GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual Finnish Version

							FI 20KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
– pysäyttävät moottorin vaikka vain yksi turvaedellytys puuttuu.  
a)Moottorin käynnistymisen edellytyksenä on joka tapauksessa, että:
– vaihteet ovat ”vapaalla”;
– terät ovat pois päältä;
– laitteen käyttäjä istuu paikoillaan tai seisontajarru on päällä.
b)Moottori pysähtyy silloin, kun:
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja terät ovat päällä;
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihteet eivät ole ”vapaalla”;
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihteet ovat ”vapaalla”, mutta seison-
tajarru ei ole päällä;
– keräyssäkki nostetaan tai kivisuoja poistetaan terien ollessa päällä.
– seisontajarru laitetaan päälle poistamatta teriä  käytöstä
Seuraavassa taulukossa on esitelty joitakin huoltotoimenpiteitä sekä toimenpitei-
siin johtaneet syyt jotka on merkitty lihavilla kirjasimilla.
KÄYTTÄJÄ SÄKKI TERÄ VAIHTEISTO JARRU MOOTTORI
A) KÄYNNISTYS  (Avain asennossa «KÄYNNISTYS»)
Istuallaan Ei vaikuttava    Poissa päältä1....5 - F/R
Kytketty EI käynnisty
Istuallaan Ei vaikuttava   Päällä
«N» Kytketty EI käynnisty
Poissa
Ei vaikuttava    Poissa päältä «N»PoiskytkettyEI käynnisty
B) RUOHONLEIKKUUN AIKANA(Avain asennossa «KÄYNNISSÄ»)
Poissa
KYLLÄPäälläEi vaikuttava Kytketty Pysähtyy
Poissa
Ei vaikuttava    Poissa päältä1....5 - F/RPoiskytketty Pysähtyy
Poissa
KYLLÄ Poissa päältä «N»PoiskytkettyPysähtyy
IstuallaanNO
PäälläEi vaikuttava Poiskytketty Pysähtyy
Istuallaan KYLLÄPäälläEi vaikuttavaEi vaikuttavaPysähtyy 
						

							FI 21 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.3 ESIVALMISTELUT ENNEN TYÖSKENTELYN ALOITTAMISTA
Ennen työskentelyn aloittamista, on suoritettava erilaisia tarkistuksia ja toimenpi-
teitä työturvallisuuden ja työskentelytehon takaamiseksi.
5.3.1 I
STUIMEN SÄÄTÖ
Istuimen asennon muuttamiseksi löysen-
netään neljää kiinnitysruuvia (1) ja liikute-
taan istuinta kannattimen lovia pitkin
Kiristä neljä ruuvia (1) huolellisesti oikean
asennon löytämisen jälkeen.
5.3.2 R
ENGASPAINEET
Renkaiden oikea paine on erittäin tärkeä leikkuutason tasaisuuden kannalta.
Näin sillä on tärkeä vaikutus myös leikkaustuloksen tasaisuuteen.
Irrota suojakapselit ja kytke venttiilit pai-
nemittarilla varustettuun paineilmalaittee-
seen.
Rengaspaineiden tulee olla:
ETUMMAINEN 1.5 bar
TAAIMMAINEN 1.2 bar
5.3.3 Ö
LJY- JA POLTTOAINETÄYDENNYS
Käytettävät bensiini- ja öljytyypit on esitelty moottorin
käyttöoppaassa.
Tarkista moottoriöljyn taso moottorin ollessa sammutettuna: MoottorinHUOM
11 
						

							käyttöohjeiden mukaisesti tulee öljyn tason olla mittatikussa olevien MIN ja MAX
merkintöjen välillä.
Suorita polttoainetäydennys suppilon avulla. Älä täytä säiliötä kokonaan. Polt-
toainesäiliön tilavuus on noin 5,5 litraa. 
Polttoainetäydennys tulee suorittaa hyvin ilmastoidussa
tilassa tai ulkona moottorin ollessa sammutettuna. Muista, että polttoai-
neen höyryt ovat tulenarkoja. ÄLÄ VIE AVOTULIA SÄILIÖN SUUN LÄHEL-
LE TASON TARKISTAMISEKSI JA ÄLÄ TUPAKOI TOIMENPITEEN AIKANA.
Varo, ettei bensiiniä kaadu muoviosille, sillä ne saattavat vau-
rioitua; jos bensiiniä valuu vahingossa, huuhtele osat heti vedellä.
5.3.4 P
OISTOSUOJIEN ASENNUS(SÄKKI TAI KIVISUOJA)
Älä koskaan käytä
laitetta ilman siihen asennettuja poi-
stosuojia!
Kiinnitä keruusäkki (1) pidikkeisiin (2) ja
keskitä se takalevyyn nähden niin, että
molemmat viitemerkit (3) ovat yhden-
mukaisia.
Tarkka asetus saadaan käyttämällä
oikeanpuoleista kannatinta taustatukena.
Varmista, että säkin suuosan alempi putki
kiinnittyy vastaavaan kiinnityskoukkuun
(4).
!VAROITUS!
TARKEAA
!VAARA! 
FI 22KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
MAX
MIN
4
3
21 
						

