Frigidaire Glvc 25v7 User Guide
Have a look at the manual Frigidaire Glvc 25v7 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 6 Frigidaire manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Portalattine Il portalattine consente di conservare senza problemi fino a sei lattine di bevande. Ripiano gelati Il ripiano gelati si trova sulla parte superiore dellerogatore del ghiaccio. Consente di conservare vaschette di gelato rotonde e rettangolari. Scomparto latticini Utilizzare lo scomparto latticini, nella parte superiore della porta dello scomparto cibi freschi, per conservare formaggio, panna o burro per brevi periodi. Lo scomparto latticini, che ha un coperchio sollevabile, è stato studiato proprio per la loro conservazione in un ambiente meno freddo dellarea di conservazione aperta. Attenzione Per evitare errori nel sistema di controllo del frigorifero, non rimuovere la calamita montata dietro lo scomparto latticini. Erogatore automatico di ghiaccio e acqua Uso dell’erogatore L’erogatore automatico di ghiaccio e acqua comprende un pannello di controllo, un incavo per bicchiere e due leve da premere per scegliere tra ghiaccio e acqua. L’utilizzo del pannello di controllo è necessario per l’erogazione di ghiaccio, non è necessario invece per l’erogazione dell’acqua. Sul pannello di controllo si trovano anche le opzioni per l’illuminazione, il monitoraggio del filtro e per aumentare la velocità di produzione e conservazione del ghiaccio. q r nopst v u Erogatore di ghiaccio Per attivare l’erogatore del ghiaccio (u), premere sul pannello di controllo il pulsante ghiaccio tritato o ghiaccio in cubetti. Spingere un bicchiere contro la leva di erogazione (il più in alto possibile per raccogliere tutto il ghiaccio). Per far cessare l’erogazione, allontanare il bicchiere dalla leva di erogazione. Vedere qui di seguito in dettaglio i controlli dell’erogatore. Erogatore di acqua Per attivare l’erogatore di acqua (v), spingere un bicchiere contro la leva di erogazione. Per far cessare l’erogazione di acqua, allontanare il bicchiere dalla leva di erogazione. L’acqua erogata non è fredda. Per avere un’acqua più fredda, aggiungere dapprima del ghiaccio tritato o in cubetti nel bicchiere. Vassoio raccogli gocce Il distributore è dotato di vassoio raccogli gocce per raccogliere i piccoli versamenti e consentire la loro evaporazione. Questo vassoio raccogli gocce è rimovibile per una facile pulizia. 131
Utilizzare il pannello di controllo dellerogatore n Fast Freeze Tenere premuto il pulsante per 3-5 secondi per attivare la massima velocità di congelamento dei cibi (che ne mantiene la freschezza). La spia diventa verde. Per disattivarlo, tenere premuto di nuovo il pulsante per 3-5 secondi. o Fast Ice Tenere premuto il pulsante per 3-5 secondi per aumentare la produzione di ghiaccio in occasioni speciali, come una festa. La spia diventa verde. Per disattivarlo, tenere premuto di nuovo il pulsante per 3-5 secondi. p Cube Premere il pulsante per ottenere ghiaccio in cubetti. La spia diventa verde. Premere il bicchiere contro la leva di erogazione del ghiaccio, tenendolo ben in alto per raccogliere tutto il ghiaccio. q Crush Premere il pulsante per ottenere ghiaccio tritato. La spia diventa verde. Premere il bicchiere contro la leva di erogazione del ghiaccio, tenendolo ben in alto per raccogliere tutto il ghiaccio. r Light Premere il pulsante per accendere la luce nell’erogatore. La spia diventa verde. Premere di nuovo il pulsante per spegnerla. La luce nell’erogatore si accende automaticamente quando è in funzione l’erogazione di ghiaccio e/o acqua. s Filter Reset (& Status Light) La spia può assumere uno dei tre colori possibili ogni volta che viene usato l’erogatore per mostrare lo stato del filtro dell’acqua: Verde Il filtro dell’acqua non deve essere sostituito. Giallo Il filtro dell’acqua è stato usato per l’80%. Occorre ordinarne uno nuovo. Rosso