Home > GGP Italy SPA > Lawn Mower > GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Czech Version

GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Czech Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Czech Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							5.2 NASTARTOVÁNÍ A PŘESUN STROJE
    S
    TARTOVÁNÍ 
    Startování stroje musí probíhat na otevřeném anebo dobře
    větraném prostoru! PAMATUJTE VŽDY NA TO, ŽE VÝFUKOVÉ PLYNY JSOU JEDO-
    VATÉ!
    Před startováním motoru:
    – otevřete kohoutek přívodu benzínu (1) (je-li
    součástí), dostupného z prostoru levého zadního
    kola; 
    – přeřaQte řadící páku (  u modelů s mecha-
    nickým převodem) anebo páku regulace rychlosti
    (  u modelů s hydrostatickým převodem)do
    neutrálu («N»);
    – vyřaQte nůž
    – na svazích zařaQte parkovací brzdu.
    Vykonejte následující úkony:
    – přesuňte páčku plynu do polohy «START», označené na štítku, v případě, že startujete
    studený motor; v případě, že startujete už teplý motor, je postačující přesunout páčku
    plynu do polohy mezi  «POMALU» a «RYCHLE»;
    – zasuňte klíček do zapalování, otočte ním do polohy «ZAPNUTO», ve které dojde ke
    zapnutí elektrického okruhu, pak do polohy «STARTOVÁNÍ», ve které dojde k zahájení
    samotného startování motoru a na závěr (po nastartování motoru) klíček uvolněte.
    Po nastartování motoru přesuňte páčku plynu do polohy «POMALU».
    V případě problémů se startováním, nepokračujte, abyste se vyh-
    nuli vybití baterie a přesycení motoru. Pootočte klíček zapalování zpět do polohy «VY-
    PNUTO», počkejte několik vteřin a až pak znovu opakujte celou operaci. V případě, že
    problémy přetrvávají, prostudujte si kapitolu «7» tohoto návodu a samostatný návod k
    použití a údržbě motoru.
    Mějte vždy na paměti, že bezpečnostní systémy zabrání spuštění
    motoru, pokud nejsou respektovány bezpečnostní podmínky (viz. str.26).
    DŮLEŽITÉ
    POZNÁMKA
    ➤
    ➤
    !NEBEZPEČÍ! 
    CS 20POKYNY K POUŽITÍ 
    1 
    						
    							CS 21 POKYNY K POUŽITÍ 
    V těchto případech, s klíčkem zapalování v poloze «STARTOVÁNÍ», po několika  
    vteřinách začne signalizační kontrolka svítit přerušovaně.
    P
    ŘESUN
    Předpisy týkající se provozu tohoto stroje nedovolují jeho pro-
    voz na veřejných komunikacích. K jeho použití může docházet (ve smyslu
    Dopravních předpisů) jenom na soukromých pozemcích, uzavřených pro veřejnou
    dopravu.
    Během přesunu musí být nůž vyřazen z činnosti a sekačka se musí
    nacházet v nejvyšší poloze (poloha «7»).
    U modelů s mechanickým převodem:
    Páčku plynu dejte do polohy mezi «POMALU»a «RYCHLE» a řadící páku přesuňte do
    polohy odpovídající 1. rychlostnímu stupni.
    Sešlápněte pedál, uvolněte parkovací brzdu; zvolna uvolňujte pedál, který přejde z
    funkce «brzdy» do funkce «spojky» a uvede do chodu zadní kola stroje.
    Pedál nikdy neuvolňujte prudce, může dojít ztráta kontroly nad strojem a  k převrácení
    stroje! 
    Požadovanou rychlost dosáhnete kombinací polohy řadící páky a polohy plynové
    páčky. Pokud chcete přeřadit, stlačte pedál spojka/brzda do poloviny  svého chodu a
    opatrně přeřaQte.
    U modelů s hydrostatickým převodem:
    Přesuňte páčku plynu do polohy mezi «POMALU» a «RYCHLE»; sešlápněte brzdový
    pedál, aby došlo k uvolnění parkovací brzdy a pak pedál znovu uvolněte.
    Přesuňte páku regulace rychlosti ve směru «F» a zvolte požadovanou rychlost kombi-
    nací páky regulace rychlosti a páčky plynu.
    ➤
    ➤
    POZNÁMKA
    !UPOZORNĚNÍ!  
    						
