GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual Finnish Version

							Kiinnitä vuorotellen liitoskohtiin (1) vesi-
letku, antaen veden valua jokaisessa
muutaman minuutin ajan, terien ollessa
liikkeessä
Pesun aikana leikkuutason tulee olla täy-
sin alas laskettuna. Poista säkki tämän
jälkeen, tyhjennä ja aseta se siten että se
pääsee kuivumaan mahdollisimman
nopeasti.
Aseta laite kuivaan tilaan, jossa se on suojattuna ilmanvaihteluilta, ja peitä se
suojakankaalla (☛8.4).
5.4.11 V
ARASTOINTI JA PITKÄT SEISOKKIAJAT
Irrota akun johdot moottorin käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti,
mikäli seisokkiajasta muodostuu pitkä (yli kuukausi). Voitele tämän lisäksi kaikki
nivelet ohjeiden mukaisesti  (☛6.2.1).
Poista moottorin ja pako-
putken äänenvaimentimen läheisyyteen
kerääntynyt kuivat ruohonjätteet. Kuiva ruoho
voi syttyä tuleen laitetta uudelleen käynni-
stettäessä!
Tyhjennä polttoainesäiliö irrottamalla bensiinisuo-
dattimen (1) syöttöön asetettu letku. Suorita
tyhjennys moottorin käyttöoppaassa annettujen
ohjeiden mukaisesti.
Varastoi akku kuivassa ja viileässä tilassa. Lataa akku aina
ennen pitkää seisokkiaikaa (yli kuukausi) ja lataa se uudelleen ennen uutta
käyttöönottoa (
☛6.2.5).
Varmista ennen laitteen uudelleen käyttöönottoa, ettei bensiiniä vuoda putkista,
hanoista tai kaasuttimesta.
TARKEAA
!VAROITUS!
FI 30KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
1
1 
						

							FI 31 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.4.12 KORTIN SUOJALAITE
Elektroninen piirikortti on varustettu itsekäynnistyvällä suojalla, joka keskeyttää
piirin sähkölaitteistoon tulevien toimintahäiriöiden yhteydessä. Tästä on seurauk-
sena moottorin pysähtyminen, joka ilmoitetaan merkkivalon sammumisella.
Piiri käynnistyy automaattisesti uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. Etsi ja
poista toimintahäiriön aiheuttaja, jotta tila ei pääse toistumaan.
Suojan aktivoituminen voidaan välttää seuraavasti:
– Älä vaihda akun polariteettejä keskenään;
– Käytä laitetta ainoastaan silloin, kun akku on asennettu paikoilleen. Näin
lataussäätäjän toimintahäiriöiden aiheuttamilta keskeytyksiltä vältytään;
– Älä aiheuta oikosulkuja.
5.4.13 Y
HTEENVETO TÄRKEIMMISTÄ TOIMENPITEISTÄ KÄYTÖN ERI VAIHEISSA
TARKEAA
Toiminto ...
Moottorin käynnistys (☛5.4.1)
Eteenpäin ajo (☛5.4.2)
Jarrutus tai pysäytys  (☛5.4.3)
Peruutus (☛5.4.4)
Ruohonleikkuu (☛5.4.5)Tulee ...
Avaa polttoainehana, suorita toimenpiteet käynnistystä
varten ja käännä avain päälle  
Säädä kaasutin;
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina poljin pohjaan, laita vaihde päälle (☛4.22) ja
nosta jalka hitaasti polkimelta;
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina ajopoljinta eteenpäin (☛4.32);
Vähennä moottorin kierroksia ja paina jarrupoljinta.
Pysäytä laite;
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Aseta vaihde vapaalle (N), paina poljin pohjaan, laita
peruutusvaihde päälle (☛4.22) ja nosta jalka hitaasti
polkimelta;
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina ajopoljinta taaksepäin (☛4.32).
Aseta ruohonkeruusäkki tai kivisuoja paikalleen ja säädä
kaasutus; Laita terät päälle ja säädä leikkuukorkeus.
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina poljin pohjaan, laita vaihde päälle (☛4.22) ja
nosta jalka hitaasti polkimelta;
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina ajopoljinta eteenpäin  (☛4.32);
➤
➤
➤
➤
➤
➤ 
						

