Frigidaire Glvc 25 Vbgb User Guide

							
  
Veden tulon kytkentä 
Jääkaapin veden tulo 
Jääkaapin automaattinen jään- ja vedenannostelija tarvitsee pysyvän 
vedentulon, jotta se toimisi kunnolla. Asennuksen yhteydessä sinun (tai 
asentajan) on kytkettävä vedentulo yhdistämällä kupariputki 
kotitalouden vesijohtojärjestelmästä jääkaapin takana sijaitsevaan 
venttiiliin. 
 Huomaa 
Omaisuusvahingon välttäminen: 
• Käytä kupariputkea vesijohtona (muoviputken vuotaminen on 
todennäköisempää). Valmistaja ei ole vastuussa mistään 
vahingosta, jos muoviputkea käytetään vesijohtona. 
• On varmistettava, että veden tulo yhdistetään paikallisten 
putkityön ohjesääntöjen mukaan. 
• Jotta annostelija toimii kunnolla, suositellun vedenpaineen on 
oltava 1,4–6,9 bar. Liiallinen paine voi aiheuttaa 
vedensuodattimen toimintahäiriön. 
Tarvittavat varusteet: 
• Mahdollisuus yhdistää kylmävesijohtoon, jonka paine on 1,4–6,9 
bar. 
• Jääkaapin mukana tuleva asennussarja vedentulon liittämistä 
varten; sarja sisältää kaikki vedentulon asentamiseen tarvittavat 
tarvikkeet, mukaan lukien 7,6 metriä kupariputkea. 
Veden tulon yhdistäminen jääkaapin taakse:  1 Varmista, ettei jääkaappia ole yhdistetty pistorasiaan. 
2 Aseta kupariputken pää pesualtaaseen tai sankoon ja avaa 
sulkuventtiili huuhtoaksesi tulojohtoa, kunnes vesi on kirkasta. 
3 Kierrä muovikupu irti jääkaapin takana sijaitsevan vesihanan suusta. 
Heitä kupu pois.  
Muovinen vesiputkijääkoneentäyttöputkeen
Teräksinenpuristusliitin
Tukiholkki
Kuparinenvesiputki
 Vesiventtiilin pidike
 Tuloventtiili
 Vesiventtiili
Kuparinen vesijohto  kotitaloudenvesijohdosta
(Jätä silmukkaan riittävästi putkea, jotta jääkaappivoidaan vetää ulos puhdistamista varten)
 Messinkinenpuristusmutteri
  
4 Työnnä messinkinen puristusmutteri ja sen jälkeen tukiholkki 
kupariputken päälle. 
5 Työnnä kupariputki vesiventtiilin tuloaukkoon niin pitkälle kuin se 
menee (6,5 mm).  
6 Työnnä tukiholkki venttiiliin ja kiristä puristusholkki venttiiliin 
sormitiukkuuteen. Kiristä vielä puoli kierrosta mutteriavaimella. Älä 
kiristä liikaa. 
7 Kiinnitä kupariputki jääkaapin takapaneeliin teräksisellä 
puristusliittimellä ja ruuvilla (katso kuvaa). 
8 Vyyhdi ylimääräinen kuparijohto (noin 2½ kierrosta) jääkaapin 
taakse kuvassa esitetyllä tavalla. Järjestä vyyhditty putki niin, että 
vältät tärinän ja kulumisen muita pintoja vasten. 
9 Avaa vesijohdon sulkuventtiili ja kiristä mahdollisesti vuotavat 
liitännät. 
Huom. 
Kun olet yhdistänyt veden tulon, katso tässä oppaassa annettuja 
tietoja tyhjän vesijohtojärjestelmän täyttämisestä. Lue myös kaikki 
tiedot kohdasta Automaattinen jään- ja vedenannostelija 
tutustuaksesi normaaleihin käyttötoimintoihin. 
        
