Frigidaire Glvc 25 Vbgb User Guide

							
  
Συναγερµός Φωτεινή ένδειξη Ήχοι Κατάσταση Απαιτούµενη ενέργεια 
αναγράφεται στο 
οπισθόφυλλο αυτών των 
Οδηγιών χρήσης και φροντίδας.  
 Σταθερά 
πράσινο 
 Το σύστηµα 
συναγερµού 
είναι ενεργό. 
∆εν απαιτείται καµιά 
ενέργεια. 
Door Ajar Πράσινο που 
αναβο-
σβήνει 
9 Η πόρτα της κατάψυξης ή της 
συντήρησης έχει 
µείνει ανοικτή για περισσότερα 
από πέντε λεπτά. 
Κλείστε την πόρτα για να σταµατήσει ο συναγερµός 
και επαναφέρετέ τον. 
High Temp Κίτρινο που 
αναβο-σβήνει 
9 Ο χώρος κατάψυξης ή συντήρησης έχει υψηλή θερµοκρασία (7,2° C ή παραπάνω) για περισσότερο από µία ώρα. 
Πατήστε το κουµπί Alarm 
Reset για να απενεργοποιήσετε το 
συναγερµό. Αν οι 
θερµοκρασίες δεν βελτιώνονται, 
απευθυνθείτε στην τεχνική 
εξυπηρέτηση καλώντας το νούµερο που αναγράφεται 
στο οπισθόφυλλο αυτών 
των Οδηγιών χρήσης και φροντίδας. 
Power Failure Κίτρινο που 
αναβο-
σβήνει 
 ∆ιαπιστώθηκε 
διακοπή 
ρεύµατος. 
Πατήστε το κουµπί Alarm 
Reset για να 
απενεργοποιήσετε το συναγερµό και 
ξαναπατήστε το για να τον 
επαναφέρετε. Ελέγξτε µήπως η διακοπή 
ρεύµατος είχε διάρκεια 
που να επηρεάζει τις θερµοκρασίες των 
τροφίµων. 
 
Χρήση του πλήκτρου Alarm Reset 
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε το σύστηµα 
συναγερµού πατώντας και κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο Reset για 
τρία δευτερόλεπτα. Χρησιµοποιήστε το, για παράδειγµα, για να 
απενεργοποιήσετε τις ηχητικές ενδείξεις ή/και το αναβοσβήσιµο των 
φωτεινών ενδείξεων.  
 Προσοχή 
Το σύστηµα συναγερµού δεν επανέρχεται αυτόµατα αν βγάλετε 
και ξαναβάλετε το καλώδιο του ψυγείου στην πρίζα. Μπορεί να 
επανενεργοποιηθεί µόνο µε το πάτηµα του κουµπιού Reset. 
 
Όταν έχετε απενεργοποιήσει το σύστηµα συναγερµού, για να το 
επαναφέρετε (επανενεργοποιήσετε) θα πρέπει να πατήσετε και πάλι 
και να κρατήσετε πατηµένο το κουµπί Reset. Η φωτεινή ένδειξη On 
παραµένει σβηστή όταν οι θάλαµοι κατάψυξης και συντήρησης 
ψύχονται για να φτάσουν στις τρέχουσες ρυθµίσεις ψύξης. Όταν 
επιτευχθούν οι ρυθµισµένες θερµοκρασίες, η φωτεινή ένδειξη On 
ανάβει µε πράσινο χρώµα για να επισηµάνει ότι το σύστηµα 
συναγερµού είναι ενεργό. 
Έλεγχος της κατάστασης του φίλτρου αέρα 
(ορισµένα µοντέλα) 
Το φίλτρο αέρα του θαλάµου συντήρησης του ψυγείου σας χρειάζεται 
αντικατάσταση κατά καιρούς. Μπορείτε να παρακολουθείτε την ανάγκη 
αντικατάστασης πατώντας και κρατώντας πατηµένο για τρία 
δευτερόλεπτα το κουµπί Air Filter On/Off. 
Για να ελέγξετε την κατάσταση του φίλτρου αέρα:  
1 Πατήστε το κουµπί Air Filter On/Off. Αυτό ενεργοποιεί έναν κύκλο 
δοκιµής, και εµφανίζεται µια από τις τρεις φωτεινές ενδείξεις 
φίλτρου, που σηµαίνουν τα εξής: 
Filter OK Το φίλτρο αέρα δεν χρειάζεται αντικατάσταση. 
Order Filter Το φίλτρο αέρα έχει χρησιµοποιηθεί κατά 80% περίπου. Παραγγείλετε ένα καινούργιο. 
Change Filter Το φίλτρο αέρα έχει χρησιµοποιηθεί κατά 100%. 
Αντικαταστήστε το τώρα.  
 
2 Πατήστε το κουµπί Air Filter On/Off για να απενεργοποιήσετε τη 
φωτεινή ένδειξη. 
 
Σηµείωση 
∆είτε την ενότητα παρακάτω σ αυτόν τον οδηγό χρήσης και 
φροντίδας για οδηγίες σχετικά µε την αντικατάσταση του φίλτρου. 
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του 
συστήµατος ψύξης 
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το σύστηµα ψύξης του ψυγείου σας 
πατώντας το κουµπί On/Off του συστήµατος που βρίσκεται στην 
αριστερή πλευρά του πίνακα ελέγχου θερµοκρασίας.  
Για να διασφαλιστεί ότι δεν πρόκειται να απενεργοποιήσετε το 
σύστηµα ψύξης κατά λάθος, το κουµπί δεν λειτουργεί αν δεν µείνει 
πατηµένο για τρία δευτερόλεπτα.  
Η απενεργοποίηση του συστήµατος ψύξης διακόπτει κάθε ψύξη προς 
τους θαλάµους κατάψυξης και συντήρησης. Για να ενεργοποιήσετε και 
πάλι το σύστηµα ψύξης, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί 
On/Off για τρία ακόµη δευτερόλεπτα. 
 
Σηµαντικό 
Το κουµπί On/Off ελέγχει µόνο το σύστηµα ψύξης του ψυγείου 
σας. Αν δεν βγάλετε την πρίζα, το ρεύµα συνεχίζει να τροφοδοτεί 
τις λυχνίες και τα άλλα ηλεκτρικά εξαρτήµατα. 
     
