GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503777 2 Operators Manual Danish Version

							3.2 MONTERING AF STYR
Anbring maskinen plant og parallelstil for-
hjulene.
Indsæt styret (1) på akslen (2). Anbring sty-
ret, således at egerne vender mod førersæ-
det.
Parallelstil hullet på styrets nav med hullet
på akslen. Indsæt den medleverede stift (3)
ved hjælp af en hammer. Kontrollér, at stif-
ten stikker ud fra den modsatte side.
For at undgå beskadigelse af styret under anvendelse af
hammeren anbefales det at anvende en syl eller en skruetrækker med en pas-
sende diameter, når stiften presses det sidste stykke.
3.3 MONTERING AF FØRERSÆDE
Montér førersædet (1) på pladen (2) ved
hjælp af skruerne (3).
3.4 MONTERING OG TILSLUTNING AF
BATTERI
Anbring batteriet (1) på dets plads under
sædet.
Tilslut de to røde kabler (2) til (+)-polen og de
tre sorte kabler (3) til (–)-polen ved hjælp af
de medleverede skruer.
Montér fjederen (4) til fastholdelse af batteri-
et. Pas på, at kablerne anbringes korrekt
foran batteriet, således at de ikke kommer i
klemme i fjederen (4). 
Sørg altid for en fulds-
tændig genopladning under overholdelse
af forskrifterne i batteriets brugsanvisning
(
☛6.2.5).
VIGTIGT
BEMÆRK
DA 10UDPAKNING OG MONTERING
1
2
33
132
1
3
4
2 
						

							For at undgå udløsning af beskyttelsesanordningen i det
elektroniske kort må motoren ikke startes, før batteriet er opladet!
Under anvendelse af batteriet skal anvisningerne fra bat-
terifabrikanten overholdes.
3.5 MONTERING AF BESKYTTELSESPLADE
Fra det indre af beskyttelsespladen (1) monteres fjederen (2) ved at indsætte
enden (2a) i hullet. Fjederen drejes således, at både fjederen (2) og enden (2a)
sidder godt i deres respektive udsparin-
ger.
Beskyttelsespladen (1) anbringes i forbin-
delse med støtterne (3) på klipperskjol-
det, og ved hjælp af en skruetrækker dre-
jes fjederens (2) anden ende (2b) således,
at den føres uden for beskyttelsespladen.
Indsæt stiften (4) i hullerne på støtterne
(3) og beskyttelsespladen, således at den
kommer ind i fjederens (2) viklinger, indtil
den hullede ende kommer helt ud fra den
inderste støtte.
Indsæt splitten (5) i stiftens (4) hul (4a) og
drej stiften netop så meget, at splittens to
ender (5a) kan bøjes ved hjælp af en
tang, således at den kan blive løs og
muliggøre udtagelse af stiften (4).
Kontrollér, at fjede-
ren arbejder korrekt, således at
beskyttelsesskjoldet holdes stabilt i
sænket stilling og stiften sidder godt
på plads og ikke kan falde ud utilsig-
tet.
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
VIGTIGT
DA 11 UDPAKNING OG MONTERING
1
2
2a
2b
2
1
3
2b
1
2
4
3
3
2
4a545a 
						

							4. KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
4.1 STYR
Styrer forhjulene.
4.2 G
ASHÅNDTAG
Regulerer motorens omdrejningstal. Positionerne, på skiltet, 
DA 12KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
4.2
4.8
4.6
4.3
4.5
B
A
4.4
B
A
4.7
4.1 
						

							DA 13 KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
svarer til: 
«CHOKER» start i koldt vejr 
«LANGSOM» motorens min. hastighed
«HURTIG»  motorens maks. hastighed
– Positionen «CHOKER» medfører en berigelse af blandingen og skal anvendes
ved start i koldt vejr, dog kun i det tidsrum, som er nødvendigt.
– I forbindelse med kørsel vælges en position mellem  «LANGSOM» og
«HURTIG».
– I forbindelse med klipning af græs anbringes kommandoen på «HURTIG».
4.3 N
ØGLEAFBRYDER
Denne kommando har tre positioner, der svarer til: 
«STOP» alt frakoblet;
«DRIFT» alle startanordninger aktiverede;
«TÆNDING» aktiverer startmotoren.
Når nøglen slippes fra positionen «TÆNDING», vender den automatisk tilbage til
positionen,  «DRIFT».
4.4 P
ARKERINGSBREMSEHÅNDTAG
Parkeringsbremsen forhindrer maskinen i at bevæge sig, når den er parkeret.
Håndtaget til aktivering har to positioner, der svarer til: 
«A» = Bremse frakoblet 
«B» = Bremse indkoblet
– Parkeringsbremsen indkobles ved at træde pedalen (4.21 eller 4.31) i bund og
indstille håndtaget i position  «B». Når foden fjernes fra pedalen, forbliver ped-
alen blokeret i sænket position.
– Parkeringsbremsen frakobles ved at træde på pedalen (4.21) og håndtaget
vender herefter tilbage til position «A». 
						

