GGP Italy SPA Chainsaw Pr 270 Instructions Manual

È pericoloso utilizzare una
motosega che abbia qualche parte danneg-
giata o mancante. Prima di avviare il motore,
assicurarsi che tutte le parti, inclusa la barra
e la catena, siano montate correttamente.
•AVVIAMENTO DEL MOTORE
•Prima di avviare il motore
1. Fare il rifornimento del carburante e dell’olio
della catena, e serrare bene i tappi.
2. Spingete in modo continuo il bulbo di inne-
scamento finché il carburante non fluisce nel
bulbo.
3. Portate l’interruttore su “I”.
4. Tirare il pomello...

•Avviamento su un albero
Seguire scrupolosamente
le indicazioni contenute in “Per la vostra sicu-
rezza” (1.2).
•CONTROLLO DELL’AFFLUSSO D’OLIO 
Assicurarsi che la barra e
la catena siano ben posizionate quando si
effettua il controllo dell’afflusso dell’olio.
In caso contrario, le parti rotanti possono
sporgere. E’ molto pericoloso.
Acceso il motore, tenetelo sui medi regimi e con-
trollate se l’olio della catena viene sparso come
indicato nella figura.
Il flusso dell’olio della catena può essere cam-...

1. Avviare il motore ed afferrare l’impugnatura
fermemente con le due mani.
2. Tirando la leva del comando del gas per man-
tenere il funzionamento della catena, spinge-
re la leva del freno (riparo di sinistra) in basso
verso la parte antericre, utilizzando il dorso
della mano sinistra.
3. Quando il freno funziona e la catena è arre-
stata, rislaciare la leva del comando del gas.
4. Rilasciare il freno.
•ARRESTO DEL MOTORE
1. Rilasciare la leva dell’acceleratore facendo
girare il motore al minimo per...

•Prima di procedere con
il lavoro, leggete la
sezione “Per la vostra
sicurezza”. Raccoman-
diamo di fare inizialmen-
te pratica con tronchi di
piccole dimensioni. Ciò
vi farà anche acquisire
familiarità con la moto-
sega.
•Seguire sempre le
norme di sicurezza. La
motosega deve essere
utilizzata solamente per
tagliare legno. È proibito
tagliare altri tipi di mate-
riali. Le vibrazioni ed il
contraccolpo sono dif-
ferenti, ed i requisiti di
sicurezza non sarebbe-
ro rispettati. Non utiliz-
zare la motosega...

3. Fate una tacca per un terzo del diametro del-
l’albero sul lato di caduta.
4. Tagliate l’albero sull’altro lato in una posizione
leggermente al di sopra del fondo della tacca.
Quando abbattete un albe-
ro, avvertite chi lavora vicino a voi.
Sfrondamento e taglio
•Assicuratevi sempre una solida base di
lavoro. Non state in piedi sull’albero.
•State attenti al rotolare del tronco. Se vi
trovate su un pendio, lavorate sul lato a
monte del tronco.
•Evitate il contraccolpo seguendo le istru-
zioni...

Prima di pulire, controllare
o riparare la motosega, controllate che il
motore sia fermo e freddo. Staccate la can-
dela per evitare che il motore possa partire
accidentalmente.
•MANUTENZIONE DOPO L’USO
1. Filtro dell’aria
Allentare il pomolo e rimuovere il coperchio del
filtro aria.
Togliere gli elementi del filtro ed eliminare la
segatura battendoli. Se sono molto sporchi,
lavarli con della benzina, poi asciugarli bene
prima di installarli di nucvo.
2. Foro di lubrificazione
Togliete la barra guida e...

3. Filtro dell’olio
1. Estrarre il filtro dell’olio con un uncino di fil di
ferro.
2. Lavate il filtro con benzina.
Quando rimettete il filtro al
suo posto, utilizzate delle pinze al fine di evi-
tare di piegare il tubo di aspirazione.
4. Candela
Pulite gli elettrodi con una spazzola d’acciaio e
portate la distanza fra gli elettrodi a 0,65 mm, se
necessario.
5. Ruota dentata
Controllate che non sia danneggiata né consu-
mata. In tal caso, sostituitela. Non montate una
catena nuova con una ruota dentata...

1. Catena
Per ragioni di sicurezza ed
efficienza, è molto importante che gli organi
di taglio siano ben affilati.
L’affilatura è necessaria quando:
•La segatura è simile a polvere.
•Avete bisogno di maggiore forza per tagliare.
•Il taglio non è rettilineo.
•Le vibrazioni aumentano.
•Il consumo di carburante aumenta.
Parametri standard dei taglienti
Usate sempre guanti di
protezione.
Prima dell’affilatura:
•Assicuratevi che la motosega sia ben blocca-
ta.
•Assicuratevi che il motore sia fermo.
•Usate una...

IT 189. Localizzazione guasti 
9. Localizzazione guasti
INCONVENIENTE CAUSA PROBABILE RIMEDIO
1)
Difetto di avvia-
mento
2)Potenza debo-
le/Accelerazione
cattiva/Marcia al
minimo irregolare
3)L’olio non esce–Verificare se c’è acqua nella benzina
o se la miscela è di bassa qualità. 
–Verificare se il motore è ingolfato.
–Verificare la candela. 
–Verificare se c’è acqua nella benzina
o se la miscela è di bassa qualità. 
–Verificare se i filtri aria e carburante
sono otturati. 
–Verificare se il carburatore...

1. For Safe OperationEN 1
Dear Customer,
Firstly, we wish to thank you for having chosen our products and hope that the use of this machine will
be extremely satisfying for you and fully meet your expectations. This manual has been drawn up to
allow your to get to know your machine well and use it in safe and efficient conditions; please do not
forget that it is an integral part of the machine and keep it to hand to be consulted at all times and con-
sign it with the machine if you should sell or lend it...