Säätimet ja asetukset 
Ajan varaaminen jäähtymiselle ennen käyttöä 
Voidaksesi varmistaa ruoan luotettavan säilymisen anna jääkaapin ja 
pakastimen käydä ovien ollessa suljettuina 8–12 tunnin ajan ennen kuin 
asetat ruokatavaroita sisälle. Tämän jäähtymisajan kuluessa ei tarvitse 
suorittaa säätöjä, sillä säädöt on tehty etukäteen tehtaalla. 
Jäähtymisaikojen asetukset 
Jääkaapissa on alan viimeistä kehitystä edustava elektroninen 
digitaaliohjausjärjestelmä. Järjestelmän ohjauspaneeli sijaitsee 
jääkaappiosaston yläosassa.  
Ohjauspaneelin vasemmassa puoliskossa sijaitsevat kaksi 
digitaalinäyttöä ilmaisevat pakastin- ja jääkaappiosastojen 
senhetkiset lämpötilat. 
Voit säätää asetuksen korkeammaksi tai alhaisemmaksi painamalla 
Nuoli ylös- tai Nuoli alas –painiketta, joka sijaitse lähimpänä 
näyttöä. Kun painat painiketta ensimmäistä kertaa, näytössä on 
viimeinen syöttämäsi asetus. Kukin sen jälkeinen painikkeen 
painamiskerta muuttaa asetusta yhdellä asteella. 
Näyttöön tulee hetkeksi uusi asetus, ja sen jälkeen näyttöön tulee 
uudestaan senhetkinen lämpötila. 
 
Huom. 
Jääkaapin edistyneessä elektronisessa ohjausjärjestelmässä on 
ylimääräisiä näyttömoodeja, joiden avulla huoltomekaanikot voivat 
määrittää nopeasti suorituskykyyn liittyviä seikkoja. 
101 
 
						

							
  
Celsiusasteiden tai fahrenheitasteiden valitseminen 
(joissakin malleissa) 
Sen mukaan, kumpaa lämpötilajärjestelmää haluat käyttää, voit asettaa 
ohjauspaneelin näyttämään joko celsius- tai fahrenheitasteita. Vaihtele 
näiden välillä painamalla Mode (tila) -painiketta.   
Lämpötila-asetusten muuttaminen 
Kun jääkaappi on käynyt 24 tunnin ajan, lämpötiloja voi muuttaa 
tarpeen mukaan. Säätöjä on tehtävä vähän kerralla, jotta lämpötila ehtii 
muuttua ja vakaantua. Seuraavassa on lämpötila-asetuksia koskevia 
ohjeita.   
Lämpötilan säätöalue   Pakastin  Jääkaappi 
  °F °C  °F °C        
 Lämpimin 6° -14°  47° 8° 
Vähemmän kylmä       
Tehtaan asetus Puoliväli 0° -18°  37° 3° 
Kylmempi       
 Kylmin -10° -23°  33° 1°          
Lämpötilan asetusohjeet   
Jos jääkaappiosasto on liian lämmin  
Säädä jääkaappiosaston lämpötila yhden asteen verran kylmemmäksi painamalla Nuoli alas –painiketta. 
   
Jos jääkaappiosasto on liian kylmä  
Säädä jääkaappiosaston lämpötila yhden asteen verran lämpimämmäksi painamalla Nuoli ylös –painiketta. 
   
Jos pakastinosasto on liian lämmin  
Säädä pakastinosaston lämpötila yhden asteen verran kylmemmäksi painamalla Nuoli alas –painiketta. 
   
Jos pakastinosasto on liian kylmä  
Säädä pakastinosaston lämpötila yhden asteen verran lämpimämmäksi painamalla Nuoli ylös –painiketta. 
 