							FI 23 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
Mikäli halutaan työskennellä ilman ruohonke-
ruusäkkiä, voidaan pyynnöstä toimittaa kivi-
suojasarja  (☛8.2) joka tulee kiinnittää taka-
levyyn ohjeiden mukaan.
5.3.5 T
URVAJÄRJESTELMÄN TEHOKKUUDEN TARKISTUS
Tarkista turvajärjestelmän tehokkuus simuloimalla luetellut työskentelytilanteet
(☛5.2) ja varmistamalla, että jokaisessa tilanteessa saavutetaan kuvailtu tulos.
5.3.6 J
ARRUJÄRJESTELMÄN TARKISTUS
Varmista, että laitteen jarrutuskyky on käyttöolosuhteisiin sopiva, älä aloita työ-
skentelyä jos et ole varma jarrun tehokkaasta toiminnasta.
Jos et ole varma jarrun tehosta, käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.
5.3.7 T
ERIEN TARKISTUS
Tarkista terien terävyys ja että ne ovat hyvin kiinnitettyinä napakeskiöihin.
– Tylsä terä repii ruohon ja aiheuttaa nurmikon kellastumisen.
– Löysästi kiinnittynyt terä aiheuttaa tärinää ja voi olla vaarallinen.
Käytä paksuja suojakäsineitä teriä käsitellessäsi.
!VAROITUS! 
						

							5.4 LAITTEEN KÄYTTÖ
5.4.1 K
ÄYNNISTYS
Käynnistystoimenpiteet on suoritettava ulkosalla tai
hyvin ilmastoiduissa tiloissa! MUISTA, ETTÄ MOOTTORIN PAKOKAASUT
OVAT MYRKYLLISIÄ!
Moottorin käynnistämiseksi:
– avaa bensiinihana (1) (  (mikäli se on asennettu);
– laita vaihde vapaalle  («N») (☛4.22 tai 4.32);
– poista terät käytöstä  (☛4.7);
– aseta rinteessä ollessasi seisontajarru päälle;
– mikäli suoritetaan kylmäkäynnistys, on kaasutinvipu
asetettava kyltissä olevaan «STARTER» asentoon;
– jos moottori on jo lämmennyt, tarvitsee vain asettaa
vipu «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille;
– aseta avain lukkoon, käännä se asentoon «KÄYN-
NISSÄ», jotta sähköpiiri käynnistyy. Vie se tämän
jälkeen «KÄYNNISTYS» - asentoon, jolloin moottori käynnistyy.
– vapauta avain käynnistyksen jälkeen.
Aseta kaasutin «HIDAS» - asentoon moottorin käynnistymisen jälkeen.
Starter-toiminto on poistettava heti kun moottori pyörii
säännöllisesti, jos sitä käytetään vielä moottorin ollessa lämmennyt, saattaa se
liata sytytystulpan ja aiheuttaa moottorin epäsäännöllisen toiminnon.
Älä jatka pitkään käyttömoottorin käynnistystä, mikäli käynni-
styksessä ilmenee vaikeuksia, sillä tällöin akun lataus kuluu loppuun ja moottori
voi tulvia. Aseta avain «PYSÄYTYS» - asentoon, odota muutaman sekunnin ver-
ran ja toista toimenpide. Mikäli moottori ei käynnisty tämän jälkeen, katso tämän
käyttöoppaan kappaleessa «7» annettuja ohjeita ja itse moottorin käyttöopasta.
Muista, että turvalaitteet estävät moottorin käynnistyksen
silloin, kun turvallisuusehtoja (
☛5.2) ei ole noudatettu.
TARKEAA
HUOM
TARKEAA
➤
!VAARA! 
FI 24KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
1 
						