61 
 
						

							
  
Χαρακτηριστικά διατήρησης 
 Προσοχή 
Για να αποφύγετε τον τραυµατισµό από θραύση, θα πρέπει να 
χειρίζεστε µε προσοχή τα ράφια από σκληρυµένο γυαλί. 
Ράφια µε υποστηρίγµατα 
Μπορείτε εύκολα να ρυθµίσετε τις θέσεις των ραφιών στους θαλάµους 
κατάψυξης και συντήρησης για να τις προσαρµόσετε στις ανάγκες σας. 
Τα ράφια διαθέτουν βραχίονες προσαρµογής, που συνδέονται σε 
υποδοχές µε εγκοπές στο πίσω µέρος κάθε θαλάµου. 
 
Για να αλλάξετε τη θέση ενός ραφιού: 
1 Προτού ρυθµίσετε ένα ράφι, αφαιρέστε όλα τα τρόφιµα.  
2 Σηκώστε τη µπροστινή άκρη προς τα επάνω. 
3 Τραβήξτε έξω το ράφι. 
4 Επανατοποθετήστε το ράφι εισάγοντας τα άγκιστρα του βραχίονα 
τοποθέτησης στις επιθυµητές εγκοπές υποστήριξης.  
5 Κατεβάστε το ράφι και ασφαλίστε το στη θέση του. 
 
 
ΕΠΑΝΩ
ΚΑΤΩ 
  
Χαρακτηριστικά ραφιού 
Το ψυγείο σας περιλαµβάνει γυάλινα ράφια, τα οποία είναι 
σχεδιασµένα για να συγκρατούν τα χυµένα υγρά. Τα ράφια αυτά 
σύρονται προς τα έξω για εύκολη πρόσβαση στα τρόφιµα και για 
ταχύτητα στον καθαρισµό. 
Τα συρόµενα ράφια µπορούν να τραβηχτούν προς τα έξω όσο 
επιτρέπουν τα ενσωµατωµένα στοπ τους. Τα συρόµενα ράφια δεν 
µπορούν να αποσπαστούν από τους βραχίονες τοποθέτησής τους. 
Συρτάρια 
Το ψυγείο σας διαθέτει διάφορα συρτάρια διατήρησης τροφίµων. Τα 
συρτάρια αυτά είναι συνήθως τοποθετηµένα σε σταθερές θέσεις στο 
κάτω µέρος του χώρου συντήρησης.  
Συρτάρια λαχανικών 
Τα συρτάρια λαχανικών είναι σχεδιασµένα για τη διατήρηση φρούτων, 
λαχανικών και άλλων φρέσκων προϊόντων. Προτού τοποθετήσετε 
διάφορα είδη σε ένα συρτάρι λαχανικών:  
• Πλύντε τα είδη µε καθαρό νερό και στραγγίξτε τα. 
• Τυλίξτε όσα αναδίδουν έντονες οσµές ή έχουν µεγάλη 
περιεκτικότητα σε υγρασία. 
 
 
 
Υψηλότερη υγρασίαΧαµηλότερη υγρασία 
Ρυθµιστής υγρασίας συρταριού λαχανικών 
Τα συρτάρια λαχανικών διαθέτουν ένα συρόµενο ρυθµιστή για τη 
ρύθµιση της υγρασίας µέσα στο συρτάρι. Το χαρακτηριστικό αυτό 
µπορεί να παρατείνει το χρόνο διατήρησης ορισµένων φρέσκων 
λαχανικών που διατηρούνται καλύτερα σε υψηλή υγρασία. 
 
Σηµείωση 
Τα φυλλώδη λαχανικά διατηρούνται καλύτερα όταν η υγρασία 
είναι ρυθµισµένη σε υψηλά επίπεδα, ή σε συρτάρι χωρίς ρύθµιση 
υγρασίας. Αυτό ελαχιστοποιεί τον εισερχόµενο αέρα και διατηρεί 
τη µέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία. 
Συρτάρι κρεατικών 
Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν ένα συρτάρι κρεατικών για τη διατήρηση 
χύµα κρεατικών για µερικές µέρες. Το συρτάρι αυτό περιλαµβάνει ένα 
συρόµενο ρυθµιστή για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας στο εσωτερικό 
του. 
Το κρέας που πρόκειται να διατηρηθεί για περισσότερες από δύο 
µέρες πρέπει να καταψύχεται. Αν διατηρείτε στο συρτάρι αυτό φρούτα 
ή λαχανικά, ρυθµίστε το σε υψηλότερη θερµοκρασία για να µην 
παγώσουν. 
Ψυχρότερ
Θερµότερο 
 
Πόρτες 
Οι πόρτες των θαλάµων κατάψυξης και συντήρησης χρησιµοποιούν 
ένα σύστηµα ρυθµιζόµενων θηκών διατήρησης. Όλες αυτές οι θήκες 
αφαιρούνται για ευκολία στον καθαρισµό. Ορισµένες θήκες έχουν 
σταθερές θέσεις, ενώ άλλες µπορούν να προσαρµοστούν σύµφωνα µε 
τις ανάγκες σας.  
Οι θήκες στις πόρτες είναι ιδανικές για βάζα, µπουκάλια, κουτιά 
αναψυκτικών και µεγάλες συσκευασίες ποτών. Επιτρέπουν επίσης και 
τη γρήγορη επιλογή των ειδών που χρησιµοποιούνται συχνότερα.  
62 
 
						

							
  
Για ν αλλάξετε τη θέση µιας ρυθµιζόµενης θήκης πόρτας: 
1 Προτού ρυθµίσετε µια θήκη, αφαιρέστε όλα τα τρόφιµα. 
2 Πιάστε γερά τη θήκη και µε τα δυο χέρια και τραβήξτε την προς τα 
πάνω. 
3 Αφαιρέστε τη θήκη. 
4 Βάλτε τη θήκη ακριβώς πάνω από την επιθυµητή θέση. 
5 Κατεβάστε τη θήκη στα στηρίγµατα µέχρι να ασφαλίσει στη θέση 
της. 
 
 Σταθερή  θήκη πόρτας  
 
Ρυθµιζόµενες θήκες πόρτας 
Σταθερή θήκη πόρτας   
 Ανάκλιση 
 
Αξεσουάρ 
Συγκρατητήρας για ψηλά µπουκάλια 
Ο συγκρατητήρας για ψηλά µπουκάλια εµποδίζει τα µεγάλα µπουκάλια 
να πέσουν προς τα εµπρός όταν ανοίγει ή κλείνει η πόρτα. Για να 
τοποθετήσετε το συγκρατητήρα, πιάστε τα άκρα του πάνω από την 
άκρη του τοιχώµατος συγκράτησης, όπως φαίνεται στην εικόνα. 
   