Mitä on tehtävä lämpötilan näyttöjen vilkkuessa 
Jos havaitset lämpötilanäyttöjen vilkkuvan jatkuvasti, se voi olla osoitus 
siitä, että ohjausjärjestelmä on havainnut toimintaongelman. Soita 
huoltoedustajalle, joka pystyy tulkitsemaan vilkkuvan sanoman. 
Järjestelmän tarkkailun hälytykset (joissakin malleissa) 
Elektroninen ohjausjärjestelmä tarkkailee jatkuvasti jääkaappiosaston ja 
pakastimen lämpötilan yhdenmukaisuutta, mahdollisesti auki jätettyjä 
ovia ja sähköhäiriöitä. Poikkeavuudet normaaleista käyttöolosuhteista 
ilmaistaan äänimerkeillä ja neljällä tilamerkkivalolla.    
Huom. 
Joka kerta kun teet asetuksen ohjauspaneelista, yksi äänimerkki 
vahvistaa syöttösi 
Hälytyksiin (äänimerkit ja merkkivalot) vastaaminen 
Jääkaapin ohjausjärjestelmä voi välittää seuraavia tietoja äänimerkkien 
ja hälytysmerkkivalojen avulla. 
Hälytys Valo Äänet Tila Asianmukainen  vastaus 
On  (päällä) (valo on sammuksissa) Hälytysjärjestelmä ei ole aktivoituna pakastin- ja jääkaappiosastojen ollessa jäähtymässä asetettuna olevaan lämpötilaan. 
Jos pakastin- ja jääkaappiosastot eivät saavuta asetettua lämpötilaa kolmen tunnin kuluessa, ohjausjärjestelmä antaa luultavasti merkin jostakin muusta tilasta. Jos kylmentyminen ei vakiinnu nykyisten asetusten mukaiseksi, soita huoltoedustajalle, jonka numero on tämän Käyttö- ja huolto-ohjeen takakannessa. 
 Jatkuvasti palava vihreä valo 
Hälytysjärjestelmä on aktivoituna. Mitään vastausta ei tarvita. 
Door Ajar (ovi raollaan) Vilkkuva vihreä valo 9 Pakastimen tai jääkaappiosaston ovi on ollut avoinna yli viiden minuutin ajan. 
Sulje ovi, jolloin hälytys poistuu ja asettuu sen jälkeen alkuasentoonsa. 
High Temp (korkea lämpötila) 
Vilkkuva kellanruskea valo 9 Pakastin tai jääkaappiosasto on ollut liian lämmin (vähintään 7,2 °C) yli tunnin ajan. 
Kytke hälytys pois päältä painamalla Alarm Reset (hälytyksen nollaus) -painiketta. Jos lämpötiloihin ei tule parannusta, soita huoltoedustajalle, jonka numero on tämän Käyttö- ja huolto-ohjeen takakannessa. 
Power Failure (sähkökatkos) Vilkkuva kellanruskea valo 
Sähkökatkos havaittu. Pysäytä hälytys painamalla Alarm Reset (hälytyksen nollaus) –painiketta ja aseta hälytys alkutilaan painamalla sitä uudestaan. Tarkasta, onko sähkökatkos kestänyt niin kauan, että se on vaikuttanut ruokatavaran säilytyksen vaatimaan lämpötilaan.         
102 
 
						

							
  
