GGP Italy SPA Lawn Tractor 71503773 2 Operators Manual Czech Version

							možné ho připojit k příslušnému nabíjecímu zařízení “CB01” které je součástí
příslušenství anebo (  je-li součástí) je možné o něj požádat (☛8.5).
Tato koncovka může být použita výhradně na připojení k
nabíjecímu zařízení CB 01. Při jejím použití:
– dodržujte pokyny uvedené v návodu na použití;
– dodržujte pokyny uvedené v návodu přiloženém k baterii.
6.3 KONTROLY A NASTAVENÍ
Přehled základních situací, které mohou vyžadovat zásah
6.3.1 D
EMONTÁŽ, NABROUŠENÍ A VYVÁŽENÍ NOŽŮ
Zkontrolujte, zda je nůž správně nabroušen a pevně uchycen k držákům nože.
– Špatně nabroušený nůž způsobuje vytrhávání trávy a tím zažloutnutí trávníku.
– Uvolněný nůž způsobuje vibrace a může vyvolat nebezpečí.
Všechny operace týkající se nožů (demontáž, ostření,
vyvážení, zpětná montáž a/nebo výměna) představují velice náročné
práce, které vyžadují specifické znalosti a použití příslušných zařízení; z
bezpečnostních důvodů doporučujeme, abyste se vždy obrátili na specia-
lizované středisko. Totéž platí i v případě, že nemáte k dispozici příslušná
zařízení nebo potřebné znalosti.
Při údržbě nožů používejte silné pracovní rukavice.
Demontáž nožů se vykonává tak, že nůž pevně uchopíte a povolíte centrální
šroub (1) ve směru naznačeném na každém z nožů, vzhledem k tomu, že
šrouby upevnění nožů jsou jeden s pravým a jeden s levým závitem.
!UPOZORNĚNÍ!
!UPOZORNĚNÍ!
DŮLEŽITÉ
➤
CS 40ÚDRŽBA
Pokaždé, když ...
Nože vibrují
Tráva se roztřepuje a trávník žloutne
Sekání je nepravidelné
Zařazení pohonu nožů je nepravidelné
Stroj nebrzdí
Pojezd je nepravidelnýJe třeba ...
Zkontrolovat jejich upevnění  (☛6.3.1) nebo je vyvážit
(☛6.3.1). 
Nabrousit nože (☛6.3.1).
Seřídit sekačku (☛6.3.2).
Seřídit zařazení pohonu (☛6.3.3).
Zkontrolovat brzdu (☛6.3.4).
Seřídit pružinu napínacího mechanizmu  (☛6.3.5). 
						

							CS 41 ÚDRŽBA
Nabruste obě řezné hrany nože pomocí brusného kotouče se středně drsným
povrchem, a pak zkontrolujte jeho vyvážení po nadzvednutí pomocí tyčky s
průměrem 18 mm zasunuté do centrálního otvoru.
Nahra
						

							potřebné, aby byla přední část sekačky níže
alespoň o 5-6 mm než její zadní část.
– uložte stroj na rovný povrch a zkontrolujte,
zda-li je správný tlak vzduchu v
pneumatikách;
– položte pod přední část sekačky podložku
(1) o výšce 26 mm a pod zadní část sekačky
podložku (2) o výšce 32 mm, přesuňte páku
nastavení výšky sekání do polohy «1»;
– povolte úplně regulační šroub (3), matky (4-
6-8) a zajiš/ovací matky (5-7-9) všech třech
kloubových spojení, aby došlo k úplnému
položení sekačky na podložky;
– dotáhněte obě horní pravé matky (6-8) a
dolní levou (4) až do začátku zvedání
sekačky; pak dotáhněte tři zajiš/ovací matky
(5-7-9); pak dotáhněte regulační šroub (3) až
do úplného napnutí řídícího kabelu.
Odlišnost výšky vzhledem k terénu mezi pra-
vou a levou částí sekačky lze vyrovnat
dotažením dvou matek (4-8) a zajiš/ovacích
matek (5-9) jen zadních spojení.
ZařaTte řídící páku do 2 nebo 3 různých poloh, zkontrolujte, zda se sekačka
zvedá jednotně a zda v každé stálé poloze zachovává odlišnost výšky mezi
přední a zadní částí vzhledem k terénu.
Pokud přední část předchází anebo opožTuje výstup vzhledem k poloze, je
možné pohyb seřídit tak, že dotáhnete matky (10) spojovací tyčky (11).
Dotažením matek na tyčce zvednete přední část a předejdete výstup, jejich
uvolněním obdržíte opačný efekt.
Vždy pamatujte na úplné dotažení šroubů a matek po provedeném seřízení.
Pokud nedosáhnete uspokojivých výsledků, obra/te se na nebližší Autorizované
Centrum Servisní služby.
CS 42ÚDRŽBA
2 - h = 32 mm
1 - h = 26 mm
10
6
11
7
3
5
4
8
9 
						