Ράφι ειδικών συσκευασιών 
Ο πρωτοποριακός σχεδιασµός αυτού του ραφιού ειδικών 
συσκευασιών σας επιτρέπει να τοποθετήσετε µια εξάδα κουτιών ποτών 
330ml, ένα µπουκάλι κρασί, ένα δίλιτρο µπουκάλι αναψυκτικού ή µια 
συσκευασία αυγών. Για να το τοποθετήσετε, σύρετε το ράφι ειδικών 
συσκευασιών στην αριστερή πλευρά οποιουδήποτε ραφιού, όπως 
φαίνεται στην εικόνα. 
Θήκη µεταλλικών κουτιών 
Η θήκη µεταλλικών κουτιών σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε µε 
πρακτικότητα και ασφάλεια µέχρι έξι µεταλλικά κουτιά ποτών 330ml. 
  
Ράφι παγωτού 
Το ράφι παγωτού συνδέεται στο επάνω µέρος του δοχείου πάγου. 
Μπορεί να χωρέσει στρογγυλές και τετράγωνες συσκευασίες από το 
αγαπηµένο σας παγωτό. 
Θήκη γαλακτοκοµικών 
Χρησιµοποιήστε τη θήκη γαλακτοκοµικών, που βρίσκεται στο επάνω 
µέρος της πόρτας του θαλάµου συντήρησης, για να διατηρήσετε για 
µικρό χρονικό διάστηµα τυρί, προϊόντα επάλειψης ή βούτυρο. Η θήκη 
γαλακτοκοµικών, που περιλαµβάνει ένα καπάκι που ανασηκώνεται, 
είναι σχεδιασµένη για να έχει υψηλότερη θερµοκρασία από τον 
ανοικτό χώρο συντήρησης, για τη διατήρηση αυτών των τροφίµων. 
  
 Προσοχή 
Για να αποφύγετε την εµφάνιση σφαλµάτων στο σύστηµα ελέγχου 
του ψυγείου σας, µην αφαιρείτε το µαγνήτη που είναι 
τοποθετηµένος πίσω από τη θήκη γαλακτοκοµικών. 
   
63 
 
						

							
  
Αυτόµατος µηχανισµός 
παροχής πάγου και νερού 
Χρήση του µηχανισµού παροχής 
Ο αυτόµατος µηχανισµός παροχής πάγου και νερού περιλαµβάνει έναν 
πίνακα ελέγχου, µια υποδοχή ποτηριού και δύο ενεργοποιητές πίεσης 
για την ενεργοποίηση της παροχής πάγου και νερού. Η χρήση του 
πίνακα ελέγχου του µηχανισµού παροχής είναι απαραίτητη για το 
µηχανισµό παροχής πάγου, αλλά όχι για το µηχανισµό παροχής 
νερού. Ο πίνακας ελέγχου περιλαµβάνει επίσης και επιλογές για το 
φωτισµό, την παρακολούθηση του φίλτρου και την αύξηση της 
ποσότητας και της κατάψυξης του πάγου. 
  
 
Παροχή πάγου 
Για τη λειτουργία του µηχανισµού παροχής πάγου (u), πατήστε µια 
από τις επιλογές του πίνακα ελέγχου για θρυµµατισµένο πάγο ή 
παγάκια. Πιέστε ένα ποτήρι στον ενεργοποιητή (όσο το δυνατόν 
ψηλότερα για να πιάσετε όλον τον πάγο). Για να σταµατήσετε, 
τραβήξτε το ποτήρι από τον ενεργοποιητή. ∆είτε παρακάτω 
λεπτοµέρειες για τη λειτουργία των στοιχείων ελέγχου του µηχανισµού 
παροχής. 
Παροχή νερού 
Για τη λειτουργία του µηχανισµού παροχής νερού (v), πιέστε ένα 
ποτήρι στον ενεργοποιητή. Για να σταµατήσετε την παροχή νερού, 
τραβήξτε το ποτήρι από τον ενεργοποιητή. Το νερό που βγαίνει δεν 
είναι κρύο. Για πιο κρύο νερό, βάλτε πρώτα στο ποτήρι θρυµµατισµένο 
πάγο ή παγάκια. 
∆ίσκος στάλαξης 
Στη βάση της υποδοχής του µηχανισµού παροχής υπάρχει ένας δίσκος 
στάλαξης για να µαζεύεται και να εξατµίζεται το νερό που στάζει.  
Αυτός ο δίσκος στάλαξης είναι αφαιρούµενος για να διευκολύνεται ο 
καθαρισµός. 
Χρήση του πίνακα ελέγχου του συστήµατος παροχής 
n Fast 
Freeze 
 
Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο επαφής για 
3-5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την ταχύτερη κατάψυξη (διατήρηση της φρεσκάδας) Η φωτεινή ένδειξη 
ανάβει πράσινη. Πατήστε ξανά το πλήκτρο επαφής και 
κρατήστε το πατηµένο για 3-5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε την αυξηµένη παροχή. 
o Fast Ice 
 
Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο επαφής για 
3-5 δευτερόλεπτα για αυξηµένη παραγωγή πάγου για 
ειδικές περιπτώσεις, όπως π.χ. σε πάρτι. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει πράσινη. Πατήστε ξανά το πλήκτρο επαφής και 
κρατήστε το πατηµένο για 3-5 δευτερόλεπτα για να 
απενεργοποιήσετε την αυξηµένη παροχή. 
p Cube 
 
Πατήστε το πλήκτρο επαφής για να πάρετε παγάκια. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει πράσινη. Πιέστε το ποτήρι στον 
ενεργοποιητή της παροχής πάγου, κρατώντας το ψηλά για 
να πιάσετε όλα τα παγάκια. 
q Crush 
 
Πατήστε το πλήκτρο επαφής για να πάρετε θρυµµατισµένο πάγο. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει πράσινη. Πιέστε το ποτήρι 
στον ενεργοποιητή της παροχής πάγου, κρατώντας το ψηλά 
για να πιάσετε όλα τα παγάκια. 
r Light 
 
Πατήστε το πλήκτρο επαφής για να ανάψετε το φως του µηχανισµού παροχής. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει πράσινη. 
Πατήστε ξανά το πλήκτρο επαφής για να σβήσετε το φως 
του µηχανισµού παροχής. Το φως του µηχανισµού παροχής ανάβει αυτόµατα όταν γίνεται παροχή πάγου ή/και νερού. 
s Filter 
Reset  
(& φωτ.ένδειξη 
κατάστασης)
 
