George Foreman EVOLVE GRILL GRP4EMB User Manual

21
20
MINI MEATLOAVES
¾ lb. ground beef
1 egg, slightly beaten
1 slice bread, coarsely crumbled (½ cup)
2 tbsp. refrigerated salsa
¼ cup minced onion
2 tbsp. shredded Cheddar Jack cheese mix
1 tbsp. chopped cilantro
1 large clove garlic, minced
½  tsp. salt
¹/ 
8  tsp. pepper
In medium bowl, combine all ingredients and blend well.
Divide mixture evenly; shape into balls and place in muffin cups.
Place deep-dish bake pan onto bottom of grill.  Insert cupcake & muffin pan 
insert into deep-dish bake pan....

23
22
❑	
No	 cocine	 utilizando	 la	asa	 de	la	placa	 para	mini-hamburguesas.	 Remueva	
el asa para cocinar.
CONSERVE ESTAS 
INSTRUCCIONES.
Este aparato eléctrico es para uso doméstico 
únicamente.
ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho 
que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe 
encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no 
entra en el tomacorriente,...

25
24
Nota: Para encargar placas adicionales que no se incluyen con el modelo de 
su parrilla, visítenos en www.georgeforemancooking.com.
Placa 
Incluída(s) Pieza Nº  Modelos
1.  Placa inferior para   1 GRP4-04  Todos los modelos 
asar con superficie
2.  Placa superior  1 GRP4-03  Todos los modelos 
para asar 
3.  Placa superior   1 GRP4-05  GRP4EWS, GRP6EBQ,  
para wafles      GRP6EPQ, GRP6ERQ 
4.  Placa inferior    1 GRP4-06  GRP4EWS, GRP6EBQ,  
para wafles      GRP6EPQ, GRP6ERQ 
5.  Placa para hornear...

27
26
PLACA PARA WAFLES
(Consulte la figura A3.)
Importante: Al utilizar estas placas, asegúrese de que la placa inferior esté 
en posición completamente horizontal.
1. 
Al preparar wafles, coloque la placa superior e inferior para wafles usando 
las palancas de liberación que se encuentran a cada lado de las placas.  
2.  Configure la temperatura a 425 ºF y permita que la parrilla se caliente 
durante al menos 5 minutos.  
3.  Los wafles tardan aproximadamente 8 minutos en ponerse dorados.
PLACA PARA...

29
28
4. 
Para empezar a precalentar, seleccione el tiempo de cocción deseado y 
agregue 5 minutos tocando ▲ . El tiempo cambia en incrementos de un 
minuto. (Se oirá una señal cada vez que se presione el botón de tiempo.) En 
la pantalla se indicará el tiempo seleccionado. 
5.  El tiempo se puede modificar en cualquier momento en incrementos de  un 
minuto tocando ▲  o▼  reiteradamente.  El tiempo mínimo de cocción es 
de	1	minuto;	el	máximo	es	de	20	minutos.	La	pantalla	digital	mostrará	ON...

31
30
ALIMENTO 
TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS
CARNE
Filete de carne de res   4 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor  
141,75 g (5 oz)   Cocción a punto 63 °C (145 ºF)
Pinchos de carne de res  5 – 7 minutos Cocción a término medio  
   71 ºC (160 ºF)
Chuletas de lomo de puerco,   4 – 6 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor  
deshuesadas   Cocción a 71 ºC (160 ºF)
Chuletas de lomo de puerco,   4 – 6 minutos 1,27 cm (½ pulgada) de grosor  
con hueso   Cocción a 71 ºC (160 ºF)
 Embutido, salchichita o...

33
32
COMO ASAR  FRUTAS Y VERDURAS
Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos 
sugeridos corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de 
cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro 
del alimento para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar las placas 
de la parrilla.) Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique 
periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.
ALIMENTO 
TIEMPO DE COCCIÓN
Racimos de...

35
34
Cuidado y limpieza
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por 
favor acuda a personal calificado.
LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la 
parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla.
1. 
Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared y deje 
que se enfríe. 
Importante: Las resistencias seguirán estando encendidas hasta desenchufar 
el electrodoméstico.
2.  Coloque una bandeja de goteo debajo...

37
36
RECETAS
Encuentre aun más recetas para preparar comidas saludables gourmet en 
www.georgeforemancooking.com
PAN SENCILLO ESTILO FOCCACCIA
1 paquete (8 oz) de grisines de ajo refrigerados
½ taza queso Asiago rallado
½ taza perejil picado
2 cdas romero fresco picado
1 cda aceite de oliva
Desenrolle los grisines sin separarlos y colóquelos en la placa para hornear, 
previamente engrasada. Cúbralos con queso de forma pareja.  Condimente con 
perejil y romero. Salpíquelos con aceite. Coloque la placa...

39
38
ChURRASCO
1 cdta. mezcla de sazón Adobo  
1 cdta. cebolla seca finamente picada
½ cdta. escamas de pimienta seca                     
½ cdta. pimiento con ajo
1½ lb. bistec de falda de res
En un tazón pequeño, combine los condimentos. Rocíe uniformemente en 
ambos lados del bistec. Refrigérelo mientras se precalienta la parrilla.
Ajuste la parrilla a 425 ºF. y cocine de 6 a 8 minutos al punto deseado.
Corte en tiras para servir.
Rinde 2 porciones.
CROQUE MONSIEUR A LA GEORGE FOREMAN
® 
¼ taza...