Hälytyksen asetuspainikkeen käyttö 
Hälytysjärjestelmä voidaan poistaa käytöstä tai palauttaa käyttöön 
pitämällä Reset-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Sen avulla 
voit esimerkiksi kääntää äänimerkit tai vilkkuvat merkkivalot pois päältä. 
 Huomaa 
Hälytysjärjestelmä ei palaudu automaattisesti alkutilaan, jos kytket 
jääkaapin virtajohdon irti ja yhdistät sen uudestaan. Uudelleen 
aktivointi voidaan tehdä vain painamalla Reset-painiketta. 
 Kun poistat hälytysjärjestelmän käytöstä, sinun on uudestaan pidettävä 
Reset-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan voidaksesi palauttaa 
hälytysjärjestelmän alkutilaan (aktivoida sen). On (päällä) -merkkivalo 
on sammuksissa, kun pakastin- ja jääkaappiosastot jäähtyvät sillä 
hetkellä asetettuna olevaan jäähtymislämpötilaan. Kun asetetut 
lämpötilat on saavutettu, On-valo palaa vihreänä, mikä osoittaa 
hälytysjärjestelmän olevan aktivoituna. 
Ilmansuodattimen tilan tarkistus (joissakin malleissa) 
Jääkaapin jääkaappiosaston ilmansuodatin on vaihdettava aika ajoin. 
Voit tarkkailla vaihtotarvetta pitämällä Air Filter On/Off (ilmansuodatin 
päällä/pois) -painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. 
Ilmansuodattimen tilan tarkistus: 
1 Paina Air Filter On/Off -painiketta. Tämä käynnistää testausjakson ja 
yhden kolmesta suodattimen tilan valonäytöstä, jotka osoittavat 
seuraavia tiloja: 
Filter OK 
(suodatin OK) 
Ilmansuodatinta ei tarvitse vaihtaa. 
Order Filter (tilaa 
suodatin) 
N. 80 prosenttia ilmansuodattimesta on käytetty. Tilaa uusi suodatin. 
Change Filter 
(vaihda suodatin) 
100 prosenttia ilmansuodattimesta on käytetty. Vaihda se nyt.   2 Sammuta tilavalo painamalla Air Filter On/Off -painiketta. 
Huom. 
Suodattimen vaihtamista koskevat ohjeet annetaan jäljempänä 
tässä käyttö- ja huolto-ohjeessa. 
Jäähdytysjärjestelmän käynnistys ja sammutus 
Voit poistaa jääkaapin jäähdytysjärjestelmän käytöstä painamalla 
järjestelmän On/Off -painiketta, joka sijaitsee lämpötilan ohjauspaneelin 
vasemmalla puolella.  
Sen varmistamiseksi, että et sammuta jäähdytysjärjestelmää 
vahingossa, painike ei toimi, ellet pidä sitä painettuna kolmen sekunnin 
ajan.   
Kun olet poistanut jäähdytysjärjestelmän käytöstä, pakastimen ja 
jääkaappiosaston jäähtyminen pysähtyy. Voidaksesi käynnistää 
jäähdytysjärjestelmän uudestaan, sinun on pidettävä On/Off -painiketta 
jälleen painettuna kolmen sekunnin ajan.  
Tärkeää 
On/Off-painike ohjaa vain jääkaapin jäähdytysjärjestelmää. Valot ja 
muut sähköjärjestelmän osat saavat virtaa, ellei virtajohtoa kytketä 
irti. 
Säilytystoiminnot 
 Huomaa 
Karkaistusta lasista valmistettuja hyllyjä on käsiteltävä va\
rovasti, 
jotta niiden mahdollinen rikkoutuminen ei aiheuta tapaturmia. 
Ulokehyllyt 
Hyllyjen asentoa voidaan säätää helposti sekä pakastin- että 
jääkaappiosastossa tarpeen mukaan.  Hyllyissä on kiinnittimet, jotka 
kiinnittyvät kunkin osaston perällä sijaitseviin lovettuihin tukiin. 
Hyllyn sijainnin muuttaminen: 
1 Poista kaikki ruokatavarat ennen kuin muutat hyllyn sijaintia.  
2 Nosta etureunaa ylöspäin. 
3 Vedä hylly ulos. 
4 Kun asetat hyllyn uuteen paikkaan, aseta kiinnittimet haluamasi tuen 
loviin.  
5 Laske hylly alas ja kiinnitä se paikoilleen.  
 
YLÖS 
ALAS 
  
Hyllyjen ominaisuuksia 
Jääkaapissa on lasihyllyjä, jotka on suunniteltu keräämään ja 
pysäyttämään vahingossa aiheutettuja vuotoja. Nämä hyllyt voidaan 
vetää ulos, jotta ruokaan päästään helposti käsiksi ja puhdistus voidaan 
suorittaa nopeammin. 
Liukuvat hyllyt voidaan vetää ulos niin pitkälle kuin niihin asennetut 
rajoittimet sen sallivat. Liukuvia hyllyjä ei voi vetää irti niiden 
kiinnittimistä. 
Vetolaatikot 
Jääkaapissa on erilaisia säilytysvetolaatikoita. Nämä laatikot ovat 
yleensä pysyvässä paikassa jääkaappiosaston alaosassa.  
103 
 
						

							
  
Vihanneslaatikot 
Vihanneslaatikot on tarkoitettu hedelmien, vihannesta ja muiden 
tuoreiden lehtikasvisten säilytykseen. Toimenpiteet ennen tuotteiden 
säilyttämistä vihanneslaatikossa::  
• Pese tuotteet puhtaalla vedellä ja kuivaa liika vesi pois. 
• Pakkaa tuotteet, joissa on voimakas haju tai suuri kosteus.. 
 
