GGP Italy SPA Riding Mower 71503766 3 Operators Manual Finnish Version

							Laitteen akun lähellä on latausta varten liitin (1), joka kytketään varusteisiin
kuuluvan ylläpitoakkulaturin CB02 liittimeen.
Tätä liitintä saa käyttää ainoa-
staan ylläpitoakkulaturin CB02 kytkentään. Ylläpi-
toakkulaturin käyttö:
– noudata vastaavissa käyttöohjeissa annettuja
neuvoja;
– seuraa akun käyttöoppaassa annettuja neuvoja.
6.3 TARKISTUKSET JA SÄÄDÖT
6.3.1 T
ERIEN IRROTTAMINEN, TEROITUS JA TASAPAINOTUS
Tarkista, että terä on terävä ja että se on hyvin kiinni napakeskiössään.
– Tylsä terä repii ruohon ja aiheuttaa nurmikon kellastumisen.
– Löysästi kiinnittynyt terä aiheuttaa tärinää ja voi olla vaarallinen.
Kaikki terää koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus,
tasapainotus, uudelleenkiinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteitä,
jotka vaativat oikeiden työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä. Turvalli-
suuden vuoksi suosittelemme, että nämä toimenpiteet suoritetaan tähän
erikoistuneissa keskuksissa, jos käytettävissä ei ole sopivia työkaluja tai
riittävää tuntemusta.
Irrottaaksesi terän ota terästä lujasti kiinni
käyttämällä työhansikkaita, ja irrota kaksi mutte-
ria (1).
Teroita molemmat leikkaavat terät keskikarkealla
laikalla ja tarkista, että terä on tasapainossa
pitämällä se ylhäällä 18 mm läpimitan omaavan
pyöreän tapin avulla, joka tulee asettaa terän
keskellä olevaan reikään.
Vaihda aina vioittuneet
tai vääntyneet terät uusiin. Älä yritä korjata
niitä! KÄYTÄ AINA ALKUPERÄISIÄ TERIÄ,
JOISSA ON MERKKI   !
Asennuksessa kiristä
kiinnitysmutterit (1) dynamometrisellä
!VAROITUS!
!VAROITUS!
!VAROITUS!
TARKEAA
FI 30HUOLTO
1
Ø 18 mm
1 
						

							FI 31 HUOLTO
avaimella, joka on kalibroitu arvoon 60-65 Nm. Vaihda tarvittaessa kiin-
nitykseen käytettävät ruuvit ja mutterit vain ALKUPERÄISIIN VARAOSIIN.
6.3.2 L
EIKKUUTASON LINJAUS
Leikkuutason oikea säätö on tasaisesti leikatun nurmikon ehdoton edellytys. 
Parhaan leikkaustuloksen saavuttamiseksi suosittelemme
etuosan jättämistä noin 5 –6 mm takaosaa alemmaksi.
1. Aseta laite tasaiselle alustalle ja tarkista
rengaspaineet;
2. aseta 26 mm välikappale (1) tason etureu-
nan alle, yksi 32 mm välikappale (2) taka-
reunan alle ja aseta nostovipu «1»  asen-
tooon;
3. löysennä mutterit (3-5) sekä oikealla että
vasemmalla, sekä vastamutterit (4-6) ja
mutterit (7-8) siten, että taso on vakaasti
välikappaleiden päällä kiinnitysten ollessa
löysennettyinä;
4. lukitse mutteri (3) ja vastamutteri (4);
5. käännä mutteria (7), kunnes tason etuosa
alkaa nousta;
6. käännä mutteria (5), kunnes tason oikean-
puoleinen takaosa alkaa nousta ja lukitse
vastaavalla vastamutterilla (6);
7. tarkista etuosa ja käännä tarvittaessa mut-
teria (7);
8. lukitse mutteri (8) pulttissa (9).
Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen, mikäli yhdensuuntaisuuden asetta-
misessa ilmenee vaikeuksia.
6.3.3 T
ERÄN ASETUKSEN JA JARRUN SÄÄTÖ
Kun terän käytöstä poiston vipu aktivoidaan, käynnistyy samanaikaisesti myös
jarru, joka muutaman sekunnin kuluessa estää terän pyörimisen.
Mikäli toiminta ei ole oikea, käänny valtuutetn huoltokeskuksen puoleen.
HUOM
2
1
4
3
78
5
9
6 
						

