GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual Finnish Version

							meen. Ylläpitoakkulaturi on voitu toimittaa joko laitteen mukana tai se voidaan
toimittaa pyynnöstä  (☛8.5).
Tätä liitintä saa käyttää ainoastaan ylläpitoakkulaturin CB01
kytkentään. Ylläpitoakkulaturin käyttö:
– noudata vastaavissa käyttöohjeissa annettuja neuvoja;
– seuraa akun käyttöoppaassa annettuja neuvoja.
6.3 TARKISTUKSET JA SÄÄDÖT
Yhteenveto tärkeimmistä, mahdollisia toimenpiteitä vaativista tilanteista
6.3.1 T
ERIEN IRROTTAMINEN, TEROITUS JA TASAPAINOTUS
Tarkista, että terä on terävä ja että se on hyvin kiinni napakeskiössään.
– Tylsä terä repii ruohon ja aiheuttaa nurmikon kellastumisen.
– Löysästi kiinnittynyt terä aiheuttaa tärinää ja voi olla vaarallinen.
Kaikki terää koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus,
tasapainotus, uudelleenkiinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteitä,
jotka vaativat oikeiden työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä. Turvalli-
suuden vuoksi suosittelemme, että nämä toimenpiteet suoritetaan tähän
erikoistuneissa keskuksissa, jos käytettävissä ei ole sopivia työkaluja tai
riittävää tuntemusta.
Käytä paksuja suojakäsineitä teriä käsitellessäsi.
Terää irrottaessasi tartu siihen lujasti ja ruuvaa keskimmäiset ruuvit (1)auki
jokaisessa terässä olevan nuolen osoittamaan suuntaan, sillä kiinnitysruu-
veista yksi on oikealle ja toinen vasemmalle kiertyvä.
!VAROITUS!
!VAROITUS!
TARKEAA
FI 40HUOLTO
Aina kun ...
Terissä ilmenee tärinää
Ruoho repeytyy ja nurmikko kellastuu
Leikkuutulos on epätasainen
Terien asetus on epäsäännöllinen
Laitteen jarrutus ei toimi
Etenemisliike on epätasainenTulee ...
Tarkistaa kiinnitys (☛6.3.1) tai asettaa terät tasapainoon
(☛6.3.1). 
Teroittaa terät   (☛6.3.1).
Säätää leikkuutason linjaus   (☛6.3.2).
Tarkistaa asetuksen säätö   (☛6.3.3).
Tarkistaa jarru   (☛6.3.4).
Säätää vetotangon jousi  (☛6.3.5). 
						

							FI 41 HUOLTO
Teroita molemmat leikkaavat terät keskikarkealla  laikalla ja tarkista, että terä on
tasapainossa pitämällä se ylhäällä 18 mm läpimitan omaavan pyöreän tapin avul-
la, joka tulee asettaa terän keskellä olevaan reikään.
Vaihda aina vioittuneet tai vääntyneet terät uusiin. Älä
yritä korjata niitä! KÄYTÄ AINA ALKUPERÄISIÄ TERIÄ, JOISSA ON
MERKKI    !
Terät ovat erilaisia ja vastakkaisiin suuntiin pyöriviä.
Asennuksessa tulee noudattaa asentoja, jotka tarkistetaan terien ulkosi-
vulle merkityistä tunnusluvuista.
Noudata
asennuksen yhteydessä
annettua järjestystä ja varmi-
sta, että terien siivekkeet
suuntautuvat kohti tason
sisäpuolta ja että elastisen
levyn (1) kovera osa painautuu veistä
vasten. Kiinnitä kiinnitysruuvit (2) dyna-
mometrisellä avaimella, joka on kalibroi-
tu arvoon 45-50 Nm. Mikäli terien
purkamisen aikana toinen tai molem-
mat napakeskiöt (3) ovat irronneet
akselista, varmista että liukukiilat (4) on
asetettu tukevasti paikoilleen. 
6.3.2 L
EIKKUUTASON LINJAUS
Leikkuutason oikea säätö on tasaisesti leikatun nurmikon ehdoton edellytys. 
Parhaan leikkaustuloksen saavuttamiseksi suosittelemme
HUOM
!VAROITUS!
!VAROITUS!
!VAROITUS!
Ø 18 mm
21
21
1
2
43
82004345/1 82004344/1 

