GGP Italy SPA Riding Mower 71503770 2 Operators Manual Czech Version

							uložení a upevněte jej prostřednictvím konzoly
(6) a příslušné matice (7).
ProveQte zapojení tří červených kabelů (8) ke
kladnému pólu (+) a tří černých kabelů (9) k
zápornému pólu (–) s použitím šroubů z
dotace; dodržujte uvedený postup.
ProveQte správnou zpětnou montáž vodicího
sloupku (3) a (1) prostřednictvím příslušných
šroubů (4) a (2). 
Zabezpečte nabití v souladu s pokyny výrobce akumulátoru.
Abyste se vyhnuli zásahu ochrany elektronické karty, nepokoušejte
se startovat motor, pokud baterie není dobita!
Při manipulaci s baterií a při její likvidaci se ři@te podle pokynů 
jejího Výrobce.
MONTÁŽ VOLANTU
Umístěte stroj na vodorovnou plochu a nastavte
přední  kola rovně ve směru jízdy.
NasaQte volant (1) na vyčnívající tyč řízení (2) tak,
aby ramena volantu byly byla obrácena směrem k
sedadlu. 
Slícujte otvory ve volantu a v tyči řízení a zajistěte
pomocí čepu (3), který je součástí příslušenství. 
K zatlučení čepu použijte kladivo. Dbejte na to,
aby čep vyčníval na na obou stranách stejně.
Abyste předešli poškození volantu kladivem, doporučujeme  vám
poslední část čepu zatloukat pomocí tyčky nebo šroubováku, vloženého mezi čep 
a kladivo.
POZNÁMKA
!UPOZORNĚNÍ! 
DŮLEŽITÉ
CS 10ROZBALENÍ A SESTAVENÍ STROJE 
6
5
7
8
9
132 
						

							MONTÁŽ SEDADLA
Namontujte sedadlo (1) na desku (2) a zajis-
těte ho pomocí šroubů (3).
MONTÁŽ SBĚRNÉHO KOŠE
Nejprve smontujte rám spojením vrchní (1) a spodní (2) části, pomocí šroubů a matek z
příslušenství (3). Dodržujte předepsaný postup montáže.
Pomocí čtyř samořezných šroubů (6) připevněte na rám výztuhy (4) a (5), respektujte
označení pravá (R) a levá (L). 
Na takto vytvořený rám navlékněte tkaninu. Dbejte přitom na jeho správné nasazení podél
celého rámu.
CS 11 ROZBALENÍ A SESTAVENÍ STROJE 
5
L
6
4 - 5
2
1312
12
3
R
4
3212
16
6
898101011
13
1
2
33 
						

							Na trubky rámu pak nasaQte, za pomocí šrou-
bováku (7), profily z umělé hmoty.
Vložte rukojeN (8) do otvorů v krytu (9) a
připevněte všechno pomocí šroubů (10) 
k rámu. Pak proveQte montáž čtyř předních a
zadních samořezných šroubů (11). Dodržujte
předepsaný postup montáže. 
Na závěr nasaQte spodní zesilovací příčku (12)
pod rám sběrače, a to tak, aby byla 
plochá část příčky obrácena směrem k plastovému dnu sběrače. Použijte přitom šrouby a
matky z příslušenství (13). Dodržujte předepsaný postup montáže.
CS 12ROZBALENÍ A SESTAVENÍ STROJE 
CLAK
7
 3 (x 2) 6 (x 4) 10 (x 2) 11 (x 4) 13 (x 2) 
						

							4. OVLÁDÁNÍ A KONTROLA STROJE
1. VOLANT ŘÍZENÍ
Slouží k ovládání natočení předních kol.
2. P
ÁČKA PLYNU
Slouží k nastavení otáček motoru. Význam jednotlivých poloh, do kterých je možné nasta-
vit páčku plynu, je vysvětlen pomocí nasledujících symbolů vyobrazených na štítku
nacházejícím se v blízkosti páčky.
«START»  pro startování studeného motoru
«POMALU»  minimální otáčky motoru
«RYCHLE»   maximální otáčky motoru
CS 13 OVLÁDÁNÍ  A KONTROLA STROJE
1
2
A
B3B
A
6
1234567
7
54 
						