    							Přesunutí páky musí být postupné, abyste se vyhnuli možnému převrácení stroje a
    ztrátě kontroly nad strojem při prudkém zařazení pohonu kol.
    B
    RZDĚNÍ
    U modelů s mechanickým převodem:
    Nejprve snižte otáčky motoru a tím i rychlost stroje a potom plně sešlápněte pedál
    spojka/brzda. Dodržením tohoto postupu se vyhněte zbytečnému opotřebení
    brzdového systému.
    U modelů s hydrostatickým převodem:
    Při brzdění sešlápněte brzdový pedál, což způsobí také návrat páky regulace rychlosti
    do polohy «N».
    Z
    PĚTNÝ CHOD
    U modelů s mechanickým převodem:
    Zpětný chod MUSÍTE zařadit při zastaveném  stroji! Sešlápněte pedál, až do úplného
    zastavení stroje. ZařaQte zpětný chod přesunutím řadící páky do polohy «R».
    Uvolňujte zvolna pedál spojky až se stroj rozjede.
    U modelů s hydrostatickým převodem:
    Zpětný chod MUSÍTE zařadit výhradně při zastaveném stroji. Po zastavení stroje zahaj-
    te zpětný chod přesunutím páky regulace rychlosti ve směru  «R».
    5.3 SEKÁNÍ TRÁVY
    Z
    AŘAZENÍ NOŽE A POJEZD
    Po přesunu na místo sekání je potřebné:
    – přesunout páčku plynu do polohy «RYCHLE»;
    – zařadit nůž přesunutím páky do polohy «B»,
    ➤
    ➤
    ➤
    ➤
    CS 22POKYNY K POUŽITÍ  
    						
    							– pro zahájení pojezdu použijte ovládací prvky rychlosti, přičemž zvolna a se zvýšenou
    pozorností uvolněte pedál, v souladu s výše uvedeným postupem.
    Nůž zařazujte vždy při sekačce zvednuté do nejvyšší polohy a pak ji zvolna snižte až na
    požadovanou úroveň. Abyste dosáhli co nejlepší kvality sekání, je třeba zvolit správnou
    rychlost pojezdu s ohledem na množství (hustotu a výšku) travního porostu a jeho vlhkost,
    podle (  u modelů s mechanickým převodem)následujících podmínek:
    –  Vysoký, hustý a  vlhký porost  1. rychlostní stupeň
    –  Průměrný porost 2. - 3. rychlostní stupeň
    –  Nízký a suchý porost 4. rychlostní stupeň
    Pátý rychlostní stupeň se používá jenom při přesunu na rovném
    povrchu.
    U modelů s hydrostatickým převodemje přizpůsobení rychlosti pojezdu podmínkám
    porostu postupné a progresivní prováděno pákou regulace rychlosti.
    V každém případě je výhodné snížit rychlost pojezdu vždy tenkrát, když si povšimnete
    snížení otáček motoru. Mějte stále na paměti, že příliš vysoká rychlost pojezdu znemožní
    dosáhnout dobrou kvalitu sekání.
    Pokud přejíždíte překážku, vyřaQte nůž a zvedněte sekačku do nejvyšší polohy.
    N
    ASTAVENÍ  VÝŠKY SEKÁNÍ
    Výšku sekání nastavte pomocí příslušné páky do jedné ze sedmi poloh.
    J
    AK DOSÁHNOUT DOBRÉ KVALITY SEKÁNÍ
    1.Postupujte tak, jak je znázorněno na
    obrázku, se stejně nastavenou vyškou sekání.
    2.Pokud funguje systém sběru trávy špatně,
    snižte rychlost, protože porost může být
    ➤
    POZNÁMKA
    ➤
    CS 23 POKYNY K POUŽITÍ 
    12 
    						
