless»  a proto opravu případného defektu musí
provést odborník v pneuservisu podle postupu určeného pro daný typ pláště.
POZNÁMKA
DŮLEŽITÉ
CS 32ÚDRŽBA
21 
						

							VÝMĚNA ŘEMENŮ
Přenášení pohonu od motoru k zadní nápravě a od motoru k noži probíhá pomocí dvou
klínových řemenů, jejichž životnost závisí na způsobu použití stroje.
Při výměne řemenů je nutno vykonat mnoho seřizovacích i jiných komplikovaných prací,
které je lépe svěřit Autorizovanému Centru Servisní Služby.
Přistupte k výměně řemenů, jakmile se objeví sebemenší náznaky
poškození nebo opotřebení! POUŽÍVEJTE JENOM ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ ŘEMENY!
S
EŘÍZENÍ SEKAČKY
Pro co nejlepší kvalitu sekání je třeba nastavit
polohu sekačky. Sekačka je uchy cena na třech
pákách a její výška je nastavitelná; seřízení je
nutno provést na rovném povrchu, po
předcházející kontrole tlaku v pneumatikách.
Abyste mohli dosáhnout
dobrých výsledků sekání, je potřebné, aby
přední část sekačky byla vždy níže alespoň o
2 až 4 mm než její zadní část.
Aby bylo možné spolehlivě nastavit souběžnost
vzhledem k terénu, je potřebné:
–  položte jednu podložku (1) o výšce 26 mm
pod přední okraj sekačky, a druhou o výšce
32 mm (2) pod zadní okraj sekačky a pak
přesunout páku nastavení výšky sekání do
polohy «1», a to tak, aby došlo k jejímu
zapadnutí do příslušné drážky;
–  povolte matky (3 – 5 – 7) a zajišNovací matky
(4 – 6 – 8), aby došlo k stabilnímu uložení
sekačky na podložky;
–  dotáhněte matku (3) až do začátku zvedání
zadního pravého okraje sekačky a pak
dotáhnout zajišNovací matku (4);
POZNÁMKA
POZNÁMKA
CS 33 ÚDRŽBA
2
3
4
5
8
6
7
1 
						

							–  dotáhněte matku (5) na táhle, až do začátku zvedání předního pravého okraje a pak
dotáhnout zajišNovací matku (6);
–  dotáhněte matku (7) předního levého uchycení, až do začátku zvedání v této oblasti a
pak dotáhněte zajišNovací matku (8).
Pokud nedosáhnete uspokojivých výsledků, obraNte se na nejbližší Autorizované Centrum
Servisní Služby.
S
EŘÍZENÍ BRZDY
Seřízení musí být uskutečněno při zařazené ruční
brzdě.
U modelů s mechanickým převodem:
Povolte matku (1), pomocí které je připevněn třmen
(2) a dotáhnutím anebo povolením matky (3)
nastavte délku pružiny (4) uvnitř podložek v rozmezí
46 - 48 mm. Po ukončení seřízení dotáhněte matku
(1).
U modelů s hydrostatickým převodem:
Dotáhnutím anebo povolením matky (5) nastavte
délku pružiny (6) uvnitř podložek v rozmezí 45 - 47
mm.
Dotažení nesmí být provedeno
pod hranicí výše uvedeného rozmezí, aby bylo možné vyhnout se přetížení brzdového
okruhu.
S
EŘÍZENÍ ZAŘAZENÍ POHONU KOL
U modelů s mechanickým převodem:
Když se objeví příznaky nedostatečného pohy-
bu stroje, je možné nastavit jej pomocí
seřizovacího šroubu (1), který se nachází v pro-
storu pod okénkem na krytu motoru pod
sedadlem. 
Povolením šroubu a následném prodloužením pružiny (2), se zvýší účinnost pohonu;
optimální délka pružiny je 86 mm, naměřená mezi vnějšími okraji pružiny. 
Po ukončení seřízení, dotáhněte zajišNovací matku (3). Příliš velké napětí pružiny může
způsobit prudké zařazení spojky s možností převrácení stroje.➤
DŮLEŽITÉ
➤
➤
CS 34ÚDRŽBA
2
86 mm
13
1
2
346 - 48
mm4
45 - 47
mm
6
5 
						

							SEŘÍZENÍ ZAŘAZENÍ A BRZDY NOŽŮ
V případě, že by došlo k nepravidelnosti při
zařazení nože, anebo že by byl čas potřebný na
jeho zastavení vyšší než 5 vteřin, po jeho vyřazení
z činnosti, je potřebné seřídit napnutí pružiny (1).
V takovém případě uvolněte matky (2) a
přítáhněte anebo uvolněte je podél regulační
tyčky (3) natolik, abyste dosáhli délku 77-79 mm,
naměřenou mezi rámem (4) a vnitřní částí pod-
ložky (5), při zařazeném noži a při páce nastavení výšky sekání v poloze «1». Po ukončení
seřízení, dotáhněte znovu matky (2).
U modelů s hydrostatickým převodem:
S
EŘÍZENÍ PÁKY REGULACE RYCHLOSTI
Páka regulace rychlosti je vybavena zařízením typu
spojky, které jí pomáhá zůstat v poloze, do které by la
přesunuta při pohybu stroje a umožňuje její návrat do
neutrální polohy při zařazení parkovací brzdy.
V případě, že by páka při práci se strojem nezůstala v
požadované poloze nebo se nevracela do polohy Neutrál,
je potřebné seřídit regulační matku (1) až do dosáhnutí
správného fungování.
O
STŘENÍ NOŽE
Zkontrolujte, zda je nůž správně nabroušen a pevně uchycen k držákům nože.
– Špatně nabroušený nůž způsobuje vytrhávání trávy a tím zažloutnutí trávníku.
– Uvolněný nůž způsobuje vibrace a může vyvolat nebezpečí.
Všechny operace týkající se nože (demontáž, ostření, vyvážení,
zpětná montáž a/nebo výměna) představují velice náročné práce, které vyžadují
specifické znalosti a použití příslušných zařízení; z bezpečnostních důvodů dopo-
ručujeme, abyste se vždy obrátili na specializované středisko. Totéž platí i v
případě, že nemáte k dispozici příslušná zařízení nebo potřebné znalosti.
!UPOZORNĚNÍ! 
➤
CS 35 ÚDRŽBA
1
A77 - 79 mm2
345
1 
						

