GGP Italy SPA Chainsaw Pr 270 Instructions Manual

171501050/0Realizzazione: EDIPROM / bergamo
GGP ITALY 
SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
Motosega - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il
presente libretto.
Chain-saw - OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this
machine.
Scie à chaîne - MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cette
machine.
Motorsäge - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme...

1. Per la vostra sicurezzaIT 1
Gentile Cliente,
vogliamo anzitutto ringraziarla per la preferenza accordata ai nostri prodotti e ci auguriamo che l’uso
di questa sua macchina le riservi grandi soddisfazioni e risponda appieno alle aspettative. Questo
manuale è stato redatto per consentirle di conoscere bene la sua macchina e di usarla in condizioni di
sicurezza ed efficienza; non dimentichi che esso è parte integrante della macchina stessa, lo tenga a
portata di mano per consultarlo in ogni momento e lo...

1.Non usate mai la motosega se
siete stanco, malato o irritato,
sotto l’influenza di un farmaco che
vi renda sonnolento, o di alcool e
droghe.
2.Usate calzature di sicurezza,
abiti attillati e protezioni per gli
occhi, l’udito e la testa.
Utilizzare guanti antivibrazione.
3.Mantenete la catena sempre
affilata e la motosega, incluso il
sistema Anti-Vibrazione (AV), sem-
pre in buone condizioni. Una cate-
na non affilata aumenterà i tempi
di taglio e aumenterà le vibrazioni
trasmesse alle mani...

bloccato per togliere la frizione
servendosi di attrezzi inadatti,
esso potrebbe danneggiarsi, nel
quale caso potrebbe disintegrarsi
durante il lavoro).
16.Prima di deporre la motosega,
spegnetela.
17.Fate molta attenzione nel
tagliare arbusti e simili, dato che la
catena potrebbe impigliarsi e lan-
ciarli verso di voi, facendovi per-
dere l’equilibrio.
18.Quando tagliate rami in tensio-
ne, fate attenzione a non venirne
colpiti quando la tensione viene a
mancare.
19.Non tagliate quando c’é vento,...

1.2LAVORO CON LE MOTOSEGHE PER
POTATURA CON UNA FUNE E UNA
IMBRACATURA A CINGHIA
Il presente capitolo descrive le procedure di
lavoro per ridurre il rischio de lesioni con moto-
seghe per potatura quando si lavora in altezza
con l’ausilio di una fune e di una imbracatura a
cinghia. Sebbene possa servire da descrizione di
base per linee guida o manuali di addestramen-
to, non dovrebbe essere considerata in sostitu-
zione ad un addestramento formale. Le linee
guida fornite nella presente appendice non...

Posizione di lavoro sicura per un uso a due
mani
Per consentire agli operatori di impugnare la
motosega con le due mani, è opportuno, come
regola generale, che gli operatori guardino ad
una posizione di lavoro sicura quando fanno fun-
zionare la motosega:
•a livello dell’anca, quando tagliano delle sezio-
ni orizzontali,
•a livello del plesso solare, quando tagliano
delle sezioni verticali.
Quando l’operatore lavora nelle vicinanze dei
fusti verticali con forze laterali basse sulla posi-
zione di lavore,...

Per una operazione e ma-
nutenzione sicura, i simboli sono incisi in
altorilievo sull’apparecchio.
Seguite queste indicazioni e non commettete
errori.
Apertura per rifornimento di
carburante
Posizione:Vicino al tappo del
carburante
Apertura per rifornimento olio
alla catena
Posizione:Vicino al tappo del-
l’olio
Con l’interruttore nella posizio-
ne “I”, il motore si avvia.
Portando l’interruttore nella
posizione “O”; il motore si
arresta immediatamente.
Posizione:Anteriore, sopra
l’impugnatura....

Un normale kit di taglio contiene le seguenti
parti.
Aprite la scatola ed installate la barra guida e la
catena sul motore nel modo che segue:
La catena ha bordi molto
affilati. Per la vostra sicurezza, usate guanti di
protezione pesanti.
1. Tirare la protezione verso l’impugnatura ante-
riore per verificare che il freno catena non sia
inserito.
2. Allentate i dadi e togliete il copricatena.
3.Fissate il supporto sul retro dell’unità di
potenza con una vite.
4. Installare la barra guida e montare quindi...

• CARBURANTE
La benzina è estremamen-
te infiammabile. Evitate di fumare o avvicina-
re fiamme libere o scintille al carburante.
Spegnete il motore e lasciatelo raffreddare
prima di effettuare il rifornimento.
Il rifornimento deve avvenire all’aperto su un
terreno privo di vegetazione e prima di avvia-
re il motore occorre spostarsi ad almeno 3 m
dal punto di rifornimento.
•I motori sono lubrificati con olio formulato
appositamente per motori a benzina a 2 tempi
raffreddati ad aria. Utilizzate un olio...

1. l rifornimento deve avvenire su un terreno
pianeggiante e privo di vegetazione.
2. Prima di avviare il motore, spostatevi ad
almeno 3 metri dal punto di rifornimento.
3. Spegnete il motore prima di iniziare il rifor-
nimento. Accertatevi di aver agitato suffi-
cientemente la miscela nel contenitore.
•PER LA MASSIMA DURATA DEL MOTORE,
EVITATE:
1.CARBURANTE SENZA OLIO (BENZINA
GREZZA) – Provocherà velocemente gravi
danni ai componenti interni del motore.
2. GASOLIO – Può deteriorare le parti in gomma...