GGP Italy SPA Brush Cutter 71501011 1 Swedish Version Manual

ë ëè
èÖ
Öñ
ñà
àÄ
Äã
ãú
úç
çé
éÖ
Ö ííÖ
Öï
ïç
çà
àó
óÖ
Öë
ëä
äé
éÖ
Ö ééÅ
Åë
ëã
ãì
ìÜ
Üà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
ÖÒÎË  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸  ‡·ÓÚ˚,  ‚˚ıÓ‰fl˘Ë  Á‡
‡ÏÍË  Ó·˚˜ÌÓ„Ó  ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó  Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ.
Ç  ÒÎÛ˜‡Â  ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl  ÂÏÓÌÚÌ˚ı  ‡·ÓÚ  ÌÂ
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË  ÒÂ‚ËÒÌ˚ÏË  ˆÂÌÚ‡ÏË  „‡‡ÌÚËfl
ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl.
à àë
ëè
èé
éã
ãú
úá
áì
ìâ
âí
íÖ
Ö àà ááÄ
Ää
äÄ
Äá
áõ
õÇ
ÇÄ
Äâ
âí
íÖ
Ö ííé
éã
ãú
úä
äé
é ééê
êà
àÉ
Éà
à-
-
ç çÄ
Äã
ãú
úç
çõ
õÖ
Ö ááÄ
Äè
èÄ
Äë
ëç
çõ
õÖ
Ö...

RU
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ  ‡·ÓÚ‡ÂÚ  Ò
ÔÂ·ÓflÏË
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ  ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
T TP
PA
AH
HE
EH
Hà
àE
E HHE
Eà
àC
Cè
èP
PA
AB
BH
HO
OC
CT
TE
Eâ
â131
T TP
PA
AH
HE
EH
Hà
àE
E HHE
Eà
àC
Cè
èP
PA
AB
BH
HO
OC
CT
TE
Eâ
â
èӈ‰Û‡  Á‡ÔÛÒ͇  Ôӂ‰Â̇
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÉÓ˛˜Â Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
나‡ Á‡ÒÓÂ̇
íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ Á‡ÒÓÂÌ 
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Á‡„flÁÌÂÌ
íÓÔÎË‚Ó Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
íÓÔÎË‚Ó Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
나‡ Ò Á‡ÁÓÓÏ (‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË) Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
íÓÔÎË‚Ó Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
ëÏÂÒ¸ Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÔÓˆËÂÈ
·ÂÌÁË̇ Ë...

RU
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ à˝ÏÂ¤Ì̇fl
(ISO 10884)
á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ
(EN 27917)
132
T TE
EX
XH
Hà
àó
óE
EC
CK
Kà
àE
E XXA
AP
PA
AK
KT
TE
EP
Pà
àC
CT
Tà
àK
Kà
à
T
TE
EX
XH
Hà
àó
óE
EC
CK
Kà
àE
E XXA
AP
PA
AK
KT
TE
EP
Pà
àC
CT
Tà
àK
Kà
à
* á‡ÁÂÏÎÂ̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ ISO 11806 (·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡, ÂÊÛ˘Â„Ó Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl)•  1Ò΂‡ (ËÎË ÒÔÂ‰Ë)•  2ÒÔ‡‚‡ (ËÎË ÒÁ‡‰Ë)
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Ó·ÓÓÚÓ‚ ̇
ÏËÌËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË 
2-x Ú‡ÍÚÌ˚È
c ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ox·ʉÂÌËÂÏ
25.4 cm3
0.8 kW
10000 ± 200 1/min
2600 - 2800 1/min
8000...

HRPREZENTIRANJE133
Poštovani klijenti,
Prije svega htjeli bismo Vam se zahvaliti na tome da ste odabrali naše proizvode, te se nadamo da će
uporaba ovoga stroja predstavljati izuzetno zadovoljstvo za vas i da će on ispuniti sva Vaša očekivan-
ja.  Ove  su  upute  namijenjene  dobrom  upoznavanju  Vašega  stroja,  kako  bi  rad  s  njim  bio  siguran  i
učinkovit.  Prosimo,  nemojte  zaboravljati  da  su  upute  neodvojiv  dio  samoga  stroja.  Postavite  ih  na
dostupno  mjesto  kako  biste  u  njima...