Κάθε φορά που χρησιµοποιείται ο µηχανισµός παροχής, η 
φωτεινή ένδειξη ανάβει µε ένα από τα τρία πιθανά χρώµατα 
για να επισηµάνει την κατάσταση του φίλτρου νερού:  
Πράσινο Το φίλτρο νερού δεν χρειάζεται 
αντικατάσταση. 
Κίτρινο Το φίλτρο νερού έχει χρησιµοποιηθεί κατά 80% περίπου. Παραγγείλετε ένα καινούργιο. 
Κόκκινο Το φίλτρο νερού έχει χρησιµοποιηθεί κατά 
100%. Αντικαταστήστε το το συντοµότερο. 
Μετά την αντικατάσταση του φίλτρου νερού, επαναφέρετε την 
κατάσταση του φίλτρου πατώντας και κρατώντας πατηµένο 
το πλήκτρο επαφής για 10-15 δευτερόλεπτα. 
t Lock 
 
Ο µηχανισµός παροχής µπορεί να ασφαλιστεί για να εµποδιστεί η ανεπιθύµητη χρήση. Για να τον ασφαλίσετε, 
πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο επαφής για 
3-5 δευτερόλεπτα. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει κόκκινη. Για να τον απασφαλίσετε, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το 
πλήκτρο επαφής για 3-5 δευτερόλεπτα µέχρι να σβήσει η 
φωτεινή ένδειξη. 
 o p q r s  nt
v u 
 
Σηµείωση 
Μην αδειάζετε το νερό και τα παγάκια που περισσεύουν στο δίσκο 
στάλαξης. Ο δίσκος δεν αποχετεύεται. 
Αρχική πλήρωση του συστήµατος παροχής νερού 
Το σύστηµα παροχής νερού του ψυγείου σας περιλαµβάνει µια σειρά 
από σωληνώσεις, ένα εξελιγµένο φίλτρο νερού, µια έδρα βαλβίδας 
διανοµής και µια δεξαµενή εφεδρείας για τη διασφάλιση της συνεχούς 
παροχής άφθονου νερού στο µηχανισµό παροχής πάγου και νερού. Το 
σύστηµα χρειάζεται να γεµίσει εντελώς όταν συνδέεται για πρώτη 
φορά σε µια εξωτερική παροχή. 
64 
 
						

							
  
 Προσοχή 
Για την ορθή λειτουργία του µηχανισµού παροχής νερού, η 
συνιστώµενη πίεση παροχής πρέπει να είναι από 1,4 - 6,9 bar. Η 
υπερβολική πίεση µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του 
φίλτρου νερού. 
Για να κάνετε την αρχική πλήρωση του συστήµατος 
παροχής νερού: 
1 Αρχίστε να γεµίζετε τη δεξαµενή πιέζοντας και κρατώντας ένα 
ποτήρι στον ενεργοποιητή του µηχανισµού παροχής νερού. 
2 Κρατήστε το ποτήρι σ αυτή τη θέση µέχρις ότου αρχίσει να 
βγαίνει νερό από το µηχανισµό παροχής. Αυτό µπορεί να 
χρειαστεί περίπου 1½ λεπτό. 
3 Συνεχίστε να παίρνετε νερό για 3 λεπτά περίπου, έτσι ώστε το 
σύστηµα και οι υδραυλικές συνδέσεις να ξεπλυθούν από τις 
τυχόν ακαθαρσίες (σταµατάτε όποτε χρειάζεται για να αδειάζετε 
το ποτήρι). 
Σηµείωση 
Ο µηχανισµός παροχής νερού διαθέτει ένα ενσωµατωµένο 
σύστηµα που κλείνει τη ροή νερού µετά από 3 λεπτά συνεχούς 
χρήσης. Για να επαναφέρετε αυτό το σύστηµα απενεργοποίησης, 
απλώς απελευθερώστε τον ενεργοποιητή του µηχανισµού. 
 Προσοχή 
Η πίεση του ενεργοποιητή του µηχανισµού παροχής προς τα µέσα 
για περισσότερα από 4 λεπτά µπορεί να κάνει τον κινητήρα του 
µηχανισµού παροχής να υπερθερµανθεί και να σταµατήσει. Η 
προστασία υπερφόρτωσης επανέρχεται αυτόµατα µετά από 3-4 
λεπτά. 
Λειτουργία και φροντίδα του µηχανισµού παροχής 
πάγου 
Η παγοµηχανή, η παγοθήκη και ο µηχανισµός τροφοδοσίας της 
παροχής πάγου βρίσκονται στο επάνω µέρος του χώρου κατάψυξης. 
Αφού το ψυγείο εγκατασταθεί και αφεθεί αρκετές ώρες για να γίνει η 
ψύξη, η παγοµηχανή µπορεί να παραγάγει πάγο σε 24 ώρες. Μπορεί 
να γεµίσει εντελώς µια παγοθήκη σε δύο µέρες περίπου. 
 
Σηµαντικό 
Η παγοµηχανή είναι ενεργοποιηµένη από το εργοστάσιο, έτσι 
ώστε να τεθεί σε λειτουργία µόλις εγκαταστήσετε το ψυγείο σας. 
Αν δεν έχετε τη δυνατότητα να συνδέσετε µια παροχή νερού, φέρτε 
το διακόπτη On/Off της παγοµηχανής στη θέση Off (O). 
∆ιαφορετικά, η βαλβίδα πλήρωσης της παγοµηχανής ενδέχεται να 
κάνει θόρυβο όταν προσπαθεί να λειτουργήσει χωρίς νερό. 
Χρήση του µηχανισµού παροχής πάγου µετά την 
εγκατάσταση 
Προτού αρχίσετε την παραγωγή πάγου για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε 
ότι έχετε ξεπλύνει το σύστηµα παροχής νερού όπως περιγράφεται στη 
σελίδα 10. Ο αέρας που υπάρχει στις νέες σωληνώσεις νερού µπορεί 
να έχει ως αποτέλεσµα δύο ή τρεις κενούς κύκλους της παγοµηχανής. 
Επιπλέον, αν το σύστηµα δεν ξεπλυθεί, τα πρώτα παγάκια µπορεί να 
έχουν αλλοιωµένο χρωµατισµό ή ασυνήθιστη γεύση. 
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του µηχανισµού 
παροχής πάγου 
Η παραγωγή πάγου ελέγχεται από το διακόπτη On/Off της 
παγοµηχανής. Πιέστε το διακόπτη στη θέση “O” για να την 
απενεργοποιήστε και στη θέση “Ι” για να την ενεργοποιήσετε. 
  