 
 
Suurempi kosteus Pienempi kosteus  
Vihanneslaatikon kosteuden säätö 
Vihanneslaatikoissa on siirrettävä säädin vihanneslaatikon sisäisen 
kosteuden säätämiseksi. Tällä toiminnolla voidaan pidentää joidenkin 
erittäin kosteassa pitempään säilyvien tuoreiden vihannesten kestoikää.  
Huom. 
Lehtivihannekset säilyvät parhaiten, kun ne säilytetään kosteuden 
säädön ollessa suuren kosteuden asetuksessa tai kun ne 
säilytetään vetolaatikossa, jossa ei ole kosteuden säätöä. Tällöin 
laatikkoon tuleva ilman määrä on mahdollisimman vähäinen, mikä 
pitää kosteuden mahdollisimman suurena. 
Lihansäilytyslaatikko 
Joissakin malleissa on lihansäilytyslaatikko pakkaamattoman lihan 
lyhytaikaiseen säilytykseen. Tässä laatikossa on siirrettävä säädin 
laatikon sisäisen lämpötilan säätämiseksi. 
Yli kahden vuorokauden ajan säilytettävä liha tulee pakastaa. Jos tässä 
laatikossa säilytetään hedelmiä tai vihanneksia, lämpötila on asetettava 
korkeammaksi jäätymisen estämiseksi.  
 Kylmempi 
Lämpimämpi 
 
Ovet 
Pakastin- ja jääkaappiosastojen ovissa käytetään 
moduulisäilytyslaatikoita. Kaikki nämä laatikot voidaan irrottaa 
puhdistamisen helpottamiseksi. Joillakin niistä on pysyvä sijoituspaikka, 
kun taas toisia niistä voidaan säädellä tarpeen mukaan.  
Ovilaatikot ovat ihanteellisia purkkien, pullojen, säilyketölkkien ja 
suurten juoma-astioiden säilyttämiseen. Niiden ansiosta usein käytetyt 
tuotteet voidaan valita nopeasti. 
Säädettävän ovilaatikon sijaintipaikan muuttaminen: 
1 Poista kaikki ruokatavarat ennen kuin muutat ovilaatikon sijaintia. 
2 Tartu laatikkoon lujasti molemmin käsin ja nosta sitä ylöspäin. 
3 Irrota laatikko. 
4 Aseta laatikko välittömästi haluamasi sijaintipaikan yläpuolelle. 
5 Laske laatikko tukien päälle niin, että se lukkiutuu paikoilleen. 
 
Kiinteä ovilaatikko 
 
Säädettävät ovilaatikot 
Kiinteä ovilaatikko   
  Kallistuu ulos 
 
Lisävarusteet 
Isojen pullojen pidike 
Isojen pullojen pidike estää laatikossa sijaitsevien suurien astioiden 
kaatumisen eteenpäin, kun jääkaapin ovi avataan tai suljetaan. Aseta 
pidike paikoilleen napsauttamalla pidikkeen päät pidikkeen seinämän 
reunan ylitse kuvassa esitetyllä tavalla.  
   
Erikoistuotteiden teline 
Erikoistuotteiden telineen rakenteen ansiosta sitä voidaan käyttää 
kuuden 33 cl:n juomatölkin, viinipullon, kahden litran 
virvoitusjuomapullon tai kananmunalaatikon säilytykseen. Asenna 
erikoistuotteiden teline paikoilleen työntämällä se jonkin hyllyn 
vasemmalle puolelle kuvassa esitetyllä tavalla. 
Tölkkiteline 
Tölkkitelineessä voi säilyttää tehokkaasti ja lujassa jopa kuusi 33 cl:n 
virvoitusjuomatölkkiä.  
104 
 
						

							
  
  
 
Jäätelöhylly 
Jäätelöhylly kiinnitetään jäänannostusastian päälle. Siinä voidaan 
säilyttää sekä pyöreitä että suorakulmaisia jäätelöpakkauksia. 
Maitotuotelokero 
Jääkaappiosaston oven yläosassa sijaitsevaa maitotuoteosastoa 
käytetään juuston, levitteiden tai voin lyhytaikaiseen säilyttämiseen. 
Maitotuoteosasto, jossa on ylös nostettava kansi, on suunniteltu avointa 
säilytystilaa lämpimämmäksi, jotta se sopii tällaisille ruokatavaroille.  
  
 Huomaa 
Maitotuoteosaston taakse asetettua magneettia ei saa irrottaa, jotta 
vältetään jääkaapin ohjausjärjestelmän viat. 
   