							5.5 KÄYTTÖ KALTEVALLA MAAPERÄLLÄ
Muista noudattaa annettuja kaltevuu-
srajoja. ( max 10° - 17
%) Rinteissä tulee
ajaa ylös/alas suunnassa, eikä koskaan
poikittain. Ole erittäin varovainen suunnan
vaihtojen yhteydessä etteivät yläpuolen
renkaat kohtaa esteitä (kiviä, oksia, juuria
jne.) jotka voisivat aiheuttaa sivuttaista
luisumista, kumoon menon tai laitteen
hallinnan menetyksen.
VÄHENNÄ NOPEUTTA AINA ENNEN RINTEISSÄ TAPAH-
TUVAA SUUNNANVAIHTOA ja aseta seisontajarru päälle aina ennen lait-
teen luota poistumista.
Rinteissä ajettaessa eteenpäin ajaminen tulee aloittaa
erityisen varovasti, jotta laitteen pystyyn nousemiselta vältytään.
Vähennä etenemisnopeutta rinteelle saapuessasi, erityisesti alamäessä.
Älä aseta koskaan peruutusvaihdetta päälle nopeuden
!VAARA! 
!VAROITUS!
!VAARA! 
FI 32KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
Toiminto ...
Ruohonkeruusäkin tyhjennys (☛5.4.6)
Poistoputken puhdistus  (☛5.4.7)
Leikkuun lopettaminen  (☛5.4.8)
Moottorin pysäytys  (☛5.4.9)
Laitteen asettaminen  (☛5.4.10)Tulee ...
Pysäytä eteneminen, poista terien toiminto ja käynnistä
ruohonkeruusäkin kumoamisvipu.
Pysäytä eteneminen, poista terien toiminto ja pysäytä
moottori; poista säkki ja puhdista poistoputki.
Poista terien toiminto ja vähennä moottorin kierroksia.
Vähennä moottorin kierroksia, odota muutama sekunti,
käännä avain päälle ja sulje polttoainehana.
Laita seisontajarru päälle, poista avain, ja pese tarvittaes-
sa laite, leikkuutason sisäosa, poistoputki ja ruohonke-
ruusäkki.
max 10°  (17%)
VÄÄRIN!
OIKEIN! 
						

							FI 33 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
vähentämiseksi alamäessä. Seurauksena saattaa olla laitteen hallinnan
menetys erityisesti liukkaalla maaperällä.
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Älä koskaan aja alamäessä vaihde vapaassa asennos-
sa tai kytkin pois päältä! Aseta alhainen vaihde päälle aina ennen lait-
teen luota poistumista.
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Älä käytä ajopoljinta alamäessä  (☛4.32) , jotta voit hyödyntää hydrostaattisen
vaihteiston jarruttavaa vaikutusta, kun vaihteisto ei ole päällä.
5.6 KULJETUS
Jos laitetta kuljetetaan kuorma-autossa tai perävaunus-
sa, on sen nostamiseen käytettävä tähän soveltuvia laitteita, ja sen pai-
noon ja nostomenetelmään sopivaa henkilömäärää. Laitetta ei saa
koskaan nostaa vaijereiden tai väkipyörien avulla. Sulje kuljetuksen ajaksi
polttoainehana (  Mikäli asennettu), laske leikkuutaso alas, laita seison-
tajarru päälle ja kiinnitä laite hyvin kuljetusajoneuvoon vaijereiden tai
ketjujen avulla. 
5.7 OHJEITA HYVÄN LEIKKUUTULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI
1. Jotta nurmikko pysyisi kauniina, vihreänä ja pehmeänä, on se leikattava
säännöllisesti ja ruohoa vahingoittamatta.
2. On aina parempi leikata ruoho nurmikon ollessa kuiva.
3.Terien tulee olla ehjät ja terävät, niin että leikkaus on tarkka eikä revi ruohon
päitä, mikä aiheuttaa niiden kellastumisen.
4.Moottoria tulee käyttää maksimikierroksilla, mikä takaa  tarkan leikkaustulok-
sen ja sysää leikatun ruohon voimakkaasti poistoputkea kohti.
5.Leikkuutiheys tulee määritellä ruohon kasvun mukaan, välttäen liiallista
kasvua leikkuiden välillä.
➤
!VAROITUS!
➤
!VAARA! 
➤ 
						