Συµβουλές για το µηχανισµό παροχής πάγου 
• Τα παγάκια που µένουν για πολύ καιρό στην παγοθήκη µπορεί 
να αποκτήσουν ασυνήθιστη γεύση. Αδειάζετε το δοχείο πάγου 
όπως εξηγείται στην επόµενη σελίδα. 
• Πότε-πότε ανακινείτε το δοχείο πάγου για να διατηρήσετε τα 
παγάκια αποχωρισµένα. 
• Αν το ψυγείο σας δεν είναι συνδεδεµένο σε παροχή νερού ή αν η 
παροχή νερού είναι κλειστή, απενεργοποιήστε την παγοµηχανή 
πιέζοντας το διακόπτη On/Off στη θέση Ο.  
• Αν χρειάζεστε µεγάλη ποσότητα πάγου, θα είναι καλύτερα να 
πάρετε παγάκια κατευθείαν από το δοχείο πάγου. 
• Οι ακόλουθοι ήχοι είναι φυσιολογικοί κατά τη διάρκεια της 
λειτουργίας της παγοµηχανής: 
• Ήχος λειτουργίας κινητήρα 
• Παγάκια που πέφτουν στο δοχείο πάγου 
• Άνοιγµα και κλείσιµο της βαλβίδας νερού 
• Πάγος που ξεκολλάει από το δίσκο 
• Ροή νερού 
• Απενεργοποιήστε την παγοµηχανή όταν καθαρίζετε την κατάψυξη 
και κατά τη διάρκεια των διακοπών. 
• Αν απενεργοποιήσετε την παγοµηχανή για µεγάλο χρονικό 
διάστηµα, θα πρέπει να κλείσετε και τη βαλβίδα παροχής νερού. 
 Προσοχή 
Τα χηµικά που προέρχονται από ένα σύστηµα αποσκλήρυνσης 
νερού που δεν λειτουργεί σωστά ενδέχεται να προκαλέσουν ζηµιές 
στην παγοµηχανή. Αν η παροχή νερού προς το ψυγείο σας 
περνάει από σύστηµα αποσκλήρυνσης, βεβαιωθείτε ότι το 
σύστηµα συντηρείται και λειτουργεί καλά. 
Καθαρισµός του µηχανισµού παροχής πάγου 
Καθαρίζετε τακτικά την παγοµηχανή και την παγοθήκη, και ιδιαίτερα 
πριν φύγετε για διακοπές ή µετακοµίσετε. 
 
65 
 
						

							
  
 Προσοχή 
 
Όταν αφαιρείτε την παγοθήκη, µην πιάνετε το αυλάκι (που 
βρίσκεται κάτω από το µπροστινό µέρος της παγοθήκης) ως λαβή. 
Οι επιφάνειες του αυλακιού µπορεί να έχουν αιχµηρά σηµεία. 
 
Για να καθαρίσετε το µηχανισµό παροχής πάγου: 
1 Απενεργοποιήστε την παροχή πάγου πιέζοντας το διακόπτη 
On/Off της παγοµηχανής. 
2 Αφαιρέστε την παγοθήκη τραβώντας την προς τα πάνω και προς 
τα έξω.  
3 Αδειάστε και καθαρίστε προσεκτικά την παγοθήκη µε µαλακό 
απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε µε καθαρό νερό. Μη χρησιµοποιείτε 
σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά. 
4 Αφήστε την παγοθήκη να στεγνώσει εντελώς προτού την 
επανατοποθετήσετε στην κατάψυξη. 
5 Αφαιρέστε τα κοµµάτια πάγου και καθαρίστε το ράφι της 
παγοθήκης και το αυλάκι της πόρτας της κατάψυξης. 
6 Επανατοποθετήστε την παγοθήκη. Πιέστε το διακόπτη Off/On της 
παγοµηχανής για να ξαναρχίσει η παραγωγή πάγου. 
Αφαιρέστε και αδειάστε την παγοθήκη αν: 
• Μια παρατεταµένη διακοπή ρεύµατος (µια ώρα ή παραπάνω) 
κάνει τα παγάκια στην παγοθήκη να λιώσουν και να κολλήσουν 
µεταξύ τους, µε αποτέλεσµα να µπλοκάρει ο µηχανισµός 
παροχής. 
• ∆εν χρησιµοποιείτε συχνά το µηχανισµό παροχής πάγου. Τα 
παγάκια θα κολλήσουν µεταξύ τους και θα µπλοκάρουν το 
µηχανισµό παροχής.  
 
Αφαιρέστε την παγοθήκη και ανακινήστε τη για να ξεκολλήσουν τα 
παγάκια ή καθαρίστε την όπως περιγράφεται παραπάνω. Ποτέ µη 
χρησιµοποιείτε λαβίδα πάγου ή άλλο αιχµηρό όργανο για να σπάσετε 
τον πάγο. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην παγοθήκη και 
το µηχανισµό παροχής. 
  
Σηµαντικό 
 
Κοχλίας
 
Όταν αφαιρείτε την παγοθήκη, αποφεύγετε την περιστροφή του 
κοχλία που βρίσκεται στο εσωτερικό της. Ο κοχλίας πρέπει να 
ευθυγραµµίζεται µε τον οδηγό του κατά την επανατοποθέτηση. Αν 
κατά λάθος µετακινήσετε τον κοχλία, ευθυγραµµίστε και πάλι µε 
κινήσεις του ενός τετάρτου της στροφής µέχρις ότου η παγοθήκη 
προσαρµοστεί και πάλι στη θέση της. 
     
Αλλαγή των φίλτρων 
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ 
Το ψυγείο σας διαθέτει ξεχωριστά συστήµατα φιλτραρίσµατος 
νερού και αέρα. Το σύστηµα φίλτρου νερού φιλτράρει όλο το 
πόσιµο νερό που παρέχεται, καθώς και το νερό που 
χρησιµοποιείται για την παραγωγή πάγου. Το φίλτρο αέρα αφαιρεί 
τις οσµές και τις ακαθαρσίες από το χώρο του ψυγείου. 
 
Φίλτρο νερού 
Το φίλτρο νερού βρίσκεται στο επάνω µέρος του χώρου συντήρησης, 
δίπλα στον πίνακα του ηλεκτρονικού συστήµατος ελέγχου. ∆είτε την 
προηγούµενη ενότητα του εγχειριδίου που περιέχει περισσότερες 
πληροφορίες για το χρόνο αντικατάστασης του φίλτρου. 
Φίλτρο αέρα (ορισµένα µοντέλα) 
Το φίλτρο αέρα βρίσκεται στο εσωτερικό του χώρου συντήρησης, στην 
επάνω και πίσω άκρη. ∆είτε την προηγούµενη ενότητα του εγχειριδίου 
που περιέχει περισσότερες πληροφορίες για το χρόνο αντικατάστασης 
του φίλτρου. 
Φίλτρο νερού 
Φίλτρο αέρα 
66 
 
						

							
  
Αντικατάσταση του φίλτρου αέρα 
Γενικά, το φίλτρο πρέπει να αντικαθίσταται κάθε έξι µήνες για να 
διασφαλιστεί το καλύτερο δυνατό φιλτράρισµα των οσµών του 
ψυγείου.  Ενδέχεται να θέλετε να προσαρµόσετε το χρονικό αυτό 
διάστηµα ανάλογα µε τους τύπους και τις ποσότητες των τροφίµων 
που διατηρείτε συνήθως στο ψυγείο σας. Για να αντικαταστήσετε το 
φίλτρο αέρα: 
1 Πιέστε την πλαστική φούσκα που βρίσκεται στο πλάι του 
περιβλήµατος του φίλτρου αέρα. Το αρθρωτό κάτω τµήµα ανοίγει. 
 