							CS 43 ÚDRŽBA
6.3.3 SEŘÍZENÍ ZAŘAZENÍ POHONU A BRZDY NOŽŮ
Když pomocí páky vyřadíte z činnosti
nože, začíná pracovat brzda nožů, která v
průběhu několika vteřin zastaví jejich
rotaci.
Prodloužení ovládacího lanka a změny
délky řemenu mohou způsobit nepravi-
delné zařazení pohonu nožů a nepravidel-
nosti v pohonu samotném.
V takovém případě, nastavte pomocí
regulačního šroubu (1) správnou délku pružiny (měřenou na vnějších závitech při
zařazeném noži).
6.3.4 S
EŘÍZENÍ BRZDY
Jestli se objeví nesprávná funkce brzdy, obra/te se ihned na Autorizované Cen-
trum Servisní služby.
6.3.5 N
ASTAVENÍ NAPNUTÍ ŘEMENE POHONU KOL
Snížená schopnost pohybu stroje je
příznakem nedostatečného napnutí
řemene pohonu kol. Kvůli obnovení
optimálních podmínek je nutné seřídit
napnutí pružiny napínacího systému.
Přístup k místu seřízení je možný po
otevření krytu motoru, nastavení se
nachází napravo od motoru.
Povolte zajiš/ovací matky (2) podle
potřeby, abyste dosáhli délku “A“ pružiny (1):
A= 119 - 121  mm (u modelů s mechanickým převodem)
A= 120 - 122  mm (u modelů s hydrostatickým převodem)
měřenou na vnější straně závitů. Po ukončení seřízení dotáhněte matky (2).
➤
➤
1
A
2
12
97 ÷ 99 mm 
						

							V případě výměny řemene věnujte zvýšenou pozornost při
prvních použitích stroje, během jeho záběhu může docházet k prudkému rozjetí,
dokud se řemen dostatečně nezaběhne.
6.4 OPERACE DEMONTÁŽE A VÝMĚNY
6.4.1 V
ÝMĚNA KOL
Stroj umístěte na pevný rovný povrch a
pod jeden z nosných prvků podvozku, ze
strany kola určeného na výměnu, položte
podložky.
Kola jsou zajištěna segerovou pojistkou
(1), kterou je možné sejmout pomocí
šroubováku.
Zadní kola jsou nasazena přímo na
hřídelích poloos a zajištěna pomocí
zajiš/ovacích prvků vložených do drážek
vyhloubených přímo v samotných kolech.
Při výměně jednoho nebo obou zadních kol, zkontrolujte
zda-li mají stejný průměr a zkontrolujte seřízení sekačky, abyste se vyhnuli
nepravidelnému sekání.
Před nasazením kol vždy namažte osy plastickým mazivem
a na závěr nezapomeňte nasadit  segerovou pojistku (1) a oddělovací podložku
(2).
6.4.2 O
PRAVA ANEBO VÝMĚNA PNEUMATIK
Pláště kol jsou bezdušové, typ «Tubelles» a proto výměnu anebo opravu
případného defektu musí provést odborník v pneuservisu podle postupu
určeného pro daný typ pláště.
DŮLEŽITÉ
POZNÁMKA 
POZNÁMKA 
CS 44ÚDRŽBA
21 
						