							Při přesunu nastavte páčku do polohy mezi «POMALU» a «RYCHLE», při sekání trávy je
doporučeno nastavit páčku do polohy «RYCHLE».
3. P
ÁKA PARKOVACÍ BRZDY
Tato páka slouží k zabránění pohybu zaparkovaného stroje a má být použita před každým
opuštěním stroje.
Brzda je aktivována, po kompletním stlačení pedálu (11 nebo 21), přesunutím páky  do
polohy «A». Po uvolnění nohy z pedálu, pedál zůstane zablokován ve spodní poloze. 
Pro vyřazení parkovací brzdy je nutno stlačit opět pedál a přesunout páku do polohy «B».
4. K
LÍČEK ZAPALOVÁNÍ 
Klíček zapalování se může nacházet v jedné z 3 poloh:
«VYPNUTO»  vypnutí všech okruhů;
«ZAPNUTO»  všechny okruhy jsou zapnuty;
«STARTOVÁNÍ»  slouží k zapnutí startéru; po uvolnění klíčku v této poloze, se
vrátí automaticky do polohy «ZAPNUTO».
5. K
ONTROLKA A SIGNALIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ
Tato kontrolka se rozsvítí, když se klíček zapalování (4) nachází v poloze «ZAPNUTO» a
zůstane zapnuta, dokud je klíček v této poloze.
Když svítí přerušovaně, znamená to, že není splněna některá z podmínek pro startování
motoru (viz str. 26).
Akustický signál při zařazeném noži upozorňuje na naplnění sběrného koše.
6. P
ÁKA OVLÁDÁNÍ ZAŘAZENÍ A BRZDY NOŽE
Páka ovládání nože má dvě polohy, jejichž význam je uveden na příslušném štítku: 
Pozice «A» = NŮŽ VYŘAZEN
Pozice «B» = NŮŽ ZAŘAZEN 
CS 14OVLÁDÁNÍ  A KONTROLA STROJE 
						

							Jestliže při zařazení nože nejsou respektovány příslušné bezpečnostní pokyny, dojde k
vypnutí motoru (viz str. 26).
Vyřazením nože (Pozice «A»), dojde k aktivaci brzdy, která zastaví jeho rotaci v průběhu
pěti vteřin.
7. P
ÁKA NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ
Tato páka má sedm poloh označených na příslušném štítku od «1» do «7», které
odpovídají stejnému dílu z nastavení výšky sekání v rozmezí od 3 do 8 cm.
Při přesunu páky  z jedné polohy do druhé, je nutno přesunout páku příčně a pak ji
přemístit do jedné ze sedmi poloh.
U modelů s mechanickým převodem:
11. P
EDÁL SPOJKA / BRZDA 
Tento pedál plní dvě funkce: v první polovici své dráhy funguje jako spojka a to tak, že
zařadí nebo vyřadí pohon kol a ve druhé části své dráhy  funguje jako brzda zadních
kol.
Věnujte zvláštní pozornost tomu, abyste nedrželi pedál v poloze spojka příliš dlouho;
vyhnete se tak možnému přehřátí a následnému poškození převodových řemenů.
Během provozu
stroje se vyhýbejte opírání nohy o pedál.
12. Ř
ADÍCÍ PÁKA 
Tato páka má sedm poloh, které odpovídají
pěti rychlostním stupňům pro pohyb vpřed,
poloze neutrál «N» a poloze pro zpáteční
pohyb «R».
Přeřazení z jedné rychlosti na druhou je
možné po stlačení pedálu (11) do poloviny
své dráhy, přesunutím řadící páky  do
polohy odpovídající požadovanému
rychlostnímu stupni (viz štítek s označením
rychlostních stupňů).
Zařazení zpátečky
je nutno provádět až po úplném zasta-
vení stroje.
!UPOZORNĚNÍ! 
POZNÁMKA
➤
CS 15 OVLÁDÁNÍ  A KONTROLA STROJE
R
N
12345
12
11 
						