							4.5 LYS-AFBRYDER(  når denne findes)
Styrer indkobling af lysene, når nøglen (4.3) er i positionen  «DRIFT». 
4.6 K
ONTOLLAMPE
Denne kontrollampe tændes, når nøglen (6) er i positionen  «DRIFT». Kontrollam-
pen forbliver tændt under anvendelse af maskinen.
– Såfremt kontrollampen blinker betyder dette, at motoren ikke kan starte
(☛5.2).
4.7 H
ÅNDTAG TIL AKTIVERING OG BREMSNING AF KNIVE
Dette håndtag har to positioner, der angives på skiltet: 
«A» = Knivene er frakoblet 
«B» = Knivene er aktiveret
– Såfremt knivene aktiveres uden overholdelse af sikkerhedsforskrifterne, afbry-
des motoren eller det er ikke muligt at starte den (☛5.2).
– Ved frakobling af kniven (Pos. «A»), aktiveres samtidigt en bremse, der stand-
ser knivens rotation inden for et par sekunder.
4.8 H
ÅNDTAG TIL REGULERING AF KLIPPEHØJDE
Dette håndtag har 7 positioner, der er angivet fra  «1» - «7» på skiltet. Positioner-
ne svarer til klippehøjde fra 3 – 8 cm.
– For at skifte fra den ene position til den anden er det nødvendigt at trykke på
udløsningsknappen ved enden.
På modeller med mekanisk transmission:
4.21 P
EDAL TIL KOBLING/ BREMSE
Denne pedal har to funktioner: i den første del af bevægelsen fungerer den
som kobling, idet den til- eller frakobler hjulenes fremdrift. I den anden del af
bevægelsen fungerer den som bremse på baghjulene.
Det er nødvendigt at udvise stor forsigtighed og ikke for-
VIGTIGT
➤
➤
DA 14KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER 
						

							DA 15 KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
sinke indkoblingen, idet der her-
ved er risiko for overophedning
og efterfølgende beskadigelse af
motorens transmissionsrem.
Under anven-
delse af maskinen frarådes det at
lade foden hvile på pedalen.
4.22 G
EARHÅNDTAG
Dette håndtag har syv positioner
svarende til de 5 fremadgående
gear, frigear «N» og bakgear «R». 
Gearskift foretages ved at trykke
pedalen  (4.21) halvt ned og flytte
håndtaget i overensstemmelse
med oplysningerne på etiketten.
Skift til bakgear SKAL ske, når maskinen er standset.
På modeller med hydrostatisk
transmission:
4.31 P
EDAL TIL BREMSE
Denne pedal indkobler bremsen
på baghjulene.
4.32 P
EDAL TIL TRÆK
Med denne pedale indkobles
trækket til hjulene og maskinens
hastighed reguleres, både ved
kørsel fremad og ved tilbagekør-
sel.
– For at indkoble kørslen fremad
➤
!ADVARSEL!
BEMÆRK
4.22
R
4.21
12345
N
4.32
4.31
N
F
R 
						

							DA 16KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
presser man med fodspidsen
i retningen  «F»; ved at øge
trykket på pedalen øges
maskinens hastighed grad-
vis.
– Tilbagekørslen indkobles ved
at trykke med hælen på ped-
alen i retningen «R».
– Når pedalen slippes, vender
den automatisk tilbage til fri-
gear-positionen «N».
Skift til
bakgear skal ske, når
maskinen er standset.
Hvis peda-
len til træk indkobles i retnin-
gen fremad eller tilbage med
parkeringsbremsen (4.4) ind-
koblet, vil motoren standse
4.33 H
ÅNDTAG TIL UDLØSNING AF HYDROSTATISK TRANSMISSION
Dette håndtag har to positioner, der er angivet på skiltet: 
«A» = Transmissionen er tilkoblet: Til alle former for brug og i forbin-
delse med klipning;
«B» = Transmissionen er frakoblet: Herved opnås en kraftig reduktion
af kraften, der er nødvendig for at flytte maskinen manuelt, når
motoren er slukket. 
For at undgå beskadigelse af transmissionen må dette ind-
greb kun udføres, når motoren er standset og pedalen (4.32) er i position
N.
VIGTIGT
BEMÆRK
!ADVARSEL!
4.32
4.31
N
F
R
B
A
4.33 
						