Il filtro dell’acqua è stato usato per il 100%. È necessario sostituirlo appena possibile. Dopo aver sostituito il filtro dell’acqua, resettare lo stato tenendo premuto il pulsante Filter Status per 10-15 secondi. t Lock L’erogatore può essere bloccato per impedirne l’uso indesiderato. Per bloccarlo, tenere premuto il pulsante per 3-5 secondi. La spia diventa rossa. Per sbloccarlo, tenere premuto il pulsante per 3-5 secondi fino a quando la spia si spegne. Nota Non versare lacqua e il ghiaccio in eccesso nel vassoio raccogli gocce, perché non ha scarico. Adescare il sistema di alimentazione dellacqua Il sistema di alimentazione dellacqua del frigorifero è costituito da diversi tubi, un filtro dellacqua d’avanguardia, una serie di elettrovalvole di distribuzione e un serbatoio di riserva per garantire costantemente unabbondante alimentazione di acqua e ghiaccio allerogatore. Questo sistema deve essere completamente riempito dacqua quando lo si collega per la prima volta a una linea di alimentazione esterna. Attenzione Per un corretto funzionamento dellerogatore, la pressione dellalimentazione dellacqua dovrebbe essere compresa tra 1,4 e 6,9 bar. Una eccessiva pressione potrebbe provocare il malfunzionamento del filtro dellacqua. Per adescare il sistema di alimentazione dellacqua: 1 Riempire il serbatoio tenendo premuto un bicchiere contro la leva di erogazione dellacqua. 2 Tenere il bicchiere in questa posizione fin quando esce acqua dallerogatore. Potrebbe essere necessario anche più di un minuto. 3 Continuare a erogare acqua per circa 3 minuti per pulire il sistema e i tubi da eventuali impurità (è possibile fermarsi per svuotare il bicchiere). Nota Lerogatore dellacqua è dotato di un dispositivo che blocca il flusso dellacqua dopo 3 minuti di utilizzo continuo. Per resettare questo dispositivo darresto, rilasciare la leva dellerogatore. Attenzione Esercitare una pressione sulla leva di erogazione per più di 4 minuti può provocare il sovraccarico e larresto del motore dellerogatore. Il dispositivo di protezione da sovraccarico viene reimpostato automaticamente dopo 3-4 minuti. Manutenzione e funzionamento dellerogatore del ghiaccio Il dispositivo di produzione del ghiaccio, la vaschetta e il meccanismo di alimentazione dellerogatore si trovano nella parte superiore dello scomparto del congelatore. Una volta installato in modo appropriato il frigorifero e dopo che si è raffreddato per diverse ore, il dispositivo per la fabbricazione del ghiaccio può produrre ghiaccio in 24 ore. È possibile riempire completamente una vaschetta di ghiaccio in circa 2 giorni. Importante Il dispositivo di produzione del ghiaccio è attivato in fabbrica, quindi funziona subito appena si monta il frigorifero. Se non è possibile collegare lalimentazione dellacqua, spostare linterruttore On/Off del dispositivo di produzione del ghiaccio su Off (O). Altrimenti, si sentirà il rumore della elettrovalvola di riempimento del dispositivo che cerca di funzionare senzacqua. Utilizzare lerogatore di ghiaccio dopo linstallazione Prima di produrre ghiaccio per la prima volta, adescare il sistema di alimentazione dellacqua come descritto a pagina 132. Laria presente nelle nuove tubazioni può far funzionare a vuoto il dispositivo di produzione del ghiaccio per due o tre cicli. Inoltre, se il sistema non è stato pulito, i primi cubetti potrebbero avere un colore o un odore strano. Spegnere e accendere lerogatore del ghiaccio La produzione di ghiaccio è controllata dallinterruttore On/Off. Premere linterruttore sulla posizione “O” per spegnerlo e premerlo sulla posizione “I” per accenderlo. 132
