George Foreman Grill GR30BW User Manual

Getting To Know Your GR30BWGrilling
Machine
1. Grilling Machine Body
2 Grilling Machine 
Grilling Plates
3. Drip Tray
4. Plastic Spatula
5. Power Light
6. Cord
7. Bun Warmer  
8. Lid Latch 
3
1.
2.5.
3.6.
4.
7.
8.
14
Lamelles de boeuf Polynésienne
4 c. à table de sauce soya
2 gousses d’ail, émincées
2 c. à thé de miel
4 à 6 onces de boeuf en lamelles
• Combinez les 3 premiers ingrédients.
• Faites mariner les lamelles de viande dans le mélange pendant 
environ une heure au réfrigérateur.
• Préchauffez le...

Important Safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not
immerse cord, plugs, or cooking unit in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before...

OWNER’S MANUAL
Model No. GR30BW
FPO
GEORGE FOREMAN™
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Cette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit \
Salton, Inc. 
Durée de la garantie :L ‘acheteur initial de ce produit bénéficie d’une garantie d\
’un (1) an à
compter de la date de l’achat.
Étendue de la garantie :  Ce produit est garanti contre tout vice de pièce et de fabrication.  \
La
garantie est annulée si le produit a subi des dommages résultant d\
’un accident, de son expédition, 
d’un usage inadéquat ou...

MANUAL DEL USUARIO
Modelo No. GR30BW
FPO

GEORGE FOREMAN™
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Se extiende la garantía de este producto Salton, Inc. al consumidor comprador original del mismo.
Duración de la garantía:El presente producto está garantizado para el comprador consumidor original
durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra.
Alcance de la garantía: El presente producto está garantizado contra defectos en los materiales o la mano
de obra. La garantía es nula si se ha dañado el...

Advertencias importantes
Cuando se utilizan artefactos electrodomésticos, se deben tomar 
medidas elementales de seguridad, incluso las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas.
3. Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales,
no sumerja el cordón, el enchufe o la unidad en agua ni en ningún
otro líquido.
4. Supervise de cerca todo artefacto electrodoméstico que usen los
niños o que se usen cerca de ellos. 
5....

Componentes de la parrilla GR30BW
1. Cuerpo de la parrilla
2. Placas acanaladas de la parrilla
3. Bandeja colectora
4. Espátula de plástico
5. Luz de encendido
6. Cordón
7. Calentador para panecillos
8. Cierre de la tapa
3
1.
2.5.
3.6.
4.
7.
8.
Bistec al estilo de la Polinesia
4 cucharadas de salsa de soja
2 dientes de ajo picados
2 cucharaditas de miel
4 a 6 onzas de bistec
• Mezcle los primeros 3 ingredientes.
• Coloque el bistec en la mezcla y deje marinar en la refrigeradora
durante aproximadamente...

Enchufe polarizado
Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una patilla
es más ancha que la otra): Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
hay una sola manera de colocar este enchufe en un tomacorriente 
polarizado. Si el enchufe no calza bien en el tomacorriente, hay que darlo
vuelta. Si aún así no encaja bien, comuníquese con un electricista 
idóneo. No trate de modificar el enchufe de manera alguna.
Instrucciones para el cordón corto
Este artefacto viene con un cordón corto...

Uso de la Lean Mean Fat Reducing
Grilling Machine de George Foreman
1. Antes de usar la parrilla por primera vez, limpie la superficie de las
placas acanaladas con un trapo húmedo para quitar el polvo.
2.Precalentamiento:Cierre la tapa y enchufe el cordón en un 
tomacorriente de 120 V CA. La luz de encendido indicará que los 
elementos se están calentando. Deje que la parrilla se caliente
durante unos 3 a 5 minutos.
3. Use una “agarradera” para levantar la tapa con cuidado.
4. Deslice la bandeja...

Uso del calentador para panecillos
El Modelo GR30BW viene con un calentador para panecillos. Se lo
puede utilizar para calentar diferentes tipos de panes (panecillos para
hamburguesas, bollos para el desayuno, bollos dulces, tortillas 
mexicanas, pan árabe, bollos en forma de rosquilla en rebanadas y
pequeños “croissants” o medialunas.). Por ejemplo, si va a servir 
hamburguesas, puede colocar el pan dentro del calentador para 
panecillos mientras se cocina la carne.  RECUERDE: Se debe usar el
calentador...

Tabla de tiempos de cocción sugeridos
Vuelta y Vuelta       A punto               Bien cocido
Filete de salmón
21/2min. 3 min. 41/2 min.
Bistec de salmón
4 min. 6 min. 10 min.
Pez espada
7 min. 9 min. 10 min.
Bistec de atún
6 min. 8 min. 10 min.
Pescado blanco
4 min. 51/2min. 7 min.
Camarones 11/2 min. 21/2 min. 31/2 min.
Hamburguesas de pavo, 4 onzas
21/2 min. 4 min. 5 min.
Hamburguesas de pavo, 8 onzas
31/2min. 41/2min. 6 min.
Lomo de cerdo
4 min. 5 min. 6 min.
Hamburguesas, 4 onzas
7 min. 8 min. 9...