    							příliš vysoký pro podmínky sekání; Pokud to tento problém nevyřeší, může jím být tupý
    nůž nebo deformovaný tvar lopatek nože (Viz kapitola 7).
    3.Je-li travní porost vysoký, je vhodné sekat na dvakrát, poprvé se sekačkou v nejvyšší
    poloze a případně s užším záběrem a pak podruhé, již s požadovanou výškou sekačky.
    4.Velmi opatrně postupujte při sekání v blízkosti stromů nebo na okrajích trávníku.
    Může dojít k poškození sekačky nebo nože.
    S
    EKÁNÍ NA SVAHU
    Je nutné respektovat uvedené limity sklonu
    svahů (max 10˚ - 17%) a přejíždět trávníky na
    svazích ve směru nahoru/dolů a nikdy ne
    napříč. 
    Přitom věnujte velkou pozornost změnám
    směru jízdy a dbejte na to, aby výše jedoucí
    kola nepřejížděla přes překážky (kameny,
    větve, kořeny), které by mohly způsobit příčné
    uklouznutí, ztrátu kontroly nad strojem nebo
    jeho převrácení.
    PŘI JÍZDĚ NA SVAHU, PŘED JAKOUKOLI ZMĚNOU SMĚRU,
    SNIŽTE RYCHLOST, a před každým opuštěním stroje zařa@te parkovací brzdu.
    Na svazích zahajujte pohyb stroje směrem dopředu vždy se
    zvýšenou opatrností, abyste se vyhnuli možnému převrácení stroje.
    U modelů s mechanickým převodem:
    Nikdy nesjíždějte z kopce s řadící pákou v pozici neutrál
    anebo se stlačeným pedálem spojky! Před opuštěním stroje zařa@te vždy nízký
    rychlostní stupeň.
    !NEBEZPEČÍ! 
    ➤
    !UPOZORNĚNÍ! 
    !NEBEZPEČÍ! 
    CS 24POKYNY K POUŽITÍ 
    max 10°  (17%)
    NE!
    ANO! 
    						
    							U modelů s hydrostatickým převodem:
    Při sjíždění z kopce udržujte páku regulace rychlosti v poloze «N»  (abyste využili
    brzdného efektu hydrostatické soustavy) a snižte rychlost na minimum, když je to
    potřebné, za pomoci brzdy.
    Nikdy nezařazujte zpětný chod kvůli snížení rychlosti při jízdě
    z kopce: může to mít za následek, zvláště pak na kluzkém povrchu, ztrátu kon-
    troly nad strojem.
    V
    YPRÁZDNĚNÍ SBĚRNÉHO KOŠE
    Vyprázdnění sběrného koše je
    možné provádět pouze při noži vyřazeném z činnosti;
    v opačném případě dojde k zastavení motoru.
    Naplnění sběrného koše je ohlašováno akustickým
    signálem; v takovém případě ZASTAVTE POJEZD, aby-
    ste se vyhnuli ucpání vyhazovacího kanálu a vyřaQte z
    činnosti nůž - akustický signál se přeruší. 
    Vyprazdněte sběrný koš jeho nadzvednutím pomocí
    příslušné rukojeti.
    Může se stát, že po vyprázdnění sběrného koše, a po zařazení
    nože, se akustický signál obnoví a to z důvodu přítomnosti zbytků trávy v okolí mikro-
    spínače; v takovém případě je nutno vyřadit a následně opět zařadit nůž a akustický
    signál se přeruší. 
    V
    YPRÁZDNĚNÍ VYHAZOVACíHO KANÁLU
    Při sekání příliš vysoké anebo mokré trávy, a při současném pojezdu vysokou rychlostí,
    může dojít k ucpání vyhazovacího kanálu. V takovém případě je potřebné:
    –  zastavit pojezd, vyřadit nůž a vypnout motor;
    –  odmonotovat sběrný koš anebo ochranný kryt;
    –  odstranit nahromaděnou trávu, postupně od vnějšího otvoru výstupního kanálu. 
    Tuto operaci je nutno vykonávat při vypnutém motoru.
    !UPOZORNĚNÍ! 
    POZNÁMKA
    POZNÁMKA
    !NEBEZPEČÍ! 
    ➤
    CS 25 POKYNY K POUŽITÍ  
    						