							Při ůdržbě nože používejte silné rukavice. Nůž
pevně uchopte a povolte šroub (1).
Po vyjmutí nože nabruste obě řezné hrany
brusným kotoučem se středně drsným povr-
chem. Dbejte, aby nůž byl správně vyvážen. 
K tomu použijte tyčku o průměru cca 18 mm,
zasunutou do centrálního otvoru v noži.
Aby bylo zajištěno správné fungování, bez
vibrací, je potřebné, aby případný rozdíl ve
vyvážení dvou stran nože nebyl vyšší než
jeden gram.
Je možné jednoduše se přesvědčit o splnění
výše uvedené podmínky, zavěšením závaží o
hmotnosti jednoho gramu na lehčí konec
nože: když se tento konec začne naklánět pod
linii rovnováhy, znamená to, že seřízení je
správné; jestliže zůstane zvednutý, je
potřebné odlehčit protilehlou stranu nože.
Poškozený nebo
ohnutý nůž vždy vyměňte; nepokoušejte
se ho opravovat. POUŽÍVEJTE VŽDY
JENOM ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY, S
OZNAČENÍM   !
Při montáži dodržujte
předepsaný postup a dbejte přitom, aby
byly lopatky nože obráceny směrem dov-
nitř kotouče a aby vydutá část
elastického kotouče (1) tlačila na nůž.
Dotáhněte upevňovací šrouby (2) dyna-
mometrickým klíčem, nastaveným na 45-
50 Nm. Když při demontáži nože dojde k
uvolnění náboje (3) z hřídele, ujistěte se,
že je pero (4) řádně zasunuto v místě
svého uložení.
!UPOZORNĚNÍ! 
!UPOZORNĚNÍ! 
CS 36ÚDRŽBA
1 g
1 g
1 g
NE!
ANO!
1
2
1
2
43
Ø 18 mm
1 
						

							MAZÁNÍ A VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA
Na obrázku jsou vyobrazena všechna místa, ve kterých se průběžně provádí mazání nebo
doplňování oleje. Druh použitého maziva a pravidelnost mazání, které je nutné dodržovat,
je také označen.
a) Pravidelná údržba
CS 37 ÚDRŽBA
102550100
1.10
1.11
1.9
1.8
1.11.2
1.31.4
1.7
2 1)
1.51.6
HODINY  PROVOZU 
						

							b) Mazání 
U modelů s mechanickým převodem:
➤
CS 38ÚDRŽBA
MAZACÍ TUK
OLEJ - SAE 30
U modelů s hydrostatickým převodem:➤ 
						

							PLÁN PRAVIDELNÉ ÚDRŽBY
Tato tabulka má za úkol vám pomoci při udržování účinnosti a bezpečnosti vašeho
stroje. Jsou v ní shrnuty základní operace pro údržbu a mazání s uvedením pravidelnosti,
se kterou mají být prováděny; v tabulce najdete prázdná okénka, do kterých si můžete
poznačit datum anebo počet hodin provozu při provádění úkonu údržby.
ÚKON  HODINY  PROVOZUVYKONÁN  (DATUM ANEBO HODINY PROVOZU)
1. STROJ
1.1Kontrola upevnění a nabroušení nože 25
1.2Výměna nože 100
1.3Kontrola řemene náhonu 25
1.4Výměna řemene náhonu 2)–
1.5Kontrola řemene pohonu nože 25
1.6Výměna řemene pohonu nože 2)–
1.7Kontrola a seřízení brzdy10
1.8Kontrola a seřízení náhonu 10
1.9Kontrola zařazení a brzdy nože 10
1.10Kontrola všech uchycení 25
1.11Všeobecné mazání 3)25
2. MOTOR 1)
2.1Výměna motorového oleje .....
2.2Kontrola a čištění  vzduchového filtru .....
2.3Výměna vzduchového filtru .....
2.4Kontrola benzínového filtru .....
2.5Výměna benzínového filtru .....
2.6Kontrola a čištění kontaktů svíčky.....
2.7Výměna svíčky.....
1)Způsob a termíny údržby jsou uvedeny v Návodu pro použití a údržbu motoru.
2)Vyměnit při prvním náznaku opotřebení v Autorizovaném Centru Servisní Služby.
3)Mazání by mělo být prováděno alespoň jednou měsíčně, anebo vždy když  stroj zůstane
delší dobu mimo provoz.
CS 39 ÚDRŽBA