Suggerimenti per l’uso dellerogatore • I cubetti conservati a lungo potrebbero sviluppare un sapore strano. Svuotare il contenitore del ghiaccio come spiegato alla pagina seguente. • Scuoterlo occasionalmente per separare il ghiaccio. • Se il frigorifero non è collegato allalimentazione dellacqua o questultima è chiusa, spegnere il dispositivo di produzione del ghiaccio mettendo linterruttore On/Off sulla posizione “O”. • Se fosse necessaria una gran quantità ghiaccio, è preferibile prendere i cubetti direttamente dal contenitore del ghiaccio. • I rumori riportati di seguito sono da ritenersi normali quando è in funzione il dispositivo di produzione del ghiaccio: • Motore in funzione • Ghiaccio che cade nel contenitore • Elettrovalvola dellacqua che si apre o si chiude • Ghiaccio che cade dal vassoio • Acqua corrente • Spegnere il dispositivo di produzione del ghiaccio quando si pulisce il congelatore o si è lontani da casa. • Se il dispositivo di produzione del ghiaccio rimane spento per lunghi periodi, si consiglia di chiudere anche la valvola di alimentazione dellacqua. Attenzione Le sostanze chimiche provenienti da un depuratore dell’acqua malfunzionante possono danneggiare il dispositivo di produzione del ghiaccio. Se lalimentazione dellacqua è depurata, controllare che il depuratore funzioni sempre correttamente. Pulire lerogatore del ghiaccio Pulire la vaschetta e il dispositivo di produzione del ghiaccio a intervalli regolari, soprattutto prima di lunghi periodi lontani da casa. Attenzione Per pulire lerogatore del ghiaccio: 1 Interrompere la produzione di ghiaccio premendo linterruttore On/Off del dispositivo. 2 Rimuovere la vaschetta del ghiaccio sollevandola e tirandola verso lesterno. 3 Svuotare e pulire scrupolosamente la vaschetta del ghiaccio con detersivo neutro. Risciacquare con acqua pulita. Non usare detersivi abrasivi o molto aggressivi. 4 Aspettare che la vaschetta del ghiaccio sia completamente asciutta prima di rimetterla nel congelatore. 5 Rimuovere i frammenti di ghiaccio e pulire il ripiano della vaschetta del ghiaccio e lo scivolo nella porta del congelatore. 6 Rimettere a posto la vaschetta. Premere linterruttore On/Off del dispositivo di produzione del ghiaccio per riattivare la produzione. Rimuovere e svuotare la vaschetta del ghiaccio se: • Uninterruzione di corrente elettrica prolungata (unora o più) fa sciogliere parzialmente e appiccicare i cubetti nella vaschetta del ghiaccio, bloccando il meccanismo dellerogatore. • Lerogatore del ghiaccio non viene usato di frequente: i cubetti di ghiaccio possono appiccicarsi nella vaschetta e bloccare il meccanismo dell’erogatore. Rimuovere la vaschetta del ghiaccio e scuoterla per far staccare i cubetti o pulire come spiegato sopra. Mai usare un rompighiaccio o un altro strumento appuntito per rompere il ghiaccio, perché potrebbe danneggiare la vaschetta del ghiaccio e il meccanismo dellerogatore. Importante Elica Sostituzione dei filtri Posizionamento dei filtri Il frigorifero è dotato di sistemi di filtraggio dell’acqua e dell’aria separati. Il sistema di filtraggio dell’acqua filtra sia l’acqua da bere erogata che quella usata per la produzione di ghiaccio. Il filtro dell’aria rimuove odori e impurità dallo scomparto del frigorifero. Quando si rimuove la vaschetta del ghiaccio, non ruotare l’elica che si trova allinterno. L’elica deve essere allineata al meccanismo di guida quando la vaschetta viene rimessa a posto. Se l’elica viene spostata accidentalmente, riallinearla ruotandola per un quarti di giro fino a quando la vaschetta ritorna in posizione. Quando si rimuove la vaschetta del ghiaccio, non usare lo scivolo del ghiaccio (sotto la parte anteriore della vaschetta) come maniglia. Le superfici nello scivolo del ghiaccio potrebbero essere taglienti. Filtro dell’acqua Filtro dell’aria 133
