GGP Italy SPA Brush Cutter 71501011 1 Swedish Version Manual
Here you can view all the pages of manual GGP Italy SPA Brush Cutter 71501011 1 Swedish Version Manual. The GGP Italy SPA manuals for Brush Cutter are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 121
ä‡Ê‰˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ˝ÚÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ÎË·Ó ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ËÎË ëÓ‰ÂÊËÚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ËÎË ‰Û„Û˛ ‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˆÂθ˛ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÓÏÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡. Ç Ç ÒÒÎ ÎÛ Û˜ ˜‡ ‡Â  ÌÌ ÂÒ ÒÓ Ó· ·Î β ˛‰ ‰Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ËËÏ Ï Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl Ó ÓÔ Ô‡ ‡Ò ÒÌ ÌÓ ÓÒ ÒÚ Ú¸ ¸ ÔÔÓ ÓÎ ÎÛ Û˜ ˜Â ÂÌ ÌË Ëfl fl ÚÚ ÂΠΠÂÒ ÒÌ Ì˚ ˚ı ı ÔÔÓ Ó‚ ‚  ÂÊ Ê‰ ‰Â ÂÌ ÌË ËÈ È Ó ÓÔ Ô  ‡ ‡Ú...
Page 122
ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ó„ÌÂÏ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ „Ó˛˜Â Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl Ë Ì ‡Á‚²ÚÒfl Ô‡˚. – í˘‡ÚÂθÌÓ Á‡Íۘ˂‡ÈÚ ÔÓ·ÍË ·ÂÌÁÓ·‡Í‡ Ë ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·ÂÌÁË̇. – á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì ·ÎËÊ ÚÂı ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË. 4 4. . á‡ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ ÚÛ·˚ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl. 5 5. . ä‡Ê‰˚È ‡Á Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÛÒÚÓÂÁÓÏ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÔÓ‚ÂÍÛ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓ͇, Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÊÛıÓ‚ Ë ÍÂÔÎÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÁÌÓÒ‡,...
Page 123
ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚. – ÖÒÎË ÔË ‡·ÓÚ ÍÛÒÚÓÂÁ‡ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÌÂÓ·˚˜Ì‡fl ‚Ë·‡ˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÈÚË Ô˘ËÌÛ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ. 1 15 5. . éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: – ÇÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ̇‰ÁÓ‡. – è‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ „Ó˛˜Â„Ó. – ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË ÁÓ̇ÏË. 1 16 6. . ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ‚ ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Ñ·ÈÚ ԇÛÁ˚, ‚˚Íβ˜‡fl ̇ ‚ÂÏfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ. É É) ) ííÖ Öï ïç çà àó óÖ Öë ëä äé...
Page 124
ÛÍÓflÚÍË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÍÓflÚÍÛ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ̇ ÚÛ·Í ÔË‚Ó‰‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ËÌÚ˚. á‡ÚflÌËÚ Ëı ÌÂÒËθÌÓ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÍÓflÚÍË, Á‡ÚÂÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚, Ì ÔÂÂÚfl„Ë‚‡fl Ëı, ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÛÍÓflÚÍÛ. ç çË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ÌÌ  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡È ÈÚ Ú  ÒÒ Ì Ì ÂÔ Ô ‡ ‡‚ ‚Ë ËΠθ ¸Ì ÌÓ Ó ÁÁ‡ ‡Í Í Â ÂÔ ÔΠΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï ÏË Ë ËËÎ ÎË Ë ÒÒΠ· ‡· ·Ó Ó Á Á‡ ‡Í Í Â ÂÔ ÔΠΠÂÌ...
Page 125
èË ‡·ÓÚÂ Ò ÍÛÒÚÓÂÁÓÏ ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÚ¸ Ó‰ÂʉÛ, Á‡˘Ë˘‡˛˘Û˛ ÓÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ı ÂÊÛ˘ËÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ Ô‰ÏÂÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ͇ÏÌÂÈ). 燉Â̸Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ó·Û‚¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ÔÓ‰Ó¯‚Â, Ô˜‡ÚÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË (Ó‰ËÌ ÍÓÁ˚ÂÍ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ „·Á), ÔÎÓÚÌÓ ÔË΄‡˛˘Û˛ Ó‰ÂʉÛ. ç ̇‰Â‚‡ÈÚ ҂ӷӉÌÛ˛ Ó‰ÂʉÛ, ¯‡Ù˚, „‡ÎÒÚÛÍË, ·ËÊÛÚÂ˲ ËÎË ‰Û„Ë ҂ӷӉÌÓ Ò‚ËÒ‡˛˘Ë Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ‚ÂÚÍË. ÑÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë Á‡Í˚Ú¸...
Page 126
ÓÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚ Ò‚ÓË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. ç ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÈÚ ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ÚÓÔÎË‚‡. á‡Ô‡Ò‡ ‰ÓÎÊÌÓ ı‚‡Ú‡Ú¸ ̇ ÒÓÍ ÓÍÓÎÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó Ò ‚˚ÒÓÍËÏË ‡·Ó˜ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. è‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚflıÌËÚ ͇ÌËÒÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂϯ‡Ú¸ χÒÎÓ Ë ·ÂÌÁËÌ. ë ëΠΠ‰ ‰Ë ËÚ Ú  ÁÁ‡ ‡ ‰‰‡ ‡‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï, , Ó Ó· · ‡ ‡Á ÁÛ Û˛ ˛˘ ˘Ë ËÏ ÏÒ Òfl fl ‚‚Ì ÌÛ ÛÚ Ú Ë Ë Í͇ ‡Ì ÌË ËÒ ÒÚ Ú ˚ ˚. . á áÄ Äè èê êÄ ÄÇ Çä äÄ Ä ííé éè èã ãà àÇ Çç çé éÉ Éé é ÅÅÄ...