82004352/0 81004346/3 

82004354/0 82004353/0 
1
1 
						

							etuosan jättämistä noin 5 -6 mm takaosaa
alemmaksi.
– Aseta laite tasaiselle alustalle ja tarkista ren-
gaspaineet;
– aseta 26 mm välikappale (1) tason etureunan
alle, yksi 32 mm välikappale (2) takareunan
alle ja aseta nostovipu 1, asentooon;
– löysennä kokonaan yhdystangon säädin (3),
mutterit (4 - 6 - 8) ja vastamutterit (5 - 7- 9),
kunnes taso on tukikappaleiden päällä;
– ruuvaa kahta oikeanpuoleista ylämutteria (6 -
8) sekä vasemmanpuoleista alamutteria (4),
kunnes taso alkaa nousta.  Lukitse kolme
vastamutteria (5 - 7 - 9) ja käytä säädintä (3)
ohjauskaapelin jännitteen oikein asettamisek-
si.
Oikean ja vasemman reunan väliset korkeuse-
rot voidaan tasata käyttämällä pelkästään taka-
tankojen kahta mutteria (4 - 8) ja vastamutteria
(5 - 9).
Vie ohjausvipu kahteen tai kolmeen eri asentoon, tarkistaen, että taso kohoaa
yhtenäisesti, ja että jokaisessa asennossa takareunan ja etureunan välinen
korkeusero pysyy samana.
Jos etuosan nousu on hitaampaa tai nopeampaa asentoon nähden, voidaan liike
säätää liitostangon (11) muttereiden (10) avulla.
Kun tangossa olevat mutterit ruuvataan kiinni, etuosa kohoaa nopeuttaen nou-
sua, vastakkainen tulos saadaan ruuvamalla ne auki.
On muistettava aina kiristää kaikki mutterit ja vastamutterit, kun säädöt on suori-
tettu
Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen, mikäli yhdensuuntaisuuden asetta-
misessa ilmenee vaikeuksia.
FI 42HUOLTO
2 - h = 32 mm
1 - h = 26 mm
10
6
11
7
3
5
4
8
9 
						

							FI 43 HUOLTO
6.3.3 TERÄN ASETUKSEN JA JARRUN SÄÄTÖ
Kun terien käytöstä poiston vipu aktivoi-
daan, käynnistyy samanaikaisesti myös
jarru, joka muutaman sekunnin kuluessa
estää terien pyörimisen.
johtimen venyminen sekä hihnan pituuden
vaihtelut saattavat aiheuttaa terien epä-
säännöllisen toiminnon ja pyörimisen  
Tällaisessa tapauksessa aseta säätimen
(1) avulla jousen (2) oikea pituus (mitataan
jousen ulkopuolelta terien ollessa toiminnassa).
6.3.4 J
ARRUN SÄÄTÄMINEN
Jos jarrutusteho on huono, on heti käännyttävä valtuutetun huoltokeskuksen
puoleen.
6.3.5 K
ÄYTTÖHIHNAN KIREYDEN SÄÄTÖ
Jos laitteen etenemiskapasiteetti ei ole
riittävä, on kiristimen jousen kireyttä sää-
dettävä, kunnes saavutetaan moitteeton
toiminto.
Säätöä varten voidaan moottorin suoja-
pelti avata;  säätö tehdään moottorin
oikealta puolelta.
Säädä muttereiden (2) avulla “A” pituus
jouselle (1):
A= 119 - 121  mm (Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa)
A= 120 - 122  mm ((Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa)
kierteiden ulkopuolelta mitattuna. Kiristä mutterit (2) säädön suorittamisen
jälkeen.  
➤
➤
1
A
2
12
97 ÷ 99 mm 
						