							U modelů s hydrostatickým převodem:
21. B
RZDOVÝ PEDÁL
U modelů s hydrosta-
tickým převodem plní
tento pedál výlučně funkci
brzdy, působící na zadní
kola.
22. P
ÁKA REGULACE
RYCHLOSTI
Tato páka plní funkci
zařazení pohonu kol a
také regulace rychlosti při
jízdě vpřed i vzad. Rychlo-
st stroje při jízdě vpřed se
zvýší přesunutím páky ve
směru «F»; zpětný chod je
zařazen přesunutím páky
ve směru «R».
K návratu páky do polohy
neutrál «N» dojde automaticky při stlačení brzdového
pedálu (21) anebo může být uskutečněn manuálně, v
případě, když nedojde k aktivování brzdového pedálu.
Při zařazení parkovací brzdy (3) dojde k zablokování páky v polo-
ze «N» a její opětovné odblokování je možné jenom po vyřazení parkovací brzdy a
uvolnění pedálu.
23. P
ÁKA ODJIŠTĚNÍ HYDROSTATICKÉHO PŘEVODU
Táto páka má dvě polohy, jejichž význam je uveden na příslušném štítku:
Pozice  «A» = Převod zařazen: pro všechny druhy použití, při pohybu a při
sekání;
Pozice «B» = Převod odjištěn: podstatně sníží námahu potřebnou k
ručnímu posunutí stroje, při vypnutém motoru.
Abyste se vyhnuli poškození převodovky, tato operace musí být
provedena pouze při zastaveném motoru, s pákou (22) v poloze «N».
DŮLEŽITÉ
DŮLEŽITÉ
➤
CS 16OVLÁDÁNÍ  A KONTROLA STROJE
21
22
A
B
23
R
N
F 
						

							CS 17 POKYNY K POUŽITÍ 
5. POKYNY K POUŽITÍ
MĚJTE VŽDY NA PAMĚTI, ŽE ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ JINÝM
OSOBÁM JE VŽDY ZODPOVĚDNÝ UŽIVATEL. Před použitím stroje, si přečtěte
pozorně bezpečnostní pokyny, které se nacházejí ve 2. kapitole tohoto Návodu a
věnujte zvláštní pozornost pohybu a sekání na svazích. Do odpovědnosti uživatele
patří i zhodnocení podmínek terénu, na kterém se chystá stroj používat a to
zvláště na svazích, na nerovných, kluzkých anebo nestabilných terénech. Tento
stroj na sekání trávy nesmí být používán na svazích se sklonem vyšším než 10˚
(17%).
V případě, že se předpokládá použití stroje převážně  na
svazích (nikdy s větším sklonem než 10˚), je vhodné namontovat závaží (jsou k
dispozici na požádání) pod přední nápravu, kvůli zvýšení stability přední části
stroje a snížení možnosti převrácení.
Všechny informace ohledně umístění ovládacích prvků se nacházejí
v kapitole 4.
5.1 PŘÍPRAVA STROJE K POUŽITÍ
N
ASTAVENÍ POLOHY SEDADLA
Sedadlo je přichyceno pomocí čtyř šroubů (1),
které je možno uvolnit, a posunutím sedadla
podél drážek ve třmenu uchycení nastavit
požadovanou polohu.
Po nastavení požadované polohy, je nutno
dotáhnout kompletně všechny čtyři šrouby.
D
OPLNĚNÍ OLEJE A BENZÍNU
Druhy oleje a benzínu, jsou uvedeny v návodu pro použití a údržbu
motoru.
Abyste se dostali ke kontrolní měrce, je potřeba překlopit sedadlo a otevřít okénko,
které se nachází pod ním.POZNÁMKA
DŮLEŽITÉ
!UPOZORNĚNÍ! 
!NEBEZPEČÍ! 
11 
						