							CS 45 ÚDRŽBA
6.4.3 VÝMĚNA ŽÁROVEK(jsou-li součástí)
Žárovky (18W) jsou uchyceny v objímkách pomocí
bajonetového závitu, a je možné je z něj uvolnit
jejich pootočením proti směru hodinových ručiček
za pomocí kleští.
6.4.4 V
ÝMĚNA POJISTKY
Na stroji se nachází několik pojistek (1) s různou
jmenovitou hodnotou, které mají následující
funkce a vlastnosti:
– Pojistka 6,3 A (s opožděným zásahem) (1) =
slouží k ochraně základních obvodů a napájení
elektronické karty. Její zásah vyvolá zastavení
stroje a způsobí úplné vypnutí kontrolky na
přístrojové desce.
– Pojistka 25 A (2) = slouží k ochraně nabíjecího
obvodu. Její zásah se projeví postupným
poklesem nabití akumulátoru a vyvolá následné
potíže při startování. 
Jmenovitá hodnota pojistky je uvedena na
samotné pojistce.
Spálená pojistka musí být vždy nahrazena novou, stejného
druhu a jmenovité hodnoty a nikdy žádnou jinou.
V případě, že není možné odstranit příčiny poruchy, obra/te se na Autorizované
Centrum Servisní služby.
6.4.5 V
ÝMĚNA ŘEMENŮ
Při výměně řemenů je nutno vykonat poměrně složité demontážní a seřizovací
práce, a proto je nutné svěřit tyto operaci Autorizovanému Centru Servisní
služby.
Přistupte k výměně řemenů, jakmile se objeví první příznaky
opotřebování! POUŽÍVEJTE JENOM ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ ŘEMENY!
POZNÁMKA 
DŮLEŽITÉ
➤
2
1 
						

							CS 46NÁVOD NA IDENTIFIKACI ZÁVAD
7. NÁVOD NA IDENTIFIKACI ZÁVAD
ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍ"INA ŘEŠENÍ
1.S klíčkem zapa-
lování v poloze «ZA-
PNUTO», zůstává
kontrolka zhasnutá
2.S klíčkem zapa-
lování v poloze
«STARTOVÁNÍ», kon-
trolka bliká a motor
startéru se netočí 
3.S klíčkem zapa-
lování v poloze
«STARTOVÁNÍ», se
kontrolka rozsvítí, ale
motor startéru se
netočí
4.S klíčkem zapa-
lování v poloze
«STARTOVÁNÍ», se
motor startéru točí,
ale motor nestartuje
5.Startování je
obtížné a činnost
motoru nepravidelnáZásah ochrany elektronické karty z násle-
dujících důvodů:
– není zapojena baterie
– vývody baterie jsou prohozeny
– baterie úplně vybita anebo zanesena
sulfátem
– spálená pojistka
– špatné ukostření motoru anebo pod-
vozku
– vlhká elektronická karta
– zkratovaný mikrospínač
– chybí některá z podmínek pro STAR-
TOVÁNÍ 
– baterie není dostatečně nabita
– 
přerušená pojistka dobíjení– špatné ukostření motoru startéru
– baterie není dostatečně nabita
– chybějící přívod benzínu
- chyba v zapalování
– chyba při tvoření palivové směsiOtočte klíček zapalování do polohy «VY-
PNUTO» a najděte příčinu závady:
– zkontrolujte zapojení  (☛3.4)
– zkontrolujte zapojení   (☛3.4)
– nabijte baterii   (☛6.2.5)
– vyměňte pojistku (6.3 A, s opožděným
zásahem  (☛6.4.4)
– zkontrolujte zapojení černých kabelů
na kostru
– vysušte ji vlažným vzduchem
– zkontrolujte zapojení
– zkontrolujte zda jsou respektovány
podmínky  (☛5.2.a)
– nabijte baterii  (☛6.2.5)
– vyměňte pojistku (25 A)  (☛6.4.4)
– zkontrolujte ukostření
– nabijte baterii  (☛6.2.5)
– zkontrolujte hladinu v nádrži (☛5.3.3)
– otevřete kohoutek  (  je-li součástí)
(☛5.4.1)                              
– zkontrolujte zapojení ovládání otevírání
karburátoru  (  je-li součástí)
– zkontrolujte benzínový filtr
– zkontrolujte spojení kabelové kon-
covky se svíčkou
– zkontrolujte čistotu a vzdálenost elek-
trod svíčky
– vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr 
– vyčistěte vnitřek karburátoru
– vyprázdněte palivovou nádrž a naplňte
ji novým palivem
– zkontrolujte a případně vyměňte
benzínový filtr
➤
➤ 
						