							6.3.4 JARRUN SÄÄTÄMINEN
Jos jarrutusmatkat pidentyvät, tulee jarru
säätää. 
Säätö tulee suorittaa seisontajarrun olles-
sa PÄÄLLÄ. 
1. Poista poistoputki (1), joka on kiinni-
tetty pultilla (2), jossa on sokka (3);
2. Käännä säädintä (4) (poista moottorin
kansi) saavuttaaksesi arvon 86-88 mm
kannattimen (5) ja vivun yläosan (6)
välille.
3. Aseta poistoputki (1) takaisin paikal-
leen ja kytke taas pultti (2) ja sokka (3).
Jos jarrun toiminta ei ole säädön jälkeen normaali, on
käännyttävä välittömästi valtuutetun huoltokeskuksen puoleen. ÄLÄ
YRITÄ SUORITTAA MUITA KUIN EDELLÄ KUVATTUJA JARRUNKORJAU-
STOIMENPITEITÄ.
6.3.5 K
ÄYTTÖHIHNAN KIREYDEN SÄÄTÖ
Jos laitteen etenemiskapasiteetti ei ole riittävä,
on kiristimen jousen kireyttä säädettävä. Säätö
tehdään seisontajarrun ollessa POIS PÄÄLTÄ
(varmistaen, ettei laite liiku) ja leikkuutason
ollessa asennossa «3».
1. Poista poistoputki (1), joka on kiinnitetty pul-
tilla (2), jossa on sokka (3):
2. tarkista, että asetuskaapelin suoja (4) on
oikein paikallaan;
3. kierrä muttereita (5), kunnes saavutetaan
jousen (6) täydellinen pituus (174–176 mm)
jousen ulkopuolelta mitattuna;
!VAROITUS!
FI 32HUOLTO
6
1
5
4
3
2
86 - 88 mm
1
3
2
46
5
174 - 176
mm 
						

							FI 33 HUOLTO
4. tarkista asetuskaapelin jousi (7), joka ei saa
olla kireä, mutta ei myöskään liian löysä.
Sen on kuitenkin oltava tarpeeksi vapaa.
Jos ei näin ole, aseta haluttu tila säätimellä
(8);
5. tarkista uudelleen jousen (6) pituus;
6. aseta poistoputki (1) takaisin paikalleen ja
kytke taas vaarna (2) ja sokkatappi (3).
6.4 IRROTUS– JA VAIHTOTOIMENPITEET
6.4.1 P
YÖRIEN VAIHTAMINEN
1. Aseta tukikappaleita laitteen rungon
tukielementin alle vaihdettavan pyörän
puolelle laitteen ollessa tasaisella alustal-
la;
2. poista elastinen rengas (1) ja aluslevy (2)
ruuvimeisselin avulla;
3. irrota pyörä.
Levitä rasvaa akselille ja
aseta aluslevy (2) ja elastinen rengas (1)
huolellisesti paikoilleen kun pyörä on asetettu.
Jos pyörät tai renkaat joudutaan vaihtamaan, tarkista että
oikean– ja vasemmanpuoleisilla pyörillä on sama pyörimishalkaisija. Tarkista
lisäksi leikkuutason säätö epätasaisen leikkuutuloksen välttämiseksi.
6.4.2 R
ENKAIDEN KORJAUS TAI VAIHTAMINEN
Renkaiden vaihto tai korjaus tulee aina antaa erikoistuneen rengaskorjaamon
suoritettavaksi. Korjaus tulee suorittaa pinnoitteen tyypin mukaisesti.
HUOM
TARKEAA
1
2
87 
						