							6.Kuumalla ja kuivalla kaudella kannattaa pitää ruoho hieman pidempänä. Näin
vähennetään maaperän kuivumista.
7.Suorita ruohon leikkuu kaksi kertaa, mikäli ruoho on erittäin korkeaa.
Ensimmäinen leikkuu tulee suorittaa maksimikorkeudella ja pienemmällä leikkau-
sleveydellä ja toinen halutulla korkeudella seuraavana päivänä.  
8.Nurmikosta tulee kauniin näköinen,
kun leikkaukset suoritetaan vuorottain
kahteen suuntaan samalla korkeudella.
9.Vähennä etenemisnopeutta, mikäli
ruoho tukkii jätteiden kerääjän sillä
nopeus voi olla liian korkea nurmikon
olosuhteisiin katsoen. Mikäli ongelma
kuitenkin jatkuu, siihen voivat olla syynä
tylsät terät tai siivekkeiden vääristymi-
nen.
10.Ole erittäin varovainen pensaiden tai matalien reunakiveysten läheisyydessä
työskennellessäsi, etteivät ne pääse vahingoittamaan teriä tai vääristämään
leikkuutason tasapainoa tai reunaa.
FI 34KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
12 
						

							FI 35 HUOLTO
6. HUOLTO
6.1 TURVALLISUUSOHJEET
Poista virta-avain ja lue ohjeet huolellisesti ennen
minkään puhdistus-, huolto- tai korjaustoimenpiteen suorittamista. Käytä
sopivaa vaatetusta ja suojakäsineitä asettaessasi teriä paikoilleen tai
irrottaessasi niitä, sekä myös muissa työskentelytilanteissa, joissa kädet
saattavat olla vaarassa.
Älä koskaan käytä laitetta jos siinä on kuluneita tai vau-
rioituneita osia. Käyttöturvallisuuden kannalta on tärkeää, että rikkoutu-
neet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitä korjata. Käytä vain alkuperäisiä
varaosia:Heikkotasoiset varaosat voivat vahingoittaa laitetta ja vaarantaa
laitteen käyttäjän turvallisuuden.
Älä heitä käytettyjä öljyjä, bensiiniä tai muita saastuttavia
tuotteita ympäristöön vaan hävitä ne luonnonsuojelulakien mukaisesti!
6.1.1 P
YSTYYN ASETTAMINEN
Jos täytyy päästä käsittelemään laitteen alaosaa, voidaan se asettaa pystyasen-
toon.  
Aseta laite lujalle ja
tasaiselle maaperälle, käyttäen
vähintään kahden muun henkilön apua,
jotta toimenpude voidaan suorittaa
tehokkaasti ja turvallisesti.
Tarkista, ettei säiliössä ole polttoainetta
enempää kuin 2 litraa , ja aseta noin 120
mm:n välikappale takalevyn alle.
Nosta laitteen etuosaa, tarttuen siihen sellai-
sista kohdista, joista saat hyvän otteen.
Aseta laite nojaamaan merkityistä kohdista,
varoen vaurioittamasta ruohonkeruusäkin
pidikkeitä sekä muovisia osia.
Varmista ennen toimenpiteiden suorittamista, että laite
!VAARA! 
!VAROITUS!
TARKEAA
!VAROITUS!
!VAROITUS!
1
1
1
120 mm 
						

							FI 36HUOLTO
6.2 MÄÄRÄAIKAISHUOLTO
6.2.1 H
UOLTO JA YLEISVOITELU
Seuraa taulukkoa jossa on selvitetty tarkistuskohteet, voitelu ja määräaikaishuol-
lot sekä käytettävät voiteluainetyypit ja toimenpiteiden suoritustiheys.
a) Määräaikaishuolto(☛6.2.2) on tukevasti paikoillaan. Vältä toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa sen
kaatumisen.
100502510
1.7
1.10
1.5
1.1
1.1
21)
1.2
1.2
1.3
1.9
1.8
TUNNIT 
						