 Πιέστε το γλωσσίδι για να απελευθερώσετε το κάλυµµα του φίλτρου 
Φίλτρο αέρα   
2 Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο και πετάξτε το. 
3 Αποσυσκευάστε το νέο φίλτρο και τοποθετήστε το στο εσωτερικό 
του αρθρωτού κάτω τµήµατος του περιβλήµατος. 
4 Ωθήστε το αρθρωτό κάτω τµήµα προς τα επάνω µέχρις ότου το 
γλωσσίδι ασφαλίσει το κλείσιµο. 
5 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί Filter Reset στον 
ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου για 3 δευτερόλεπτα. Όταν ανάψει η 
φωτεινή ένδειξη Filter OK, έχει γίνει επαναφορά της κατάστασης. 
6 Πατήστε ξανά και κρατήστε πατηµένο για 3 δευτερόλεπτα το 
κουµπί Filter Reset για να απενεργοποιήσετε το σύστηµα 
κατάστασης φίλτρου.  
 
Σηµείωση 
Ο ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου, που βρίσκεται στο επάνω µέρος 
του θαλάµου συντήρησης, περιλαµβάνει στοιχεία ελέγχου για την 
παρακολούθηση της κατάστασης του φίλτρου αέρα σας. ∆είτε την 
προηγούµενη ενότητα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε 
αυτά τα στοιχεία ελέγχου. 
Αντικατάσταση του φίλτρου νερού 
Γενικά, θα πρέπει να αλλάζετε το φίλτρο νερού κάθε έξι ως εννέα µήνες 
για να διασφαλίσετε ότι η ποιότητα του νερού θα είναι η καλύτερη 
δυνατή. Η φωτεινή ένδειξη Filter Status στον πίνακα ελέγχου του 
µηχανισµού παροχής σας προτρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο 
µετά από τη διέλευση 1514 λίτρων νερού από το σύστηµα. Αν το 
ψυγείο σας δεν έχει χρησιµοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστηµα (π.χ. 
κατά τη διάρκεια µιας µετακόµισης), αντικαταστήστε το φίλτρο προτού 
επανεγκαταστήσετε το ψυγείο.         
Περισσότερα σχετικά µε το εξελιγµένο φίλτρο αέρα  
Το σύστηµα φιλτραρίσµατος πάγου & νερού είναι 
ελεγµένο και πιστοποιηµένο από το διεθνούς 
κύρους µη κερδοσκοπικό οργανισµό για την 
ασφάλεια της δηµόσιας υγείας NSF International. 
Το  σύστηµα φίλτρου είναι ελεγµένο και 
πιστοποιηµένο σύµφωνα µε τα πρότυπα ANSI/NSF 42 και 53. Για 
λεπτοµερείς προδιαγραφές, δείτε το φύλλο δεδοµένων απόδοσης 
που συνοδεύει τη συσκευή σας.  
Το σύστηµα αυτό δεν πρέπει να χρησιµοποιείται µε νερό που δεν είναι 
µικροβιολογικά ασφαλές ή µε νερό άγνωστης ποιότητας, εκτός και αν 
το νερό έχει απολυµανθεί επαρκώς πριν ή µετά τη διέλευση από το 
σύστηµα φιλτραρίσµατος.  
Για την αντικατάσταση του φίλτρου νερού:  
∆εν είναι απαραίτητο να απενεργοποιήσετε την παροχή νερού για να 
αντικαταστήσετε το φίλτρο. Να είστε έτοιµοι να σκουπίσετε τις µικρές 
ποσότητες νερού που χύνονται κατά την αντικατάσταση. Το κάτω 
µέρος του περιβλήµατος του φίλτρου περιλαµβάνει δύο µικρές οπές 
αποστράγγισης, και για το λόγο αυτό θα πρέπει να αφαιρέσετε τα 
τρόφιµα που ενδεχοµένως υπάρχουν στο επάνω ράφι. 
1 Φέρτε το διακόπτη ενεργοποίησης της παγοµηχανής στη θέση Off 
(δείτε τη σελίδα 65 που περιέχει περισσότερες λεπτοµέρειες 
σχετικά µε την απενεργοποίηση της παγοµηχανής).    
2 Πιέστε το κουµπί απελευθέρωσης φίλτρου στα δεξιά της φύσιγγας 
για την αποσυνδέσετε. 
 Σύρετε προς τα έξω για αφαίρεση 
Φύσιγγα φίλτρου 
 Πατήστε τοκουµπί γιααπελευθέρωση 
 
Πιέστε προς τα µέσα µέχρι το κλικ για τοποθέτηση 
  
3 Βγάλτε την παλιά φύσιγγα φίλτρου σύροντάς την ίσια προς τα 
έξω από το περίβληµα και πετάξτε την. 
4 Αποσυσκευάστε τη νέα φύσιγγα φίλτρου και σύρετέ την απαλά 
στο περίβληµα του φίλτρου µέχρι να τερµατίσει στο συνδετήρα 
που βρίσκεται στο πίσω µέρος του περιβλήµατος. 
5 Πιέστε γερά µέχρις ότου η φύσιγγα εφαρµόσει στη θέση της. 
Όταν η φύσιγγα ασφαλίσει πλήρως, το µπροστινό µέρος της 
πρέπει να βρίσκεται σε ευθεία µε το κουµπί απελευθέρωσης 
φίλτρου. 
6 Φέρτε το διακόπτη ενεργοποίησης της παγοµηχανής στη θέση On 
(δείτε τη σελίδα 65 για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε την 
ενεργοποίηση της παγοµηχανής). 
7 Πιέστε ένα ποτήρι στο µηχανισµό παροχής νερού, ελέγχοντας για 
διαρροές στο περίβληµα του φίλτρου. Είναι φυσιολογικό να 
παρατηρήσετε κάποια απότοµα πετάγµατα του νερού και 
σύντοµους ήχους καθώς το σύστηµα εκβάλλει τον αέρα από το 
µηχανισµό παροχής. 
8 Γεµίστε ένα ποτήρι νερό, και συνεχίστε το ξέπλυµα του 
συστήµατος για τρία λεπτά περίπου. 
9 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για 3 δευτερόλεπτα το κουµπί 
Filter Reset στον ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου του µηχανισµού 
67 
 
						

							
  
παροχής πάγου και νερού. Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει µε 
κόκκινο, κίτρινο και πράσινο χρώµα, επισηµαίνοντας ότι έχει γίνει 
επαναφορά της κατάστασης φίλτρου (Filter Status). 
 