							Jos hihna joudutaan vaihtamaan, on ensimmäisten käyttöjen
aikana noudatettava äärimmäistä varovaisuutta, sillä käynnistys saattaa olla
aluksi äkkinäisempi, ennen kuin hihna on kunnolla sisäänajettu.
6.4 IRROTUS- JA VAIHTOTOIMENPITEET
6.4.1 P
YÖRIEN VAIHTAMINEN
Aseta tukikappaleita laitteen rungon
tukielementin alle vaihdettavan pyörän
puolelle laitteen ollessa tasaisella alustal-
la.
Pyörät pysyvät paikoillaan elastisen
renkaan (1) avulla, joka saadaan poistet-
tua ruuvimeisselin avulla.
Takarenkaat on kiilattu suoraan puoliak-
seleille pyörän napakeskiöön asetetun
liukukiilan avulla.
Tarkista, että laitteessa käytetyt pyörät ovat saman kokoisia,
mikäli toinen tai molemmat takapyörät joudutaan vaihtamaan. Tarkista, että
myös leikkuutaso on täysin tasallaan, jotta leikkuutuloksesta tulee mahdollisim-
man tasainen.
Levitä rasvaa akselille ennen pyörän asettamista ja aseta
lopuksi elastinen rengas (1) ja varmistuslaatta (2) huolellisesti paikoilleen.
6.4.2 R
ENKAIDEN KORJAUS TAI VAIHTAMINEN
Renkaat ovat sisäkumittomia «Tubeless» ja tämän vuoksi niiden vaihto tai korjaus
tulee antaa aina erikoistuneen rengaskorjaamon suoritettaviksi. Korjaus tulee
suorittaa pinnoitteen tyypin mukaisesti.
TARKEAA
HUOM
HUOM
FI 44HUOLTO
21 
						

							FI 45 HUOLTO
6.4.3 LAMPPUJEN VAIHTO(    mikäli asennettui-
na)
Lamput (18W) on asetettu pikaliitoksella lampunpi-
timeen, joka saadaan irti pyörittämällä sitä
vastapäivään pihdeillä.
6.4.4 S
ULAKKEEN VAIHTO
Laitteessa on muutamia eriarvoisia sulakkeita (1),
joiden toiminnot ja ominaisuudet ovat:
– Sulake 6,3 A (hidastettu) (1) = yleisten piirien
suoja ja elektronisen kortin suoja. Sulakkeen
aktivoituminen saa aikaan laitteen pysähtymisen
sekä mittaritaulussa olevien merkkivalojen sam-
mumisen kokonaan.
– 25 A sulake = latauspiirin suoja, jonka aktivoitu-
minen näkyy akun latauksen purkautumisena ja
siitä johtuvina käynnistysvaikeuksina.
Sulakkeen arvo on annettu sulakkeessa.
Käytetty sulake tulee aina vaihtaa uuteen samantyyppiseen
sulakkeeseen. Sitä ei saa koskaan vaihtaa eri kapasiteetin omaavaan sulakkee-
seen.
Käänny valtuutetun huoltopalvelun puoleen, mikäli et kykene itse poistamaan toi-
mintahäiriön aiheuttajaa.
6.4.5 H
IHNOJEN VAIHTO
Hihnojen vaihdon yhteydessä joudutaan suorittamaan suhteellisen vaativia
säätöjä ja poistoja, joten niiden vaihto on syytä jättää valtuutetun huoltopalvelun
suoritettavaksi.
Vaihda hihnat heti, kun niissä esiintyy kulumisen merkkejä!
KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN ALKUPERÄISIÄ HIHNOJA!
HUOM
TARKEAA
➤
2
1 
						