							CS 47 NÁVOD NA IDENTIFIKACI ZÁVAD
ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍ"INA ŘEŠENÍ
6.Snížení otáček
motoru během sekání
7.Motor se zastaví a
kontrolka bliká 
8.Motor se zastaví a
kontrolka zhasne
9.Motor se zastaví a
kontrolka zůstane
svítit
10.Nože se nezařadí
do činnosti  
11.Nepravidelné
sekání a nedostatečné
množství nasbírané
trávy– rychlost pohybu příliš velká vzhledem
na zvolenou výšku sekání (☛5.4.5)
– zásah bezpečnostních systémů
Zásah ochrany elektronické karty z násle-
dujících důvodů:
– zkratovaný mikrospínač
– baterie chemicky aktivovaná ale nena-
bita
– přetížení způsobené regulátorem
nabíjení
– špatné zapojení baterie (špatné kon-
takty)
– špatné ukostření motoru
– problém v motoru 
– povolené lanko anebo povolený řemen
– sekačka není v poloze rovnoběžné k
terénu
– nedostatečná činnost nožů  
– příliš vysoká rychlost vzhledem k výšce
nebo vlhkosti sekané trávy (☛5.4.5)
– ucpaný kanál
– sekačka je plná trávy– snižte rychlost pohybu a/anebo zvyšte
výšku sekání
– zkontrolujte zda jsou respektovány
podmínky  (☛5.2.b)
Otočte klíček zapalování do polohy «VY-
PNUTO» a najděte příčinu závady:
– zkontrolujte zapojení
– nabijte baterii   (☛6.2.5)
– obra/te se na Autorizované Centrum
Servisní služby
– zkontrolujte zapojení (☛3.4)
– zkontrolujte ukostření motoru
– obra/te se na Autorizované Centrum
Servisní služby
– seřiTte regulační šroub (☛6.3.3)
– zkontrolujte tlak v pneumatikách
(☛5.3.2)
– seřiTte polohu sekačky vzhledem k
terénu  (☛6.3.2)
– zkontrolujte zda-li jsou nože správně
namontovány (☛6.3.1)
– 
nabruste anebo vyměňte nože (☛6.3.1)
– zkontrolujte napnutí řemenu a lanka
ovládání páky zařazeni (☛6.3.3)
– snižte rychlost pohybu a/anebo
zvedněte sekačku
– počkejte až tráva vyschne
– sundejte sběrný koš a vyprázdněte
kanál   (☛5.4.7)
– vyčistěte sekačku  (☛5.4.10) 
						

							CS 48NÁVOD NA IDENTIFIKACI ZÁVAD
ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍ"INA ŘEŠENÍ
12.Vibrace během
provozu
13.Při zapnutém
motoru, po stlačení
pedálu náhonu, se
stroj nehýbe ( 
modelů s hydrosta-
tickým převodem)
➤
– nože nejsou vyváženy
– nože jsou uvolněny
– upevnění uvolněno
– páka odjistění pohonu je v poloze «B»
(☛4.33)– vyvažte anebo vyměňte poškozené
nože (☛6.3.1)
– zkontrolujte upevnění nožů (☛6.3.1)
pozor na levotočivý závit pravého
nože)
– zkontrolujte a dotáhněte šrouby
upevnění motoru a podvozku
– přesuňte ji do polohy «A»
Pokud se vám nepodaří poruchu odstranit podle výše uvedeného postupu,
obra/te se na Autorizované Centrum Servisní služby.
Nevykonávejte sami komplikovanější opravy, pokud
vám chybí nutné vybavení nebo technické znalosti. Každá špatně pro-
vedená oprava může vést k poškození stroje anebo zranění osob. V
případě špatně provedené opravy dochází automaticky ke zrušení
Záruky a jakékoli odpovědnosti výrobce.
!UPOZORNĚNÍ!  
						

							CS 49 PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ 
8. PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ 
1. SOUPRAVA PŘEDNÍHO ZÁVAŽÍ
Zlepšuje stabilitu přední části stroje, zvláště při
převládajícím použití na svazích.
2. SOUPRAVA OCHRANNÉHO KRYTU
Používá se namísto sběrného koše, když se
posekaná tráva nesbírá.
3. SOUPRAVA PRO UCHYCENÍ PŘÍVĚSU
Slouží k tažení malého přívěsného vozíku.
4. OCHRANNÁ PLACHTA
Chrání stroj od prachu v období mimo provozu.
5. NABÍJECÍ ZAŘÍZENÍ “CB01”
Umožňuje udržovat vysokou účinnost baterie v
období dlouhodobé nečinnosti stroje, zajiš/uje její
optimální nabití a prodlužuje její životnost.
6. SOUPRAVA “MULCHING” (pouze u strojů
na to vybavených)
Jemně rozdrtí posekanou trávu a nechá ji na
trávníku, jako alternativa ke sběru do koše.
1
2
3
4
5
6