Σηµείωση 
Στους δακτύλιους στεγανοποίησης ενός καινούργιου φίλτρου 
νερού υπάρχει λίπανση. Για να διασφαλιστεί η στεγανότητα, µην 
αφαιρείτε αυτό το λιπαντικό. 
    
Κατανόηση των Ήχων 
Στο νέο σας ψυγείο υψηλής απόδοσης ενδέχεται να παρατηρήσετε 
ασυνήθιστους ήχους. Κατά κανόνα, οι ήχοι αυτοί επισηµαίνουν ότι το 
ψυγείο σας λειτουργεί κανονικά. Ορισµένες επιφάνειες δαπέδων, 
τοίχων και ντουλαπιών ενδέχεται να κάνουν αυτούς τους ήχους 
περισσότερο αισθητούς.  
  
Στη συνέχεια παρατίθεται ένας κατάλογος των σηµαντικότερων µερών 
του ψυγείου σας και των ήχων που ενδέχεται να προκαλούν: 
A Εξατµιστήρας 
 Το ψυκτικό υγρό που ρέει µέσα από τον εξατµιστήρα 
ενδέχεται να προκαλέσει έναν ήχο σαν βράσιµο ή 
γουργουρητό. 
B Ανεµιστήρας εξάτµισης 
 Ενδέχεται να ακούσετε τον ήχο που κάνει ο αέρας καθώς ωθείται 
στο ψυγείο από τον ανεµιστήρα εξάτµισης. 
Γ Θερµαντήρας απόψυξης 
 Κατά τη διάρκεια του κύκλου απόψυξης, το νερό που στάζει στο 
θερµαντήρα απόψυξης µπορεί να προκαλέσει έναν ήχο σαν 
σφύριγµα ή τσιτσίρισµα. Μετά την απόψυξη, ενδέχεται να 
ακουστεί ένας ξερός ήχος. 
 
Σηµαντικό 
Κατά τη διάρκεια του κύκλου αυτόµατης απόψυξης, µια κόκκινη 
λάµψη στους αγωγούς εξαερισµού του οπίσθιου τοιχώµατος του 
χώρου κατάψυξης είναι φυσιολογική.   
 
∆ Αυτόµατη παγοµηχανή 
 Όταν παραχθεί πάγος, θα ακούσετε τον ήχο που κάνουν τα 
παγάκια καθώς πέφτουν στην παγοθήκη. 
E ∆ιακόπτης ψύχους & διακόπτης αυτόµατης απόψυξης 
 Τα εξαρτήµατα αυτά ενδέχεται να παράγουν έναν ήχο 
κροταλίσµατος ή κλικ κατά την ενεργοποίηση και την 
απενεργοποίηση του συστήµατος ψύξης. 
ΣΤ Ανεµιστήρας συµπυκνωτή 
 Ενδέχεται ν ακούσετε τον αέρα που ωθείται µέσα από το 
συµπυκνωτή. 
Ζ Συµπιεστής 
 Οι σύγχρονοι, µεγάλης αποδοτικότητας συµπιεστές λειτουργούν 
πολύ γρηγορότερα απ ότι στο παρελθόν. Ο συµπιεστής ενδέχεται 
να παράγει ένα υψίτονο βουητό ή έναν παλµικό ήχο. 
H Βαλβίδα νερού 
 Παράγει ένα βόµβο κάθε φορά που ανοίγει για να γεµίσει την 
παγοµηχανή. 
Θ ∆ίσκος αποστράγγισης (µη αφαιρούµενος) 
  κατά τη διάρκεια του κύκλου απόψυξης. 
Ι Συµπυκνωτής 
 Ενδέχεται να παράγει χαµηλής έντασης ήχους από τον ωθούµενο 
αέρα. 
IA Μηχανοκίνητος υγραντήρας 
 Μπορεί να παραγάγει ένα χαµηλής έντασης βουητό κατά τη 
λειτουργία του. 
 
Σηµείωση 
Ο αφρός εξοικονόµησης ενέργειας στο ψυγείο σας δεν είναι 
ηχοµονωτικός. 
 
68 
 
						

							
  
Φροντίδα & καθαρισµός 
Προστασία της επένδυσής σας 
∆ιατηρείτε το ψυγείο καθαρό για να εξασφαλίσετε την καλή του 
εµφάνιση και την αποφυγή της δηµιουργίας οσµών. Σκουπίζετε 
αµέσως τα χυµένα υγρά και καθαρίζετε τους χώρους κατάψυξης και 
συντήρησης τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο. Όταν καθαρίζετε, πάρτε 
τα ακόλουθα µέτρα: 
• Ποτέ µη χρησιµοποιείτε σύρµα, βούρτσες, διαβρωτικά 
καθαριστικά ή ισχυρά αλκαλικά διαλύµατα στις επιφάνειες.  
• Μην πλένετε τα αφαιρούµενα µέρη στο πλυντήριο πιάτων.  
• Βγάζετε πάντα την πρίζα πριν από τον καθαρισµό. 
 
Σηµείωση 
Αν ρυθµίσετε τους θερµοστάτες για την απενεργοποίηση της 
ψύξης, οι φωτεινές ενδείξεις και τα άλλα ηλεκτρικά στοιχεία 
εξακολουθούν να τροφοδοτούνται µε ρεύµα, µέχρις ότου βγάλετε 
το καλώδιο από την πρίζα. 
 
• Αφαιρείτε τις αυτοκόλλητες ετικέτες µε το χέρι. Μη χρησιµοποιείτε 
ξυριστικές λεπίδες ή άλλα αιχµηρά όργανα που µπορεί να 
προκαλέσουν γρατζουνιές στην επιφάνεια της συσκευής.  
• Μην αφαιρείτε την πινακίδα µε τον αριθµό σειράς. 
 