    							SHRNUTÍ ZÁKLADNÍCH PODMÍNEK PRO KLIDOVOU POLOHU A PRO ZÁSAH BEZPEČNOSTNÍCH
    MIKROSPÍNAČŮ
    Bezpečnostní systémy reagují podle dvou kriterií:
    – zabránění nastartování motoru, nejsou-li dodrženy všechny bezpečnostní podmínky;
    – zastavení motoru v případě, že chybí alespoň jedna z bezpečnostních podmínek. 
    a)Pro nastartování motoru je nutné, aby byly splněny následující podmínky:
    – Pohon v "neutrálu";
    – nůž vyřazen;
    – obsluha sedící anebo parkovací brzda zařazena.
    b)Motor se zastaví v následujících případech:
    – obsluha opustí sedadlo při zařazeném noži;
    – obsluha opustí sedadlo, když pohon není v "neutrálu";
    – obsluha opustí sedadlo, když je pohon v "neutrálu", ale není zařazena parkovací brzda;
    – dojde k nadzvednutí sběrného koše anebo sejmutí ochranného krytu při zařazeném
    noži;
    – je-li zařazená parkovací brzda bez vyřazení nože.
    V následující tabulce jsou uvedeny některé pracovní situace, při kterých je  evidován
    důvod zásahu bezpečnostních systémů.
    OBSLUHA SBĚRNÝ KOŠ NŮŽ POHON BRZDA MOTOR
    A) STARTOVÁNÍ  (Klíček zapalování v poloze «STARTOVÁNÍ»)
    Sedící nemá vliv Vyřazeny1....5 - F/R
    Zařazena NESTARTUJE
    Sedící nemá vlivZařazeny
    «N» Zařazena NESTARTUJE
    Nepřítomna
    nemá vliv Vyřazeny «N»VyřazenaNESTARTUJE
    B) PŘI SEKÁNÍ TRÁVY (Klíček zapalování v poloze «ZAPNUTO»)
    Nepřítomna
    ANOZařazenynemá vliv Zařazena Se zastaví
    Nepřítomna
    nemá vliv Vyřazeny1....5 - F/RVyřazena Se zastaví
    Nepřítomna
    ANO Vyřazeny «N»VyřazenaSe zastaví
    SedícíNE
    Zařazenynemá vliv Vyřazena Se zastaví
    Sedící ANOZařazenynemá vlivZařazenaSe zastaví
    OCHRANA ELEKTRONICKÉ KARTY 
    Elektronická karta stroje je vybavena ochranou, která přeruší elektrický obvod, pokud se v
    systému objeví porucha; zásah ochrany způsobí zastavení motoru a vypnutí kontrolky.
    Elektrický obvod se po několika vteřinách znovu automaticky uzavře; příčina přerušení
    CS 26POKYNY K POUŽITÍ  
    						
    							obvodu by měla být zjištěna a odstraněna, aby se tak dalo vyhnout opakovaným signali-
    zacím poruchy.
    Aby nedošlo k zásahu ochrany:
    –   Nezaměňte polaritu vývodů baterie;
    –   Nepoužívejte stroj bez baterie, protože závada může způsobit poruchu  regulátoru
    dobíjení;
    –   Vyvarujte se zkratů v elektrickém obvodu.
    U
    KONČENÍ PRÁCE
    Po ukončení sekání, vyřaQte nůž a před návratem
    nastavte sekačku do nejvyšší polohy.
    Zastavte stroj, zařaQte parkovací brzdu, a klíček
    zapalování dejte do polohy «VYPNUTO».
    Po zastavení motoru zavřete kohoutek (1) přívodu
    benzínu  (je-li součástí).
    Abyste se vyhnuli
    samozápalům, přesuňte páčku plynu do
    polohy "POMALU" alespoň 20 vteřin před
    vypnutím motoru.  
    Před opuštením stroje vyjměte vždy klíček zapalování.
    Abyste se vyhnuli vybití baterie, nenechávejte nikdy klíč v poloze
    «ZAPNUTO», když motor není v pohybu. 
    5.4 ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ
    Č
    IŠTĚNÍ 
    Po každém použití očistěte vnější povrch stroje, vyprázdněte sběrací koš a dobře jím
    potřeste, abyste ho zbavili zbytků trávy a hlíny.
    Očistěte umělohmotné části karoserie hadrem namočeným ve vodě se saponátem, dbejte
    přitom, aby nedošlo k namočení motoru, elektrického okruhu a elektronické karty, která
    se nachází pod kontrolním panelem.
    Při čištění karoserie a motoru, nepoužívejte nikdy vodu pod
    vysokým tlakem, ani agresivní čistící prostředky!
    DŮLEŽITÉ
    DŮLEŽITÉ
    !UPOZORNĚNÍ! 
    !UPOZORNĚNÍ! 
    DŮLEŽITÉ
    CS 27 POKYNY K POUŽITÍ 
    1 
    						