							FI 46VIANETSINTÄKAAVIO
7. VIANETSINTÄKAAVIO
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
1.Kun avain on kään-
nettynä «KÄYNNIS-
SÄ» asentoon,
merkkivalo ei syty.
2.Kun avain on kään-
nettynä «KÄYNNI-
STYS» asentoon,
merkkivalo vilkkuu ja
käynnistysmoottori ei
pyöri
3.Kun avain on kään-
nettynä «KÄYNNI-
STYS» asentoon,
merkkivalo syttyy,
mutta käynnisty-
smoottori ei pyöri.
4.Kun avain on kään-
nettynä «KÄYNNI-
STYS» asentoon,
käynnistysmoottori
pyörii, mutta moottori
ei käynnisty.
5.Moottorin käynni-
stys on vaikeaa tai
sen toiminta on epä-
säännölinenPiirikortin suoja on aktivoitunut, koska:
– akku on huonosti kytketty 
– akun napaisuus on käänteinen
– akku on tyhjä tai sulfatoitunut
– sulake on palanut
– moottorin tai rungon maadoitus on
huono
– kortti on kastunut
– maadoitusmikrokytkimien vuoksi
– käynnistyksen edellytykset puuttuvat      
– akun lataus ei ole riittävä
– latauksen sulake rikki
– käynnistysmoottorin maadoitus on
huono
– akun lataus ei ole riittävä
– polttoainevirtaus puuttuu
– käynnistysvika
– kaasutus ei toimi oikeinAseta avain «PYSÄYTYS» asentoon ja
etsi vian syyt
– tarkista liitännät  (☛3.4)
– tarkista liitännät (☛3.4)
– lataa akku (☛6.2.5)
– vaihda sulake (6,3 A, hidas)  (☛6.4.4)
– tarkista mustien maakaapeleiden
liitännät
– kuivaa lämpimällä ilmavirralla 
– tarkista liitännät 
– tarkista, että käynnistysolosuhteet
ovat oikeat  (☛5.2.a)
– lataa akku  (☛6.2.5)
– vaihda sulake (25 A)  (☛6.4.4)
– tarkista maadoitukset
– lataa akku  (☛6.2.5)
– tarkista taso säiliössä (☛5.3.3)
– avaa hana  (  mikäli asennettu)  (☛
5.4.1)                              
– tarkista polttoainesäiliön avauksen
kytkennät ( mikäli asennettu)
– tarkista polttoainesuodatin  
– tarkista sytytystulpan suojan kiinnitys 
– tarkista elektrodien oikeat välit ja puh-
taus
– puhdista ilmansuodatin tai vaihda se 
– puhdista polttoaineastia 
– tyhjennä säiliö ja laita uutta polttoai-
netta 
– tarkista polttoaineen suodatin ja vaih-
da se tarvittaessa
➤
➤ 
						