							FI 37 HUOLTO
b) Voitelu
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
➤
RASVA ÖLJY - SAE 30
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:➤ 
						

							FI 38HUOLTO
6.2.2 MÄÄRÄAIKAISHUOLLON OPAS
Tämän taulukon tarkoituksena on auttaa säilyttämään laite tehokkaana ja turvalli-
sena. Siinä on esitelty tärkeimmät huolto- ja voitelutoimenpiteet sekä niiden suo-
ritustiheydet. Jokaisen toimenpiteen viereen on asetettu sarakkeita, joihin toi-
menpiteen suorituspäivä tai työtuntien määrät voidaan kirjata.
TOIMENPIDETUNNITSUORITETTU(PVM TAITUNNIT)
1. LAITE
1.1Terän kiinnityksen ja terävyyden tarkistus 25
1.2Terien vaihto 100
1.3Voimansiirtohihnan tarkistus 25
1.4Voimansiirtohihnan vaihto 2)–
1.5Terän ohjaushihnan tarkistus 25
1.6Terän ohjaushihnan vaihto 2)–
1.7Vedon tarkistus ja säätäminen 10
1.8Terän asetuksen ja jarrun tarkistus 10
1.9Kaikkien kiinnitysten tarkistus 25
1.10Yleisvoitelu 3)25
2. MOOTTORI 1)
2.1Moottoriöljyn vaihto .....
2.2Ilmansuodattimen tarkistus ja puhdistus .....
2.3Ilmansuodattimen vaihto .....
2.4Polttoainesuodattimen tarkistus .....
2.5Polttoainesuodattimen vaihto .....
2.6Sytytystulpan kosketusten tarkastus .....
2.7Sytytystulpan vaihtaminen .....
1)Katso moottorin käyttöopasta, joka sisältää täydellisen luettelon ja toimenpi-
teiden suoritusohjeet.
2)Vaihda heti ensimmäisten kulumisen merkkien ilmetessä. Ota yhteys valtuu-
tettuun huoltopalveluun.
3)Suorita yleisvoitelu aina ennen laitteen pidempiä seisokkiaikoja.   
						

							FI 39 HUOLTO
6.2.3 MOOTTORI
Seuraa kaikkia moottorin käyttöoppaassa
annettuja ohjeita.
Moottoriöljyn poisto suoritetaan irrotta-
malla korkki (1). Huolehdi, että sisätiiviste
menee oikein paikoilleen, kun asetat
korkin paikoilleen.
6.2.4 T
AKA-AKSELI
Koostuu yhteenvaletusta sylinteriryhmästä eikä tarvitse huoltoa; siinä on kesto-
voitelu, joka ei vaadi vaihtoa tai täydennystä.
6.2.5 A
KKU
Huolla akku huolellisesti, jotta se säilyy parhaassa käyttökunnossa mahdollisim-
man pitkään. Akku tulee ehdottomasti ladata:
– Ennen uuden laitteen ensimmäistä käyttöä;
– Aina ennen laitteen pitkää seisonta-aikaa;
– Ennen ensimmäistä käynnistystä pitkän seisonnan jälkeen.
– Lue ja noudata akun mukana toimitetussa käyttöoppaassa annettuja latau-
sohjeita huolellisesti. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavia
vaurioita akun elementeille.
–Lataatyhjennyt akku välittömästi uudel-
leen.
Latauksen on tapah-
duttava vakiojännitelaitteella. Muiden
tyyppisten latausjärjestelmien käyttö voi
aiheuttaa akun vahingoittumisen korvau-
skelvottomaksi.
Laite on varustettu lataukseen tarkoitetulla
liittimellä (1), joka on kytkettävä ylläpi-
toakkulaturin CB01 vastaavaan liitti-
TARKEAA
1
1