 Προσοχή 
• Για να µετακινήσετε το ψυγείο, τραβήξτε το ίσια προς τα έξω. Η 
µετακίνησή του από τη µια πλευρά στην άλλη µπορεί να 
προκαλέσει ζηµιές στο δάπεδο. Προσέξτε να µη µετακινήσετε το 
ψυγείο µακρύτερα απ όσο φτάνουν οι υδραυλικές συνδέσεις. 
• Τα υγρά αντικείµενα κολλούν στις κρύες µεταλλικές επιφάνειες. 
Μην αγγίζετε τις παγωµένες επιφάνειες µε βρεγµένα ή υγρά 
χέρια.  
Σηµαντικό 
Αν αποθηκεύσετε ή µεταφέρετε το ψυγείο σας σε συνθήκες 
παγετού, βεβαιωθείτε ότι έχετε αδειάσει εντελώς το σύστηµα 
παροχής νερού. Αν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να 
παρουσιαστούν διαρροές νερού όταν το ψυγείο τεθεί και πάλι σε 
λειτουργία. Για την εκτέλεση αυτής της εργασίας, επικοινωνήστε µε 
έναν τεχνικό του σέρβις. 
                     
Συµβουλές για τη φροντίδα και τον καθαρισµό 
Μέρος Καθαριστικά Υποδείξεις και προφυλάξεις 
Εσωτερικό και 
επενδύσεις πόρτας 
• Σαπούνι και 
νερό 
• Σόδα φαγητού 
και νερό 
• Χρησιµοποιήστε 2 κουταλιές σόδα 
φαγητού σε 1 λίτρο ζεστό νερό.  
• Στραγγίξτε καλά το σφουγγάρι ή το 
πανί προτού καθαρίσετε γύρω 
από τους θερµοστάτες, τη λάµπα ή οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξάρτηµα.
Λάστιχα 
πόρτας 
• Σαπούνι και 
νερό 
• Σκουπίστε τα λάστιχα µε ένα 
καθαρό µαλακό πανί. 
Συρτάρια & 
θήκες 
• Σαπούνι και 
νερό 
• Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί 
για να καθαρίσετε τις ράγες και τα αυλάκια των συρταριών. 
• Μην πλένετε τα αφαιρούµενα µέρη 
(θήκες, συρτάρια κλπ.) στο πλυντήριο πιάτων. 
Γυάλινα ράφια• Σαπούνι και 
νερό 
• Καθαριστικό τζαµιών 
• Ήπια υγρά σε 
σπρέι  
• Αφήστε το γυαλί να φτάσει σε 
θερµοκρασία δωµατίου προτού το 
βυθίσετε σε νερό. 
Κάτω σχάρα • Σαπούνι και νερό 
• Ήπια υγρά σε 
σπρέι  
• Εξάρτηµα 
ηλεκτρικής 
σκούπας 
• Απορροφήστε µε την ηλεκτρική σκούπα τη σκόνη από το 
µπροστινό µέρος της κάτω 
σχάρας.  
• Αφαιρέστε την κάτω σχάρα (δείτε 
τις οδηγίες τοποθέτησης)  
• Καθαρίστε µε την ηλεκτρική σκούπα την πίσω πλευρά και 
σκουπίστε µε πανί ή σφουγγάρι µε 
σαπουνάδα.  Ξεπλύνετε και στεγνώστε. 
Εξωτερικό και 
λαβές 
• Σαπούνι και 
νερό 
• Μη διαβρωτικό καθαριστικό 
τζαµιών 
• Μη χρησιµοποιείτε οικιακά 
καθαριστικά του εµπορίου, 
αµµωνία ή αλκοόλη για να καθαρίσετε τις λαβές. 
• Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί 
για να καθαρίσετε τις λείες λαβές. 
• Μη χρησιµοποιείτε στεγνό πανί 
για να καθαρίσετε τις λείες πόρτες.
69 
 
						

							
  
Μέρος Καθαριστικά Υποδείξεις και προφυλάξεις 
Εξωτερικό και 
λαβές (µόνο 
µοντέλα από ανοξείδωτο 
χάλυβα) 
• Σαπούνι και 
νερό 
• Αµµωνία 
• Καθαριστικά για 
ανοξείδωτο 
χάλυβα 
• Καθαρίστε την πρόσοψη και τις 
λαβές από ανοξείδωτο χάλυβα µε 
νερό µε µη διαβρωτικό σαπούνι και πανί πιάτων. Ξεπλύνετε µε 
καθαρό νερό και µαλακό πανί. 
• Σκουπίστε τους επίµονους λεκέδες µε χαρτοπετσέτα βουτηγµένη σε 
αµµωνία, και ξεπλύνετε. 
Χρησιµοποιήστε ένα µη διαβρωτικό καθαριστικό για 
ανοξείδωτο χάλυβα. Τα 
καθαριστικά αυτά πωλούνται στα περισσότερα καταστήµατα 
οικιακών ειδών ή 
πολυκαταστήµατα. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του 
κατασκευαστή.  
 Σηµείωση   Για να αποφευχθούν οι γρατζουνιές, ο καθαρισµός, το 
σκούπισµα και το στέγνωµα πρέπει 
να γίνονται πάντα προς τη φορά του υλικού. 
• Πλύνετε τον υπόλοιπο θάλαµο µε 
ζεστό νερό και µαλακό υγρό απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε καλά 
και σκουπίστε µε καθαρό µαλακό 
πανί. 
 
Αντικατάσταση λαµπών φωτισµού 
Στους χώρους κατάψυξης και συντήρησης του ψυγείου σας υπάρχουν 
λάµπες φωτισµού, οι οποίες κατά διαστήµατα χρειάζονται 
αντικατάσταση. Ορισµένες λάµπες έχουν καλύµµατα, τα οποία πρέπει 
να αφαιρεθούν πριν από την αντικατάσταση. Χρησιµοποιείτε πάντοτε 
λάµπες που είναι κατάλληλες για το φωτισµό συσκευών.  
 Προσοχή 
Όταν αντικαθιστάτε τη λάµπα, φοράτε γάντια για να αποφύγετε τα 
κοψίµατα. 
 
Για να αντικαταστήσετε τις λάµπες φωτισµού: 
1 Βγάλτε το ψυγείο από την πρίζα. 
2 Φορέστε γάντια για την προστασία από τυχόν σπασµένα γυαλιά. 
3 Αν χρειάζεται, αφαιρέστε το κάλυµµα της λάµπας. 
4 Ξεβιδώστε και αντικαταστήστε την παλιά λάµπα µε µια λάµπα 
συσκευών ίδιου τύπου και ίδιας ισχύος (κανονικά 40 watt). 
5 Αν χρειάζεται, επανατοποθετήστε το κάλυµµα της λάµπας. 
6 Βάλτε το ψυγείο στην πρίζα. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
70