							6.4.3 SÄHKÖLAITTEISTO JA SUOJA
Malleissa, joissa on sähkökäynnistys:
Sähkölaitteiston ja piirikortin suojana on
sulake, jonka aktivoituminen saa aikaan
moottorin sammumisen; siinä tapauksessa:
1. Irrota moottorin suojus (1) ruuvitaltan
avulla;
2. vaihda sulake (2) samanlaiseen;
3 aseta moottorin suojus (1) takaisin. 
Sulakkeen arvo on annettu sulakkeessa.
Käytetty sulake tulee
aina vaihtaa uuteen samantyyppiseen
sulakkeeseen. Sitä ei saa koskaan vaihtaa
eri kapasiteetin omaavaan sulakkeeseen.
Käänny valtuutetun huoltopalvelun puo-
leen, mikäli et kykene itse poistamaan toimintahäiriön aiheuttajaa.
Malleissa, joissa on manuaalikäynnistys:
Sähkölaitteiston ja piirikortin suojana ei ole sulaketta. On käännyttävä valtuu-
tetun huoltokeskuksen puoleen, mikäli turvajärjestelmä ei toimi oikein, tai jos
moottorissa ilmenee sähkölaitteistoon liittyviä vikoja.
6.4.4 H
IHNAN VAIHTO
Hihnan vaihto tulee jättää valtuutetun huoltopalvelun suoritettavaksi.
Vaihda hihnat heti, kun niissä esiintyy kulumisen merkkejä!
KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN ALKUPERÄISIÄ HIHNOJA!
HUOM
➤
TARKEAA
➤
FI 34HUOLTO
1
2 
						

							FI 35 VIANETSINTÄKAAVIO
7. VIANETSINTÄKAAVIO
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
1.Kun avain on
käännettynä
«KÄYNNISTYS»
asentoon, käynni-
stysmoottori ei
pyöri
2.Kun avain on
käännettynä
«KÄYNNISTYS»
asentoon, käynni-
stysmoottori pyö-
rii, mutta moottori
ei käynnisty
3. Moottori sam-
muuPiirikortti on lukkiutunut, koska:
– akku on tyhjä tai sulfatoitunut
– sulake on palanut
– moottorin tai rungon maadoitus on
huono
– mikrokytkimien maadoitukset eivät
toimi
– käynnistysmoottorin maadoitus on
huono
– käynnistyksen edellytykset puuttuvat      
– polttoainevirtaus puuttuu
– käynnistysvika
Piirikortti on lukkiutunut, koska:
– mikrokytkimien maadoitukset eivät
toimi
– akku on tyhjä
– akku on huonosti kytketty (huonot
kytkennät) 
– moottorin maadoitus on huonoAseta avain «PYSÄYTYS» asentoon ja
etsi vian syyt:
– lataa akku  (☛6.2.5)
– vaihda sulake (10 A)  (☛6.4.3)
– tarkista mustien maakaapeleiden
liitännät 
– tarkista liitännät
– tarkista maadoitukset 
– tarkista, että käynnistysolosuhteet
ovat oikeat  (☛5.2.a)
– tarkista taso säiliössä  (☛5.3.3)
– tarkista polttoainesäiliön avauksen
kytkennät 
– tarkista polttoainesuodatin
– tarkista sytytystulpan suojan kiinnitys
– tarkista elektrodien oikeat välit ja puh-
taus 
Käännä avain «PYSÄYTYS» asentoon ja
etsi vian syyt:
– tarkista liitännät 
– lataa akku  (☛6.2.5)
– tarkista liitännät  (☛3.5)
– tarkista moottorin maadoitus 
Malleissa, joissa on sähkökäynnistys
➤ 
						

							VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
FI 36VIANETSINTÄKAAVIO
4. Moottori ei
käynnisty
5. Moottori sam-
muu
6.Moottorin käynni-
stys on vaikeaa tai
sen toiminta on epä-
säännöllinen
7.Moottorin toiminta
heikkenee leikkuun
aikana
8.Moottori sammuu
terää asetettaessa– mikrokytkimien maadoitukset eivät
toimi
– käynnistyksen edellytykset puuttuvat      
– polttoainevirtaus puuttuu 
– käynnistysvika
– mikrokytkimien maadoitukset eivät
toimi
– kaasutus ei toimi oikein
– etenemisnopeus on suuri
leikkuukorkeuteen nähden 
– käynnistyksen edellytykset puuttuvat – tarkista liitännät
– tarkista, että käynnistysolosuhteet
ovat oikeat  (☛5.2.a)
– tarkista taso säiliössä (☛5.3.3)
– tarkista polttoainesäiliön avauksen
kytkennät 
– tarkista polttoainesuodatin 
– tarkista sytytystulpan suojan kiinnitys 
– tarkista elektrodien oikeat välit ja puh-
taus
– tarkista liitännät 
– puhdista ilmansuodatin tai vaihda se 
– puhdista uimurikammio
– tyhjennä säiliö ja laita uutta polttoai-
netta 
– tarkista polttoaineen suodatin ja vaih-
da se tarvittaessa
– vähennä etenemisnopeutta ja/tai
nosta leikkuukorkeutta  (☛5.4.5)
– tarkista, että turvallisuusedellytykset
ovat oikeat  (☛5.2.b)
Malleissa, joissa on manuaalikäynnistys
➤ 
						