Filtro dellacqua Il filtro dell’acqua è situato nella parte alta dello scomparto per cibi freschi, vicino al pannello del sistema elettronico di controllo. Per maggiori informazioni sul quando sostituire il filtro, vedere la relativa sezione più indietro in questo stesso manuale. Filtro dell’aria (a seconda dei modelli) Il filtro dell’aria è situato all’interno dello scomparto frigorifero, in alto nell’angolo posteriore. Per maggiori informazioni sul quando sostituire il filtro, vedere la relativa sezione più indietro in questo stesso manuale. Sostituzione del filtro dellaria Per assicurare un filtraggio ottimale degli odori del frigorifero, il filtro dell’aria dovrebbe essere cambiato, di norma, ogni sei mesi. Questo lasso di tempo può variare a seconda del tipo e della quantità di alimenti solitamente conservati nel frigorifero. Per sostituire il filtro dell’aria: 1 Spingere la linguetta di plastica situata sul lato dell’alloggiamento del filtro. La metà inferiore incernierata si apre. Spingere la linguetta per togliere il coperchio del filtro Filtro dellaria 2 Rimuovere il vecchio filtro e gettarlo via. 3 Togliere dall’imballo il nuovo filtro e posizionarlo all’interno della metà inferiore incernierata dell’alloggiamento. 4 Spingere verso l’alto la metà inferiore incernierata sino a che non ritorna alla posizione di chiusura. 5 Tenere premuto il pulsante Filter Reset sul pannello di controllo elettronico per 3 secondi. Quando si accende la spia Filter OK, lo stato è stato reimpostato. 6 Tenere premuto il pulsante Filter Reset ancora per 3 secondi per disattivare il sistema di stato del filtro. Nota Il pannello di controllo elettronico, posto in alto allo scomparto del frigorifero, include controlli per monitorare lo stato del filtro dellaria. Vedere la relativa sezione più indietro per ulteriori informazioni su questi controlli. Sostituzione del filtro dellacqua In generale, il filtro dellacqua andrebbe sostituito ogni 6-9 mesi per garantire la miglior qualità dellacqua. La spia Filter Status sul pannello di controllo dellerogatore indica di sostituire il filtro dopo che 1500 litri dacqua sono passati per il sistema. Se il frigorifero non viene usato per un certo periodo di tempo (per esempio, durante un trasloco), sostituire il filtro prima di riavviare il frigorifero. Ulteriori informazioni sul filtro dellacqua d’avanguardia Il sistema di filtraggio per acqua e ghiaccio è stato testato e ha ricevuto la certificazione da NSF International, un ente di certificazione no-profit per la tutela della salute pubblica. Il sistema di filtraggio è stato testato e certificato secondo gli standard ANSI/NSF 42 e 53. Vedere il documento informativo fornito con il prodotto per maggiori informazioni. Questo sistema non andrebbe usato con acqua non sicura dal punto di vista microbiologico o con acqua di qualità sconosciuta se non opportunamente disinfettata prima o dopo il passaggio attraverso il sistema di filtraggio. Per sostituire il filtro dellacqua: Per cambiare il filtro, non è necessario chiudere lalimentazione dellacqua. Bisogna però essere pronti a raccogliere piccole fuoriuscite dacqua durante le operazioni di sostituzione del filtro. La parte inferiore dellalloggiamento del filtro ha due piccoli fori di scarico dellacqua, è quindi necessario rimuovere il cibo dal ripiano in alto. 1 Girare su Off l’interruttore del dispositivo per la produzione di ghiaccio (vedere pagina 132 per maggiori informazioni sullo spegnimento del dispositivo per la produzione di ghiaccio). 2 Spingere il pulsante di rilascio del filtro sulla destra della cartuccia per scollegarlo. Far scivolare verso l’esterno per rimuovere Cartuccia del filtro Premere il pulsante per rilasciare Spingere e fare clic per installare 3 Sfilare la vecchia cartuccia del filtro dall’alloggiamento e gettarla via. 4 Togliere l’imballo alla nuova cartuccia del filtro e farla scivolare delicatamente nell’alloggiamento del filtro sino a che non si arresta contro il connettore a baionetta sul retro. 5 Spingere saldamente fino a quando la cartuccia non scatta in posizione. Una volta inserita completamente, la parte frontale della cartuccia del filtro dovrebbe essere allineata al pulsante di rilascio del filtro. 