    							CS 28POKYNY K POUŽITÍ 
    UMYTÍ VNITŘNÍ  ČÁSTI SEKAČKY
    Vnitřní část sekačky umývejte vždy na pevném povrchu s připojeným sběrným košem
    anebo ochranným krytem. Umytí vnitřku sekačky a vyhazovacího kanálu se dosáhne
    střídavým zapojením hadice s vodou na příslušné přípojky (1), tím, že necháme procházet
    vodu střídavě oběma přípojkami po dobu několika minut za těchto podmínek:
    –  obsluha sedí;
    –  motor je v chodu;
    –  řadící páka je v neutrálu;
    –  nůž je zařazen.
    V průběhu umývání je vhodné, aby sekačka zůstala
    ve spodní poloze.
    Před uložením stroje vyjměte sběrný koš,
    vyprázdněte jej a vypláchněte. Pak ho nechte vysch-
    nout.
    S
    KLADOVÁNÍ  A DLOUHODOBÁ NEČINNOST
    Před obdobím dlouhodobé nečinnosti (delší než 1 měsíc) odpojte kabely baterie a
    proveQte všechny úkony předepsané v samostatném návodu pro použití a údržbu moto-
    ru; kromě již uvedeného vykonejte taky namazání všech kloubových spojení, podle uve-
    deného postupu (kapitola 6).
    Pečlivě odstraňte nánosy trávní
    hmoty a nečistot z prostoru motoru a tlumiče
    výfuku; účelem těchto opatření je omezit nebez-
    pečí vzniku požáru při následném použití stroje.
    Vyprázdněte palivovou nádrž odpojením hadičky, která
    se nachází v blízkosti benzínového filtru (1) a proveQte
    případné další úkony uvedené v samostatném návodu
    motoru. 
    Baterie musí být uskladněna na chladném a suchém místě. Před
    obdobím dlouhodobé nečinnosti (delší než 1 měsíc), a také před opětovným zahájením
    činnosti (kapitola 6), vždy nabijte baterii.
    Před dalším použitím stroje zkontrolujte, zda je palivová soustava utěsněná a zda neuniká
    palivo z hadiček, z ventilu a z karburátoru.
    DŮLEŽITÉ
    !UPOZORNĚNÍ! 
    1
    1 
    						
    							6. ÚDRŽBA 
    Před každým čištěním, seřizováním, údržbou nebo opravou
    stroje vyjměte klíček zapalování. Přečtěte si příslušnou kapitolu v návodu, ještě
    před zahájením práce. Při práci používejte vhodný pracovní oděv a pracovní ruka-
    vice.
    Nevylévejte volně v přírodě použitý olej, benzín, nebo jiné látky
    znečisFující životní prostředí.
    P
    ŘĺSTUP K MECHANICE STROJE
    Odklopením krytu motoru (1) , je umožněn přístup k
    motoru a k mechanice, která se pod ním nachází.
    Postup při takové operaci je následující:
    – uložte stroj do vodorovné polohy, zvedněte sekačku
    do nejvyšší polohy a pod její okraje zasuňte pod-
    ložky (2) o výšce asi 65-70 mm, kvůli podepření
    sekačky v době následujících operací:
    U modelů s mechanickým převodem:
    – zařaQte parkovací brzdu;
    U modelů s hydrostatickým převodem:
    – přesuňte páku odjištění pohonu do polohy
    «ZAŘAZENO» (viz kap. 4, odst. 23), protože k
    zajištění pohybu páky regulace rychlosti je nutné
    vyřadit z činnosti parkovací brzdu;
    – odmontujte sběrný koš anebo ochranný kryt;
    – odšroubujte rukojeN páky (3) a přesuňte páku do
    polohy «N» ( U modelů s mechanickým převo-
    dem ), anebo do polohy «R» ( U modelů s hydro-
    statickým převodem);
    – otevřte přístupové okénko (4) a odšroubujte
    zajišNovací matku (5) klíčem o velikosti 13 mm;
    – uvolněte páku (6) tak, aby došlo k opření sekačky na podložky a udržujte ji posunutou
    ➤
    ➤
    ➤
    ➤
    DŮLEŽITÉ
    !UPOZORNĚNÍ! 
    CS 29 ÚDRŽBA
    1346
    2
    10
    8
    7
    5
    6 
    						
    All GGP Italy SPA manuals Comments (0)

    Related Manuals for GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Czech Version