							FI 37 VIANETSINTÄKAAVIO
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
– tarkista rengaspaineet  (☛5.3.2)
– aseta uudelleen leikkuutason linjaus
maaperään nähden  (☛6.3.2)
– tarkista terän oikea asennus (☛6.3.1)
– teroita terä tai vaihda se uuteen       (☛
6.3.1)
– vähennä etenemisnopeutta ja/tai
nosta leikkuutasoa  (☛5.4.5)
– odota, että ruoho on kuivaa 
– poista keruusäkki ja tyhjennä poisto-
putki  (☛5.4.7)
– puhdista leikkuutaso  (☛5.4.10)
– aseta terät tasapainoon tai vaihda ne,
jos ne ovat vialliset  (☛6.3.1)
– tarkista terän kiinnitys (☛6.3.1)
– tarkista moottorin ja rungon kiinnity-
sruuvit ja kiristä ne – leikkuutaso ei ole yhdensuuntainen
maaperän kanssa
– terän toiminta on huono 
– etenemisnopeus on suuri ruohon
korkeuteen nähden
– poistoputki on tukossa
– leikkuutaso on täynnä ruohoa 
– terä ei ole tasapainossa
– terä on löystynyt 
– kiinnitykset ovat löystyneet 9.Leikkuu epä-
säännöllinen ja keruu
riittämätön
10.Epänormaalia
tärinää työskentelyn
aikana
Jos häiriöt jatkuvat vielä sen jälkeen, kun ylläkuvatut toimenpiteet on suoritet-
tu,käänny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen.
Älä koskaan yritä suorittaa vaativia korjauksia, ellei
käytössäsi ole tarvittavia välineitä ja teknistä tietoutta. Huonosti suori-
tetut korjaukset aiheuttavat automaattisesti takuun sekä valmistajan
vastuun raukeamisen.
!VAROITUS! 
						

							FI 38SAATAVANA OLEVA LISÄLAITTEET
8. SAATAVANA OLEVA LISÄVARUSTEET
1. “MULCHING” SARJA
Vaihtoehtoisena ruohonkeruusäkille, hienontaa
ruohon pieneksi silpuksi ja jättää sen nurmikkoon.
1 
						

							FI 39 TEKNISET OMINAISUUDET
9. TEKNISET OMINAISUUDET
Sähkölaitteisto(  Ainoastaan malleissa, joissa on sähkökäynnistys) .............12 V
Akku (  Ainoastaan malleissa, joissa on sähkökäynnistys)........................ 7,2 Ah
Eturenkaat  ............................................................................................ 11 x 4.00-4
Takarenkaat ........................................................................................... 13 x 5.00-6
Eturenkaiden täyttöpaine  ............................................................................ 1,8 bar
Takarenkaiden täyttöpaine  .......................................................................... 1,3 bar
Kokonaispaino ................................................................................... 106 ÷ 115 kg
Etenemisnopeus (viitteellinen) 3000 min 
-1:
1:ssä ..................................................................................................... 2,5 km/h
2:ssa .................................................................................................... 4,0 km/h
3:ssa ..................................................................................................... 8,0 km/h
Peruutusvaihteella ................................................................................ 3,5 km/h
Ohjauksen sisäläpimitta (leikkaamattoman ruohon minimiläpimitta)  ............ 1,5 m
Leikkuukorkeus ..................................................................................... 3 ÷ 7,5 cm
Leikkuuleveys ............................................................................................... 62 cm
Säkin tilavuus  .......................................................................................... 140 litraa
➤
➤
670 960720 1310703 1805
1028 ÷ 1054