6 Girare su On l’interruttore del dispositivo per la produzione di ghiaccio (vedere pagina 132 per maggiori informazioni sull’accensione del dispositivo per la produzione di ghiaccio). 7 Premere un bicchiere contro la leva di erogazione dell’acqua mentre si verifica che non vi siano perdite nell’alloggiamento del filtro. Schizzi e borbottii allorché il sistema elimina l’aria contenuta nel distributore sono da ritenersi normali. 8 Dopo aver riempito un bicchiere di acqua, continuare a far scorrere acqua per circa tre minuti. 9 Tenere premuto il pulsante Filter Status sul pannello di controllo dell’Erogatore Acqua & Ghiaccio per 3 secondi. La spia lampeggia rosso, giallo e verde a indicare che il Filter Status è stato reimpostato. 134
Nota Le guarnizioni su un nuovo filtro dellacqua sono lubrificate. Per garantire una buona tenuta, non rimuovere questo lubrificante. Conoscere i rumori Un frigorifero nuovo ad alto rendimento può produrre dei suoni poco famigliari. Di solito questi rumori indicano che il frigorifero sta funzionando correttamente. Talvolta pavimenti, pareti e armadietti da cucina possono amplificare questi rumori. Quello che segue è un elenco dei principali componenti del frigorifero e dei rumori che possono provocare: A Evaporatore Il liquido refrigerante che scorre attraverso l’evaporatore può produrre un rumore simile a gorgoglio o bollore. B Ventilatore dell’evaporatore Si può sentire il rumore prodotto dall’aria forzata nel frigorifero dal ventilatore dell’evaporatore. C Riscaldatore dello sbrinatore Durante i cicli di sbrinamento, l’acqua che gocciola sul riscaldatore dello sbrinatore può essere causa di un sibilo o sfrigolio. Dopo lo sbrinamento, si può sentire uno scoppiettio. Importante Durante il ciclo di scongelamento automatico, è normale vedere una luce rossa nelle ventole posteriori dello scomparto del congelatore. D Dispositivo di produzione automatica del ghiaccio Quando viene prodotto del ghiaccio, si sentirà il rumore dei cubetti di ghiaccio che cadono nel cestello. E Controllo del freddo & Controllo dello sbrinamento automatico Queste parti possono dare origine a un rumore secco o a un clic quando il sistema di raffreddamento si attiva o disattiva. F Ventilatore del condensatore Si può sentire il rumore prodotto dall’aria forzata attraverso il condensatore. G Compressore I compressori moderni, ad elevate prestazioni, girano molto più velocemente di quelli vecchi. Il compressore può produrre dei suoni pulsanti o dei ronzii. H Valvola dell’acqua Produce un brusio ogni volta che viene aperta per riempire il dispositivo per la produzione del ghiaccio. I Bacinella di raccolta della condensa (non rimovibile) Durante il ciclo di sbrinamento, si può sentire l’acqua che gocciola nella bacinella di raccolta della condensa. J Condensatore Può dare origine a dei rumori dovuti all’aria forzata. K Umidificatore motorizzato Può produrre un leggero ronzio quando è in funzione. Nota La schiuma isolante non garantisce il perfetto isolamento acustico del frigorifero. 135
Manutenzione e pulizia Protezione dellinvestimento Mantenere pulito il frigorifero aiuta a conservarne intatto laspetto e impedisce la formazione di odori. Asciugare subito ogni perdita e pulire gli scomparti del congelatore e dei cibi freschi almeno due volte allanno. Durante la pulizia, mettere in atto queste precauzioni: • Non usare mai sulla superficie pagliette di metallo, spazzole, detersivi abrasivi o soluzioni alcaline molto forti. • Non lavare le parti rimovibili in lavastoviglie. • Staccare sempre il cavo di alimentazione dalla corrente elettrica prima di pulire il frigorifero. Nota Se i controlli della temperatura sono stati impostati per interrompere il raffreddamento, le spie e gli altri componenti elettrici continueranno a funzionare fino a quando non si stacca l’alimentazione della corrente elettrica. • Rimuovere le etichette adesive con le mani. Non usare lame di rasoio o altri strumenti