Automaattinen jään- ja 
vedenannostelija 
Annostelijan käyttö 
Automaattisessa jään- ja vedenannostelijassa on ohjaustaulu, syvennys 
juomalasille ja kaksi työntökauhaa jään ja veden tulon 
käynnistämiseksi. Annostelijan ohjauspaneelin käyttö on välttämätöntä 
jäänannostelijaa käytettäessä mutta ei vedenannostelijaa käytettäessä. 
Ohjauspaneelissa on myös toiminnot valolle, suodattimen tarkkailulle ja 
jään valmistuksen ja pakastamisen nopeuden lisäämiselle  
  
 
q r nopst
v u
 
Jään annostelu 
Käytä jäänannostelijaa (u) painamalla jäärouheelle tai jääkuutioille 
tarkoitettua toimintoa ohjaustaulussa. Paina juomalasia 
annostelukauhaa vasten (mahdollisimman pitkälle saadaksesi kaiken 
jään lasiin). Lopeta jään annostus vetämällä lasi pois 
annostuskauhasta. Alla annetaan annostelijan säätimien käyttöä 
koskevia ohjeita. 
Veden annostelu 
Saadaksesi vedenannostelijan (v) toimimaan paina juomalasia 
annostuskauhaa vasten. Lopeta veden annostelu vetämällä lasi pois 
annostuskauhasta. Annosteltu vesi ei ole kylmää Saadaksesi 
kylmempää vettä lisää ensiksi jäärouhetta tai jääkuutioita juomalasiin. 
Tulvintakuppi 
Pienet vuodot mahtuvat annostelijan syvennyksen alustassa 
sijaitsevaan tulvintakuppiin, jossa ne haihtuvat. Tämä tulvintakuppi 
voidaan poistaa puhdistamisen helpottamiseksi.      
105 
 
						

							
  
Annostelijan ohjauspaneelin käyttö 
n Fast Freeze (pikapakastus) 
 
Käynnistä ruoan nopeampi pakastus (tuoreuden säilyttämiseksi), pitämällä kosketuslevyä painettuna 3–5 sekunnin ajan. Valo palaa vihreänä. Poista toiminto käytöstä pitämällä kosketuslevyä uudestaan painettuna 3–5 sekunnin ajan. 
o Fast Ice (pikajää) 
 
Voidaksesi lisätä jään tuotosta kutsujen kaltaisia tilaisuuksia varten pidä kosketuslevyä painettuna 3–5 sekunnin ajan. Valo palaa vihreänä. Poista toiminto käytöstä pitämällä kosketuslevyä uudestaan painettuna 3–5 sekunnin ajan. 
p Cube (kuutiot) 
 
Jääkuutioita saa painamalla kosketuslevyä. Valo palaa vihreänä. Paina lasia jään annostelukauhaa vasten ja pidä sitä ylhäällä, jotta saat kaiken jään putoamaan lasiin. 
q Crush (rouhe) 
 
Jäärouhetta saa painamalla kosketuslevyä. Valo palaa vihreänä. Paina lasia jään annostelukauhaa vasten ja pidä sitä ylhäällä, jotta saat kaiken jään putoamaan lasiin. 
r Light (valo) 
 
Sytytä annostelijan valo painamalla kosketuslevyä. Valo palaa vihreänä. Sammuta annostelijan valo painamalla kosketuslevyä uudestaan. Annostelijan valo syttyy myös automaattisesti, kun jäätä tai vettä annostellaan. 
s Filter Reset (suodattimen asetus alkutilaan) (ja tilavalo) 
 
Kun annostelijaa käytetään näyttämään vedensuodattimen tilaa, valon värinä on jokin kolmesta mahdollisesta väristä. 
Vihreä Suodatinta ei tarvitse vaihtaa. 
Kellanruskea   N. 80 prosenttia suodattimesta on käytetty. Tilaa uusi suodatin. 
Punainen        100 prosenttia suodattimesta on käytetty. Suodatin vaihdettava mahdollisimman pian 
Kun vedensuodatin on vaihdettu, aseta suodatin alkutilaan pitämällä kosketuslevyä painettuna 10–15 sekunnin ajan. 
t Lock (lukitus) 
 
Annostelija voidaan lukita luvattoman käytön estämiseksi. Lukitse se pitämällä kosketuslevyä painettuna 3–5 sekunnin ajan. Valo palaa punaisena. Avaa lukitus pitämällä kosketuslevyä painettuna 3–5 sekunnin ajan, kunnes valo sammuu.  
Huom. 
Ylimääräistä vettä tai jäätä ei saa kaataa tulvintakuppiin. Siinä ei 
ole tyhjennysputkea. 
 