							FI 47 VIANETSINTÄKAAVIO
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
6.Moottorin toiminta
heikkenee leikkuun
aikana
7.Moottori sammuu
ja merkkivalo vilkkuu
8.Moottori sammuu ja
merkkivalo sammuu
9.Moottori sammuu ja
merkkivalo palaa
10.Terät eivät
pysähdy 
11.Leikkaustulos
epätasainen ja keruu
vajaavainen– etenemisnopeus on suuri
leikkuukorkeuteen nähden  (☛5.4.5)
– turvalaitteet ovat aktivoituneet 
Piirikortin suoja on aktivoitunut, koska:
– maadoitusmikrokytkimien vuoksi
– akku on käynnistetty kemiallisesti
mutta ei ladattu
– lataussäätimestä johtuva ylijännite
– akku on huonosti kytketty (huonot
kytkennät)
– moottorin maadoitus on huono
– moottorissa esiintyy häiriöitä
– kaapeli on venynyt tai hihna löystynyt
– leikkuutaso ei ole yhdensuuntainen
maaperän kanssa
– terien toiminta on huono
– etenemisnopeus on suuri leikattavan
ruohon korkeuteen nähden (☛5.4.5)
– poistoputki on tukkeutunut
– leikkuutaso on täynnä ruohoa– vähennä etenemisnopeutta ja/tai
nosta leikkuukorkeutta
– tarkista, että käynnistysolosuhteet
ovat oikeat  (☛5.2.b)
Käännä avain «PYSÄYTYS» asentoon ja
etsi vian syyt:
– tarkista liitännät 
– lataa akku  (☛6.2.5)
– käänny valtuutetun huoltokeskuksen
puoleen 
– tarkista liitännät  (☛3.4)
– tarkista moottorin maadoitus 
– käänny valtuutetun huoltokeskuksen
puoleen  
– tarkista säätö  (☛6.3.3)
– tarkista rengaspaineet  (☛5.3.2)
– aseta uudelleen leikkuutason linjaus
maaperään nähden  (☛6.3.2)
– tarkista terien oikea asennus (☛6.3.1)
– teroita terät tai vaihda ne uusiin
(☛6.3.1)
– tarkista hihnan kireys ja asetusvivun
johdin (☛6.3.3)
– vähennä etenemisnopeutta ja/tai
nosta leikkuutasoa
– odota, että ruoho on kuivaa 
– poista ruohonkeruusäkki ja tyhjennä
poistoputki  (☛5.4.7)
– puhdista leikkuutaso  (☛5.4.10) 
						

							FI 48VIANETSINTÄKAAVIO
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
12.Epänormaalia
tärinää työskentelyn
aikana
13.Laite ei liiku, kun
moottori on käynnissä
ja ajopoljinta paine-
taan ( mallit, joissa
on hydrostaattinen
asetus)
➤
– terät eivät ole tasapainossa 
– terät ovat löystyneet
– kiinnitykset ovat löystyneet
– vapautusvipu on asennossa  «B»
(☛4.33)– aseta terät tasapainoon tai vaihda ne,
jos ne ovat vialliset  (☛6.3.1)
– tarkista terien kiinnitys (☛6.3.1)
(huomioi oikean terän kierto)
– tarkista moottorin ja rungon kiinnity-
sruuvit ja kiristä ne.
– vie se «A» asentoon
Jos häiriöt jatkuvat vielä sen jälkeen, kun ylläkuvatut toimenpiteet on suoritet-
tu,käänny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen.
Älä koskaan yritä suorittaa vaativia korjauksia, ellei
käytössäsi ole tarvittavia välineitä ja teknistä tietoutta. Huonosti suori-
tetut korjaukset aiheuttavat automaattisesti takuun sekä valmistajan
vastuun raukeamisen.
!VAROITUS! 
						

							FI 49 SAATAVANA OLEVA LISÄVARUSTEET
8. SAATAVANA OLEVA LISÄVARUSTEET
1. ETUPAINOSARJA
Parantaa laitteen etutasapainoa ennen kaikkea
silloin, kun laitetta käytetään rinteissä. 
2. KIVISUOJASARJA
Voidaan käyttää säkin sijaan silloin, kun ruohoa ei
kerätä.
3. HINAUSSARJA
Peräkärryn hinausta varten.
4. SUOJAKANGAS
Suojaa laitetta pölyltä, kun se ei ole käytössä
5. YLLÄPITOAKKULATURI “CB01”
Ylläpitoakkulaturin avulla voit säilyttää akun moit-
teettomassa kunnossa laitteen seisokkiaikojen
aikana, joka puolestaan takaa parhaan mahdolli-
sen lataustason sekä akun pitkän käyttöiän.
6. “MULCHING” SARJA (laitteet, joihin se kuu-
luu)
Vaihtoehtoisena ruohonkeruusäkille, hienontaa
ruohon pieneksi silpuksi ja jättää sen nurmikkoon.
1
2
3
4
5
6