HR134OZNAKA OSNOVNIH DIJELOVA
1) Motor
2) Svjećica
3) Ručica startera
4) Poluga startera
5) Prigušnik (čok)
6) Zračni filter
7) Poklopac spremnika
za gorivo
8) Stražnji rukohvat
9) Ručica gasa
10) Sigurnosna poluga
11) START/STOP sklop-
ka
12) Spojnica naramenice
13) Sigurnosni distancio-
ner
14) Pogonska osovina 
15) Prednji rukohvat
16) Prednji štitnik
17) Transmisijska glava
18) Rezna glava s naj-
lonskom niti
19) Rezni disk
20) Pločica s podacima
OZNAKA OSNOVNIH DIJELOVA
Kosilica  s  niti...

HRSIMBOLI135
1)Pozor! / Opasnost!
2)Prije  nego  pristupite  uporabi  stroja,  pažljivo
pročitajte upute.
3)Trajne  ozljede  prijete  Vašem  organu  sluha.
Upozoravamo  operatera  stroja  da  bi  tijekom
dugotrajnoga  svakidašnjega  rada  pod  normal-
nim  uvjetima,  obvezno  uporabljivao  osobnu
zaštitnu  opremu,  jer  se  izlaže  razini  buke  jedna-
ke ili veće od 85dB (A). Tijekom rada sa strojem
uvijek uporabljujte zaštitne naočale (rizik od izba-
civanja  predmeta)  i  zaštitnim  slušalicama...

Svaki  dio  stroja  je  mogućni  izvor  opasnosti  u
slučaju nepravilne uporabe ili lošeg održavanja.
Preporučljivo  je  pažljivo  pročitati  poglavlja  koja
su označena slijedećim natpisima:
ili
Daje  detalje  ili  druge  ele-
mente  u  vezi  sa  već  prethodno  naznačenim,  u
svrhu izbjegavanja oštećenja stroja ili uzrokovan-
ja štete.
Mogućnost nanošenja ozli-
jeda  sebi  ili  drugim  osobama  u  slučaju
nepoštivanja pravila.
Mogućnost  nanošenja
teških  ozlijeda  sebi  ili  drugim  osobama,  sa...

vi  nisu  istrošeni,  oštećeni  ili  olabavljeni.  Uvijek
provjerite  da  li  ručica  gasa  i  "STOP"  dugme
ispravno rade. 
Provjerite da li poluga blokade gasa (sigurnosna
poluga)  ispravno  radi;  ručica  gasa  treba  raditi
samo ako je sigurnosna poluga na gornjoj strani
rukohvata stalno pritisnuta.
6.Provjerite da li su ručke i naramenice na pra-
vom mjestu, te da li je stroj dobro balansiran.
7.Provjerite da li je pravilno podešena minimal-
na  brzina  (minimalni  broj  okretaja),  tako  da...

doći  u  kontakt  s  plamenom,  iskrom  ili  izvorom
silne topline.
5.Pohranjujte u čistom, suhom prostoru, gdje je
kosa nedostupna djeci.
6.Ohladite motor kose, prije nego je pohranite u
zatvoreni prostor.
7.Opasnost  od  požara  smanjite  na  slijedeći
način:  s  kose  skinite  preostalu  travu,  lišće  i  ulje,
vrlo  pažljivo  počistite  motor  i  njegova  rebra  za
hlađenje,  a  također  i  odvod  ispušnih  plinova  i
spremnik goriva.
8.Ako  je  potrebno  istočiti  benzin  iz  spremnika,
ovu...

puno zategnite vijke, ali ne prekomjerno, da biste
ispravno učvrstili rukohvat.
Nikada  nemojte  raditi  s
neispravno  učvršćenim  ili  labavim  rukohvati-
ma.
Naljepnica  sa  strelicom
smještena  je  na  pogonu  na  razini  učvrsne
točke  prečke  prednjega  rukohvata.  Ovo
označava  ispravan  položaj  prečke  s
ručicama.  Ne  mijenjajte  položaj  nosača
ručice na prednjoj prečki s ručicama. Pri radu
pazite na sigurnost. 
PREDNJI ŠTITNIK (sl. 3)
Štitnik mora biti namješten
tako da se slaže s ispravnim...