Page 127
– ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ۉ‡‡ ÛÍÓflÚÍË ËÁ ̇ÚflÌÛÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÍÓÔÛÒÛ ÒÚ‡Ú‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ÔÛÚ˚‚‡Ì˲ ËÎË ËÁ̇¯Ë‚‡Ì˲ ÚÓÒ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÁ· ÒÚ‡Ú‡. – çËÍÓ„‰‡ Ì ۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÛÒÚÓÂÁ, ÛÔˇflÒ¸ ÌÓ„ÓÈ ËÎË ÍÓÎÂÌÓÏ ‚ ÚÛ·ÍÛ ÔË‚Ó‰‡; ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Î Ú‡ÌÒÏËÒÒËË Ë ‚˚‚ÂÒÚË Â„Ó ËÁ ÒÚÓfl. è èÓ ÓÒ ÒΠΠ ÁÁ‡ ‡Ô ÔÛ ÛÒ ÒÍ Í‡ ‡ ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl  ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Â   ÔÔ Ë ËÒ ÒÔ ÔÓ ÓÒ ÒÓ Ó· ·Î...
Page 128
– –Ö Öë ëã ãà à ìì ÇÇÄ Äë ë ççÖ Öí í ééè èõ õí íÄ Ä ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚ ÒÒ ÍÍÛ ÛÒ ÒÚ ÚÓ Ó Â ÂÁ ÁÓ ÓÏ Ï, , Ô ÔÓ ÓÔ Ô ‡ ‡Í ÍÚ ÚË ËÍ ÍÛ ÛÈ ÈÚ Ú ÂÒ Ò¸ ¸ ÔÔ Ë Ë ‚‚˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÏ Ï ‰‰‚ ‚Ë Ë„ „‡ ‡Ú Ú ÂΠΠ ÒÒ Ô Ô   ÂÍ ÍΠβ ˛˜ ˜‡ ‡Ú Ú ÂΠΠÂÏ Ï, , ÛÛÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï Ï ‚‚ ÔÔÓ ÓÎ ÎÓ ÓÊ Ê ÂÌ ÌË Ë  “ “S ST TO OP P” ”. . – –Ç Çë ëÖ ÖÉ ÉÑ ÑÄ Ä ëëã ãÖ ÖÑ Ñì ìÖ Öí í ééó óà àë ëí íà àí íú ú ììó óÄ Äë ëí íé éä ä êêÄ ÄÅ Åé éí íõ õ Ó ÓÚ Ú ÚÚ‡ ‡Í ÍË Ëı ı ÔÔ Â Â‰ ‰Ï Ï ÂÚ...
Page 129
ÏÓ˘ÂÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, ÒÚÂÌ Ë Ú.Ô. ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ (‚˚¯Â ҉̄Ó) ËÁÌÓÒÛ ÍÓ‰‡. •ë ëí íê êà àÜ Üä äÄ Ä // èèÖ Öê êÖ ÖÑ ÑÇ Çà àÜ ÜÖ Öç çà àÖ Ö èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Ó·˚˜Ì˚Ï ¯‡„ÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌflfl ‰‚ËÊÂÌËfl ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚ ӷ˚˜ÌÓÈ ÍÓÒÓÈ. ç ̇ÍÎÓÌflÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ò ÍÓ‰ÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰ÒÚË„‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ۘ‡ÒÚÍË Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÂÏÎË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‚ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚...
Page 130
á áÄ Äå åÖ Öç çÄ Ä êêÖ ÖÜ Üì ìô ôÖ ÖÉ Éé é ääé éê êÑ ÑÄ Ä ÑÑã ãü ü ííê êÄ ÄÇ Çõ õ ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í „ÓÎÓ‚Í (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl). ç çË ËÍ ÍÓ Ó„ „‰ ‰‡ ‡ ÌÌ  ÁÁ‡ ‡Ï Ï ÂÌ Ìfl flÈ ÈÚ ÚÂ Â Ì Ì ÂÈ ÈÎ ÎÓ ÓÌ ÌÓ Ó‚ ‚˚ ˚È È ÍÍÓ Ó ‰ ‰ ÍÍÓ Ó ‰ ‰Ó ÓÏ Ï, , ËËÁ Á„ „Ó ÓÚ ÚÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï Ï ËËÁ Á ‰‰ Û Û„ „Ó Ó„ „Ó Ó Ï Ï‡ ‡Ú ÚÂ Â Ë Ë‡ ‡Î · ‡ ((Ì Ì‡ ‡Ô Ô Ë ËÏ Ï  , , ËËÁ Á ÏÏ ÂÚ Ú‡ ‡Î ÎÎ ÎË Ë˜ ˜Â ÂÒ ÒÍ...