taglienti che potrebbero graffiare la superficie dellelettrodomestico. • Non rimuovere la targhetta con il numero di serie. Attenzione • Spostare il frigorifero mantenendolo verticale. Spostarlo tenendolo inclinato potrebbe rovinare il pavimento. Fare attenzione a non spostare il frigorifero oltre la lunghezza dei collegamenti delle tubazioni. • Gli oggetti umidi si appiccicano alle superfici di metallo fredde. Non toccare le superfici refrigerate con mani umide o bagnate. Importante Se il frigorifero viene conservato o spostato in un luogo in cui la temperatura può scendere sotto lo zero, è necessario svuotare completamente il sistema di alimentazione dellacqua. Altrimenti, potrebbero verificarsi rotture e perdite dacqua quando lelettrodomestico verrà rimesso in funzione. Contattare un tecnico per eseguire questa operazione. Manutenzione e pulizia Parte Pulire con Suggerimenti e precauzioni Interno e rivestimento delle porte • Acqua e sapone • Acqua e bicarbonato • Utilizzare 2 cucchiai di bicarbonato in 1 litro di acqua calda. • Strizzare bene l’acqua in eccesso dalla spugna o dallo straccio prima di pulire attorno a controlli, lampadine o altre parti elettriche. Guarnizioni delle porte • Acqua e sapone • Pulire le guarnizioni con uno straccio morbido e pulito. Cassetti e vaschette • Acqua e sapone • Usare uno straccio morbido per pulire le guide di scorrimento dei cassetti. • Non lavare le parti rimovibili (vaschette, cassetti, ecc.) in lavastoviglie. Ripiani in vetro • Acqua e sapone • Detergente per vetro • Detergente liquido delicato • Attendere che il vetro sia a temperatura ambiente prima di immergerlo nell’acqua calda. Griglia esterna inferiore • Acqua e sapone • Detergente liquido delicato • Aspirapolvere • Aspirare la polvere dalla parte anteriore della griglia esterna inferiore. • Rimuovere la griglia (vedere le istruzioni di Installazione) • Aspirare la polvere dai lati e passare una spugna o uno straccio insaponato. Risciacquare e lasciare asciugare. Esterno e maniglie • Acqua e sapone • Detergente per superfici lucide non abrasivo • Non utilizzare detersivi domestici, ammoniaca o alcol per pulire le maniglie. • Usare uno straccio morbido per pulire le maniglie. • Non usare uno straccio ruvido per pulire le porte. Esterno e maniglie (solo modelli in acciaio inox) • Acqua e sapone • Ammoniaca • Detergente per acciaio inox • Pulire le parti esterne in acciaio inox e le maniglie con acqua saponosa non abrasiva e uno strofinaccio per piatti. Risciacquare con acqua pulita e uno straccio morbido. • Pulire le macchie più ostinate con carta da cucina imbevuta di ammoniaca, quindi risciacquare. Usare un detergente per acciaio inox non abrasivo. Questi detergenti possono essere acquistati nei migliori supermercati e negozi di prodotti per la casa. Seguire sempre le istruzioni del produttore. Nota pulire sempre, risciacquare e asciugare con uno straccio morbido per evitare graffi. • Lavare il resto dell’unità con acqua calda e detergente liquido neutro. Risciacquare bene e asciugare con uno strofinaccio morbido e pulito. 136
Sostituzione delle lampadine Sia il congelatore che lo scomparto cibi freschi sono dotati di lampadine che potrebbero richiedere una sostituzione, di tanto in tanto. Alcune luci sono dotate di protezione, che dovrà essere rimossa prima della sostituzione delle lampadine. Utilizzare esclusivamente lampadine per elettrodomestici. Attenzione Indossare dei guanti quando si sostituiscono le lampadine per non tagliarsi. Per sostituire le lampadine: 1 Togliere la corrente elettrica al frigorifero. 2 Indossare dei guanti per proteggersi da eventuali rotture del vetro. 3 Rimuovere la protezione della luce, se necessario. 4 Svitare e sostituire la vecchia lampadina con una nuova dello stesso tipo e potenza (solitamente 40 watt). 5 Riposizionare la protezione della luce, se necessario. 6 Ridare corrente al frigorifero. 137