							DA 17 BRUG AF MASKINEN
5. BRUG AF MASKINEN
5.1 RÅD VEDRØRENDE SIKKERHED
Brug kun maskinen til de formål den er beregnet til (klip-
ning og opsamling af græs).
Foretag ikke ændringer i og fjern ikke maskinens sikkerhedsanordninger.
HUSK, AT OPERATØREN ALTID ER ANSVARLIG FOR SKADER PÅ TRED-
JEMÆND. Inden brug af maskinen: 
– Læs de generelle sikkerhedsnormer ( 
☛ 1.2),.Dette gælder specielt med
hensyn til oplysningerne vedrørende kørsel og klipning på skråninger
– Læs brugsanvisningerne omhyggeligt. Bliv fortrolig med kommandoerne
og proceduren til hurtig afbrydelse af knivene og motoren
– Hænder og fødder skal altid holdes i en passende afstand fra maskinens
roterende dele og stå altid i en passende afstand fra udkasteråbning.
Maskinen må ikke benyttes af personer med helbredsproblemer eller
under påvirkning af medicin eller andre substanser, som nedsætter reak-
tionsevnen og koncentrationen. Det er operatørens ansvar at vurdere de
potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, samt at iværk-
sætte de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger for operatøren selv og
de øvrige personer. Dette gælder specielt med hensyn til skråninger,
kuperet, glat eller ustabilt terræn. Parkér aldrig maskinen med tændt
motor i højt græs, idet denne situation udgør en brandfare
Denne maskine må ikke anvendes i områder med en
hældning på mere end 10° (17%)  ( 
☛ 5.5). ). Såfremt maskinen hyppigt
skal anvendes på skråninger (maks. 10°), anbefales det at anbringe kon-
travægtlodder (leveres på bestilling  
☛ 8.1)  som fastgøres på den forreste
del af rammen. Herved øges stabiliteten på den forreste side og risikoen
for krængninger reduceres
Vedrørende placering af samtliger kontroller henvises til kapi-
tel 4.
5.2 KRITERIER FOR UDLØSNING AF SIKKERHEDSANORDNINGER
Sikkerhedsanordningerne fungerer på baggrund af to kriterier:
– forhindrer start af motoren, hvis sikkerhedsbetingelserne ikke er opfyld.;
VIGTIGT
!ADVARSEL!
!FARE! 
						

							DA 18BRUG AF MASKINEN
– standser motoren, hvis blot en sikkerhedsbetingelse ikke længere er opfyldt. 
a)Start af motoren forudsætter under alle omstændigheder, at:
– Transmissionen er i frigear.
– Knivene er frakoblet.
– Operatøren sidder i førersædet, eller parkeringsbremsen er indkoblet.
b)Motoren standses, når: 
– Operatøren forlader førersædet, mens knivene er indkoblet.
– Operatøren forlader førersædet, mens transmissionen ikke er i frigear.
– Operatøren forlader førersædet og transmissionen er i frigear, men parkerings-
bremsen er ikke indkoblet;
– Parkeringsbremsen indkobles uden forudgående frakobling af kniven.
Nedenstående tabel viser enkelte arbejdssituationer med angivelseaf baggrun-
den for udløsning af sikkerhedsanordningerne:
OPERATØRKNIVETRANSMISSIONBREMSEMOTOR
A) START(Nøgle i position «TÆNDING»)
Uden indflydelse Frakoblet1....5 - F/R
Indkoblet Starter IKKE
Uden indflydelseT
ilkoblet«N» Indkoblet Starter IKKE
Ikke til stede
Frakoblet «N»FrakobletStarter IKKE
B) VED KLIPNING(Nøgle i position «DRIFT»)
Ikke til stede
TilkobletUden indflydelse Indkoblet Standser
Ikke til stede
Frakoblet1....5 - F/RFrakoblet Standser
Ikke til stede
Frakoblet «N»FrakobletStandser
SiddendeTilkobletUden indflydelseIndkobletStandser 
						

							DA 19 BRUG AF MASKINEN
5.3 INDLEDENDE KONTROLLER INDEN PÅBEGYNDELSE AF ARBEJDE
Før arbejdet startes er det nødvendigt at udføre en række kontroller og operatio-
ner for at sikre, at arbejdet udføres hensigtsmæssigt og under den maksimale
sikkerhed.
5.3.1 J
USTERING AF FØRERSÆDE
For at variere sædets position skal de fire
fastsættelsesskruer (1) løsnes og sædet
skubbes langs kærvhullerne på støtten.
Når førersædet er indstillet i den korrekte
position, fastspændes de fire skruer (1).
5.3.2 D
ÆKTRYK
Et korrekt dæktryk er afgørende for at opretholde parallelstillingen af klipperskjol-
det og derved opnå en ensartet klipning af plænen.
Løsn beskyttelseshætterne og slut venti-
lerne til et trykluftssystem med et mano-
meter.
Dæktrykket skal være:
FORDÆK 1.5 bar
BAGDÆK 1.2 bar
5.3.3 P
ÅFYLDNING AF OLIE OG BENZIN
Typen af olie og benzin, der skal anvendes, fremgår af moto-
rens betjeningsvejledning.
Kontrollér motorolieniveauet, når motoren er standset. Som angivet præcist iBEMÆRK
11