Vesijohtojärjestelmän ensitäyttö 
Jääkaapin vesijohtojärjestelmään kuuluu useita putkijohtoja, 
edistyksellinen vedensuodatin, jakoventtiilistö ja varasäiliö, joka 
varmistaa jatkuvan runsaan vedentulon jään- ja vedenannostelijaan. 
Tämä järjestelmä on täytettävä kokonaan vedellä, kun se yhdistetään 
ensimmäistä kertaa ulkoiseen vesijohtoon.  
 Huomaa 
Jotta annostelija toimii kunnolla, suositellun vedenpaineen on 
oltava 1,4–6,9 bar. Liiallinen paine voi aiheuttaa vedensuodattimen 
toimintahäiriön. 
Vesijohtojärjestelmän ensitäyttö: 
1 Aloita säiliön täyttäminen pitämällä juomalasia painettuna 
vedenannostelukauhaa vasten. 
2 Pidä lasia tässä asennossa siihen asti, kun vettä alkaa tulla 
annostelijasta. Siihen voi kulua noin 1½ minuuttia. 
3 Jatka veden annostelua noin kolmen minuutin ajan, jotta voit 
huuhtoa kaikki epäpuhtaudet järjestelmästä ja vesijohtoliitännöistä 
(pysäytä veden tulo lasin tyhjentämiseksi tarpeen mukaan).  
Huom. 
Vedenannostelijassa on sisäinen laite, joka pysäyttää veden 
virtaamisen kolmen minuutin jatkuvan käytön jälkeen. Päästä 
annostelijan kauha vapaaksi, jotta tämä sulkulaite asettuu 
alkuasentoon. 
 Huomaa 
Jos annostuskauhaa painetaan yli neljän minuutin ajan, 
annostelijan moottori voi ylikuormittua ja pysähtyä. Ylikuormituksen 
suojalaite asettuu automaattisesti alkutilaan 3–4 minuutin kuluttua. 
  
Jäänannostelijan käyttö ja huolto 
Jääkone, jäälaatikko ja annostelijan syöttömekanismi sijaitsevat 
pakastinosaston yläosassa. Kun jääkaappi on asennettu 
asianmukaisesti ja jäähtynyt muutaman tunnin ajan, jääkone pystyy 
valmistamaan jäätä 24 tunnin sisällä. Jäälaatikon täyttäminen kokonaan 
kestää noin kaksi vuorokautta. 
Tärkeää 
Jääkone kytketään päälle jo tehtaalla, jotta se toimii heti jääkaapin 
asentamisen jälkeen. Jos et voi yhdistää veden tuloa, käännä 
jääkoneen katkaisin Off (pois) –asentoon (O). Muutoin jääkoneen 
täyttöventtiili voi pitää ääntä, kun se yrittää olla toiminnassa ilman 
vettä. 
Jäänannostelijan käyttö asennuksen jälkeen 
Ennen kuin jäätä valmistetaan ensimmäistä kertaa on varmistettava, 
että vesijohtojärjestelmän ensitäyttö suoritetaan sivulla 10 selostetulla 
tavalla. Uusissa vesijohdoissa oleva ilma voi aiheuttaa jääkoneen parin 
kolmen tyhjän toimintajakson esiintymisen. Jos järjestelmää ei ole 
lisäksi huuhdottu, ensimmäiset jääkuutiot voivat olla tahraantuneita tai 
oudon makuisia. 
Jäänannostelijan kytkeminen päälle ja pois päältä 
Jään valmistusta säädetään jääkoneen kaksiasentokytkimellä. Katkaise 
virta painamalla kytkin “O”-asentoon ja kytke virta painamalla kytkin “I”-
asentoon. 
106 
 
						

							
  