							Při zastaveném motoru zkontrolujte hladinu oleje. Výška hladiny se musí nacházet v roz-
mezí mezi značkami MIN a MAX na kontrolní měrce.
Pro doplňování paliva používejte nálevku. Dbejte přitom, aby nedošlo k přelití nádrže.
Objem nádrže je přibližně 4 litry.  
Doplnění paliva musí probíhat při zastaveném motoru, na
otevřené, dobře větrané ploše. Pamatujte vždy na skutečnost, že výpary benzínu
jsou hořlavé! NEPŘIBLIŽUJTE SE K PALIVOVÉ NÁDRŽI S OTEVŘENÝM OHNĚM,
ABYSTE SI POSVÍTILI DO JEJÍHO OTVORU! PŘI DOPLŇOVÁNÍ PALIVA NEKUŘTE!
Dávejte pozor, abyste nevylili benzín na části z umělé hmoty a
nepoškodily se tak; v případě náhodného uniknutí ihned opláchněte vodou.
T
LAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH
Správný tlak v pneumatikách je nutnou podmínkou k zabezpečení vodorovnosti sekačky
a tím k dosažení dobré kvality sekání. 
Odstraňte kryty kol, odšroubujte ochranné
čepičky ventilů a připojte ventily ke zdroji
stlačeného vzduchu pomocí vysokotlakové
hadice, vybavené měřičem tlaku.
Tlak v pneumatikách má mít nasledující hod-
noty:
PŘEDNÍ 1,5 bar
ZADNÍ 1,0 bar
DŮLEŽITÉ
!NEBEZPEČÍ! 
CS 18POKYNY K POUŽITÍ 
MAX
MIN 
						

							CS 19 POKYNY K POUŽITÍ 
NASAZENĺ OCHRAN (NASAZENĺ SBĚRACĺHO KOŠE
NEBO OCHRANNÉHO KRYTU NA STROJ)
Nepoužívejte nikdy stroj
bez namontovaného sběrného koše anebo
ochranného krytu v jeho zadní části.
Nadzvedněte kryt (1)  a nasaQte sběrný koš,
pomocí dvou čepů (2), do třmenů uchycení (3).
V případě, že byste chtěli pracovat bez sběrného
koše, je vám k dispozici, na požádání, souprava
ochranného krytu (4), kterou je nutno nasadit na
zadní část stroje podle obrázku.
Jeden z mikrospínačů zastaví motor
a znemožní jeho opětovné nastartování se zařazeným
nožem vždy tenkrát, když není prostor za zadní částí
stroje ničím oddělen od vyhazovacího kanálu. JE
ZVLÁŠŤ NEBEZPEČNÉ OMEZOVAT ČINNOST TOHOTO
ZAŘÍZENÍ ANEBO DOKONCE VYŘADIT JEJ Z ČINNOS-
TI.
K
ONTROLA ÚČINNOSTI BEZPEČNOSTNÍCH SYSTÉMU
Před každým použitím zkontrolujte, zda-li jsou bezpečnostní systémy dokonale účinné; za
tímto účelem simulujte různé druhy použití podle tabulky na straně 26, a sledujte, zda-li
byl v každé situaci dosažen předepsaný výsledek. 
K
ONTROLA BRZDOVÉHO SYSTÉMU
Zkontrolujte, zda účinnost brzdového systému stroje odpovídá podmínkám použití.
Nepoužívejte stroj, nejste-li si jisti účinností brzdového systému.
K obnovení správné funkce brzdy, proveQte její seřízení. Jestliže máte pochy bnosti o
účinnosti brzdového systému, obraNte se na  Autorizované Centrum Servisní služby.
K
ONTROLA NOŽE
Zkontrolujte, zda je nůž správně nabroušen a pevně uchycen k držáku nože. Špatně
nabroušený nůž způsobuje vytrhávání trávy a tím zažloutnutí trávníku.
!UPOZORNĚNÍ! 
!UPOZORNĚNÍ! 
1
2
3
3
4