							FI 25 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
Tällaisissa tapauksissa, kun käynnistyslupa on uudistettu, on avain asetettava
takaisin «PYSÄYTYS» asentoon, ennen kuin moottori voidaan käynnistää uudel-
leen.
5.4.2 E
TEENPÄIN MENON VAIHDE JA AJO
Laitetta ei ole tyyppihyväksytty yleisillä teillä käy-
tettäväksi. Sitä tulee käyttää (tieturvallisuussääntöjen mukaisesti) ainoa-
staan yksityisillä liikennöimättömillä alueilla.
Ajon aikana terien tulee olla poissa päältä. Aseta leikkuutaso
korkeimpaan mahdolliseen asentoon (asento «7»).
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Aseta kaasutinvipu «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille ja nopeuden valinta-
vipu 1. vaihteelle  (☛4.22).
Pidä poljinta painettuna ja vapauta seisontajarru. Vapauta poljin hitaasti, joka
siirtyy näin «jarru» toiminnosta «kytkin» toimintaan ja käynnistää takapyörät
(☛4.21).
Vapauta poljin hitaasti, sillä laite saattaa nousta
pystyyn mikäli asetus suoritetaan liian nopeasti. Tästä voisi olla seurauk-
sena laitteen hallinnan menetys.
Lähesty haluamaasi nopeutta hitaasti kiihdyttimen ja vaihteiden avulla. Käytä
kytkintä vaihtaessasi vaihteelta toiselle. Kytkimen käyttö tapahtuu painamalla
poljinta sen keskiväliin saakka (☛4.21).
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Vie ajon aikana kaasutinvipu «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille
Kytke seisontajarru pois päältä ja vapauta jarrupoljin  (☛4.31).
Paina ajopoljinta (☛4.32) «F» suuntaan ja lähesty haluamaasi nopeutta paina-
malla poljinta hitaasti, käyttäen myös kaasutinta.
➤
!VAROITUS!
➤
HUOM
!VAROITUS! 
						

							FI 26KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
Veto tulee asettaa päälle aiemmin kuvattujen ohjeiden
mukaisesti (
☛4.32) Näin vältytään siltä, että liian äkkinäinen vapautus
nostaisi laitteen pystyyn, aiheuttaen sen hallinnan menettämisen, var-
sinkin rinteissä.
5.4.3 J
ARRUTUS
Alenna ensin laitteen nopeutta, vähentäen moottorin kierroksia. Paina sitten jar-
rupoljinta (☛4.21 tai 4.31) kunnes laite lopulta pysähtyy.
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Laitteen nopeus alenee jo huomattavasti, kun ajopoljin
vapautetaan.
5.4.4 P
ERUUTUSVAIHDE
Peruutusvaihteen asetus TÄYTYY suorittaa laitteen ollessa pysähtyneenä.
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Pysäytä laite polkimen avulla ja aseta peruutusvaihde siirtämällä vipua sivut-
tain «R» - asentoon (☛4.22). Vapauta poljin hitaasti, jotta kytkin asettuu
paikoilleen ja aloita peruutus.
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Pysäytä laite, aloita peruutus painamalla ajopoljinta «R» suuntaan (☛4.32).
5.4.5 R
UOHON LEIKKUU
Leikkuun aloittamiseksi:
– aseta kaasutin «NOPEA» - asentoon;
– vie leikkuutaso korkeimpaan asentoon;
– aseta terät päälle (☛4.9);
➤
➤
HUOM
➤
!VAROITUS! 
						

							FI 27 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
– lähde liikkeelle ruohikossa erittäin hitaasti ja äärimmäistä varovaisuutta nou-
dattaen, aiemmin kuvatulla tavalla;
– säädä etenemisnopeus ja leikkuukorkeus (☛4.8) nurmikon mukaan (ruohon
tiheys, paksuus ja kosteus); tasaisella maaperällä voidaan noudattaa näitä
ohjeita:
– Ruoho korkea ja tiheä – nurmikko kostea 2 km/h
– Ruohon kunto keskinkertainen 3,5 … 5,5 km/h
– Ruoho matalaa – nurmikko kuiva yli 5,5 km/h
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Nopeuden asetus saadaan vähitellen, ajopolkimen painalluksen jälkeen.
Kaltevalla maaperällä työskennellessä on etenemisno-
peutta vähennettävä turvallisuuden takaamiseksi  ( 
☛ 1.2 - 5.5).
Suosittelemme joka tapauksessa nopeuden vähentämistä aina silloin, kun moot-
torin kierrosten havaitaan laskevan. Muista, ettei lopputulos ole koskaan paras
mahdollinen mikäli etenemisnopeus on liian korkea.
Pane terä pois päältä ja aseta leikkuutaso ylimpään mahdolliseen asentoon aina
silloin, kun jokin este joudutaan ylittämään.
5.4.6 R
UOHONKERUUSÄKIN TYHJENTÄMINEN
Tämä toimenpide voidaan suorittaa ainoastaan silloin, kun
terät on poissa päältä.
Muussa tapauksessa moottori sammuu. Älä anna keruusäkin täyttyä liikaa, ettei
jätteidenkerääjä pääse tukkeutumaan. 
Jaksottainen äänimerkki ilmaisee säkin täyttymisen; tässä vaiheessa:
– alenna moottorin kierrosnopeutta;
– aseta vaihde vapaalle (N)  (☛4.22 -mekaaniset mallit  tai 4.32 hydrostaattiset
mallit)  ja pysäytä eteneminen;
– poista terien toiminto (☛4.7) ja merkinanto sammuu;HUOM
!VAROITUS!
➤ 
						

