GGP Italy SPA Chainsaw P360 171501052/0 Instructions Manual

EL
1)¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â¿Ó ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿.
2)∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó·‹‰ËÛ˘ (kickback)! ∏ ·Ó·‹‰ËÛË
ÚÔηÏ› ÙËÓ ·fiÙÔÌË Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÌÂٷΛÓËÛË
ÙÔ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
¿ÓÙ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
·Ï˘Û›‰Â˜ Ì ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
·Ó·‹‰ËÛË.
3)ªËÓ Îڷٿ٠ÔÙ¤ ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ
¯¤ÚÈ! ∫ڷٿ٠ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Ì ٷ ‰‡Ô
¯¤ÚÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
11...

EL
A) ∂∫¶∞π¢∂À™∏
1)¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.ª¿ıÂÙ ηϿ
ÙÔ˘˜ Ï‚Ȥ‰Â˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ª¿ıÂÙÂ
Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
2) ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· 
"ÙÒÛË, ÎÔ‹ Î·È ÙÔ
ÎÏ¿‰ÂÌ· ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙÔ˘
Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜" 
‹ ͇ÏÈÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ
·Ó¿ÏÔÁ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿
ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
3) ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·...

–ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÌfiÓÔÈ ‹ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË
·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
4) °È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Îڷٿ٠ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·ıÂÚfi: 
–‚¿ÏÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ·fiÛÙ·ÛË
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡
Ì η‡ÛÈÌÔ;
–‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó·
‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜;
–ÌËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È Ù· η˘Û·¤ÚÈ·
ÚÔ˜ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο:
–ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜,
ȉ›ˆ˜...

∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙË
Ï¿Ì· Î·È ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È Ù·
‰Ô¯Â›· Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ï·‰ÈÔ‡ ÎÂÓ¿.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ·
·ÓıÂÎÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÙ ÙË Ï¿Ì·
Î·È ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·. °È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηÈ
Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ··ÈÙ›ٷÈ
ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ï¿Ì·˜
Î·È Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜,
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ Ì ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ηÈ...

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ °π∞ ∂ƒ°∞™π∞7EL
∂§∂°Ã√™ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·:
–‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÛηÚÈṲ̂Ó˜
‚›‰Â˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÛÙË Ï¿Ì·;
–‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·Ï˘Û›‰· Â›Ó·È ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓË Î·È ‰ÂÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ›¯ÓË ÊıÔÚ¿˜;
–‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Â›Ó·È Î·ı·Úfi;
–‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛٷۛ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÛÙÂÚˆ̤Ó˜ Î·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË;
–ÂϤÁÍÙ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚ÒÓ;
–ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∆√À ªπ°ª∞∆√™
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·...

EL
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù·
ÌÈÙfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·Î¿ıÈ·.
∞¡∂º√¢π∞™ª√™ ∫∞À™πª√À
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙ ηٿ ÙÔÓ
·ÓÂÊԉȷÛÌfi Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ
·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘
ÌÈÙÔÓÈÔ‡ ÚÔÛÂÎÙÈο ηıÒ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ›ÂÛË.
¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi:
–∞Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÌÈÙfiÓÈ Ì ÙÔ Ì›ÁÌ·.
–∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Î·È Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
–∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙËÓ Ù¿·...

EL∂∫∫π¡∏™∏ - Ã∏™∏ - ™µ∏™πª√ ∫π¡∏∆∏ƒ∞9
∂¿Ó ‰ÂÓ Îڷٿ٠ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·, Ë ÒıËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ Ó·
ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙË Ï¿Ì· ¿Óˆ Û ÂÌfi‰ÈÔ ‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
7. ∆Ú·‚‹ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ηٿ 10 -
15 cm, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ·fiÙÔÌ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ·Ó¿ÊÏÂ͢.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ
ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡, ÌËÓ ÙÔ ÙÚ·‚¿Ù Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜,
ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ó· ÙÚ›‚ÂÙ·È ¿Óˆ...

EL
°È· Ó· Û¤‚ÂÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ:
– ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂÓԯϋÛˆÓ.
– ∆ËÚ›Ù ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙË
‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔ‹.
– ∆ËÚ›Ù ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙË
‰È¿ıÂÛË Ï·‰ÈÒÓ, ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ÌÔχÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿÏÏËÏË
ÂÓ‰˘Ì·Û›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏
∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ· ˘ÏÈο
ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹...

*∫Ï¿‰ÂÌ· ‰¤Ó‰ÚÔ˘ (∂ÈÎ. 16)
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹
ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.
1. ™Ù·ı›Ù ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ
ÎÏ·‰› ÁÈ· ÎÔ‹.
2. ∞Ú¯›ÛÙ Ì ٷ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ÎÏ·‰È¿ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ
ÚÔ˜ Ù· ÈÔ „ËÏ¿.
3. ∏ ÎÔ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ Ûʋӈ̷ Ù˘ Ï¿Ì·˜
*
∫Ô‹ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ (∂ÈÎ. 17)
™ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿ÓÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Î·È Ó·
‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ Ô ÎÔÚÌfi˜ Ô˘ Îfi‚ÂÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
Î˘Ï‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌȤ˜.
1. ∞ÔÊ·Û›ÛÙ ÙËÓ...

∏ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙÔ Â›‰Ô
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘:
–∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ›· ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙›.
–¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
–ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· Ó·
È¿ÛÂÙ ÙË Ï¿Ì· Î·È ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·.
–∞Ê‹ÛÙ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÙȘ ÚÔÛٷۛ˜ Ù˘
Ï¿Ì·˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â¤Ì‚ÂÙ ÛÙË
Ï¿Ì· ‹ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰·.
–¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÛÎÔÚ›˙ÂÙ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ï¿‰È·,
‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ¿ÏÏ·...