							FI 28KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
– aseta seisontajarru päälle;
– poista vipu (1) ja kaada keruusäkki kumoon
sen tyhjentämiseksi;
– sulje säkki siten, että se jää kiinni kiinnity-
skoukkuun (2).
Säkin tyhjentämisen
jälkeen merkkiääni voi käynnistyä uudelleen
terän päälle panon yhteydessä. Tämä johtuu
merkkiantomikron tuntolaitteelle (3) jäänee-
stä ruohosta. Poista jäljelle jäänyt ruoho tai
pane terä pois päältä ja heti uudelleen pääl-
le, jolloin merkkiääni lakkaa.
Pidä tuntolaite (3) aina puhtaana ruohosta.
5.4.7 P
OISTOPUTKEN TYHJENTÄMINEN
Erittäin korkean, märän tai yhteen liimautuvan ruohon leikkaaminen liian kovilla
nopeuksilla voi aiheuttaa poistoputken tukkiutumisen. Toimi tässä tapauksessa
seuraavasti:
– pysäytä eteneminen, poista terä päältä ja pysäytä moottori;
– poista ruohonkeruusäkki tai kivisuoja;
– poista kerääntynyt ruoho putken poistoaukon kautta.
Tämä toimenpide voidaan suorittaa ainoastaan sen
jälkeen, kun moottori on sammutettu.
5.4.8 L
EIKKUUN PÄÄTTYESSÄ
Pysäytä terät ruohonleikkuun päätyttyä ja aseta leikkuutaso uudelleen korkeim-
paan mahdolliseen asentoonsa mahdollisen ajon ajaksi.
!VAROITUS!
HUOM
1
2
3 
						

							FI 29 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.4.9 TYÖSKENTELYN PÄÄTTEEKSI
Pysäytä laite, laita kaasutinvipu «HIDAS» asentoon ja
sammuta moottori viemällä avain «PYSÄYTYS» asen-
toon.
Sulje polttoainehana (1) moottorin sammuttua
( milloin asennettu).
Aseta kaasutin «HIDAS»- asentoon noin 20 sekunnin
ajaksi ennen moottorin sammuttamista, jotta mahdollisilta liekin takai-
sinlyönniltä vältytään.
Poista avain aina ennen laitteen luota poistumista!
Akun tyhjenemisen estämiseksi ei avainta pidä jättää «KÄYN-
NISSÄ» asentoon, jos moottori ei ole käynnistettynä.
5.4.10 P
UHDISTUS JA VARASTOINTI
Puhdista laitteen ulkopuoli aina laitteen käytön jälkeen. Tyhjennä säkki ja ravista
sitä, jotta kaikki ruohon ja mullan jätteet saadaan poistettua.
Tyhjennä ruohonkeruusäkki aina ja älä säilytä leikattua
ruohoa suljetuissa tiloissa.
Pyyhi korirakenteen muoviset osat veteen kostutetulla sienellä ja pesuaineella,
varoen kastamasta moottoria, sähkölaitteiston osia sekä mittaritaulun alla olevaa
piirikorttia.
Älä koskaan käytä paineruiskuja tai voimakkaita pesuaineita
laitteen rungon tai moottorin pesuun!
Leikkuutason ja poistoputken sisäpuolen pesu tulee suorittaa lujalla lattiapinnal-
la, jolloin:
– ruohonkeruusäkki tai kivisuoja on poistettuina;
– laitteen käyttäjä on istuimella;
– moottori on käynnissä;
– vaihde vapaassa asennossa;
– terät ovat poissa päältä.
TARKEAA
!VAROITUS!
TARKEAA
!VAROITUS!
!VAROITUS!
➤
1