 
Jäänannostelijaa koskevia ohjeita 
• Liian kauan säilytettyihin jääkuutioihin voi tulla outo maku. Tyhjennä 
jääastia seuraavalla sivulla kuvatulla tavalla. 
• Ravista jääastiaa vähän väliä, jotta jääkuutiot pysyvät erillään. 
• Jos jääkaappi ei ole yhdistettynä vesijohtoverkkoon tai jos veden 
tulo on katkaistu, kytke jääkone pois päältä painamalla 
kaksiasentokytkin O-asentoon.  
• Jos tarvitset suuren määrän jäätä kerralla, on parasta ottaa 
jääkuutiot suoraan jääastiasta. 
• Seuraavat äänet ovat normaaliääniä jääkoneen ollessa toiminnassa: 
• Moottorin käynti 
• Jään putoaminen jääastiaan 
• Vesiventtiilin avautuminen ja sulkeutuminen 
• Jään irtoaminen kulhosta 
• Veden virtaaminen 
• Kytke jääkone pois päältä pakastinta puhdistaessasi ja lomien 
ajaksi. 
• Jos kytket jääkoneen pois päältä pitkäksi aikaa, sinun on myös 
suljettava vedentuloventtiili.  
 Huomaa 
Viallisesta vedenpehmentimestä tulevat kemikaalit voivat 
vaurioittaa jääkonetta. Jos jääkoneeseen tulevaa vettä 
pehmennetään, varmista pehmentimen asianmukainen huolto. 
Jäänannostelijan puhdistus 
Jääkone ja jäälaatikko on puhdistettava säännöllisesti varsinkin ennen 
lomaa tai muuttoa. 
 Huomaa 
  
 
  
Jäänannostelijan puhdistus: 
1 Katkaise jään valmistus painamalla jääkoneen kaksiasentokytkintä. 
2 Irrota jäälaatikko nostamalla sitä ylös ja sen jälkeen ulos.  
3 Tyhjennä jäälaatikko ja puhdista se huolellisesti miedolla 
pesuaineella. Huuhdo puhtaalla vedellä. Voimakkaita tai hankaavia 
pesuaineita ei saa käyttää. 
4 Anna jäälaatikon kuivua täysin ennen sen asettamista takaisin 
pakastimeen. 
5 Poista jääpalat ja puhdista jäälaatikon hylly sekä pakastimen oven 
kouru. 
6 Vaihda jäälaatikko. Aloita jään valmistus uudestaan painamalla 
jäälaatikon kaksiasentokytkintä. 
Irrota ja tyhjennä jäälaatikko seuraavissa tapauksissa: 
• Pitkä sähkökatkos (kestää vähintään tunnin) aiheuttaa jäälaatikossa 
olevien jääkuutioiden sulamisen ja yhteen sulautumisen, mikä 
aiheuttaa annostusmekanismin tukkeutumisen. 
• Jäänannostelijaa ei käytetä usein. Jääkuutiot jäätyvät yhteen 
laatikossa ja tukkivat annostusmekanismin.  Irrota jäälaatikko ja ravista sitä niin, että kuutiot irtautuvat, tai puhdista 
edellä kuvatulla tavalla. Jäänaskalia tai muuta terävää välinettä ei saa 
milloinkaan käyttää jään rikkomiseen. Muutoin jäälaatikko ja 
annostusmekanismi voivat vaurioitua.  
Tärkeää 
 
Kierukka
  
 
 
Kun irrotat jäälaatikkoa, vältä kierukan pyörittämistä laatikon 
sisällä. Kierukan on oltava käyttömekanisminsa kohdalla, kun 
laatikko asetetaan takaisin paikoilleen. Jos siirrät kierukkaa 
vahingossa, kohdista se oikein kääntäen sitä neljäsosakierroksen 
kerralla, kunnes jäälaatikko sopii takaisin paikalleen. 
         
Suodattimien vaihto 
Suodattimien sijainti 
Jääkaapissa on erilliset veden- ja ilmansuodatusjärjestelmät. 
Vedensuodatusjärjestelmä suodattaa kaiken annostellun juomaveden 
sekä jään valmistukseen käytettävän veden. Ilmansuodatin poistaa 
hajut ja epäpuhtaudet jääkaappiosastosta. Jäälaatikkoa irrotettaessa jääkouruun (laatikon edustan alla) ei saa 
tarttua sen käyttämiseksi kahvana. Jääkourun pinnat voivat olla 
teräviä. 
 
107 
 
						

							
  
  
Vedensuodatin 
Vedensuodatin sijaitsee jääkaappiosaston yläosassa elektronisen 
ohjausjärjestelmän paneelin vieressä. Lisätietoja siitä, milloin suodatin 
on vaihdettava, annetaan edellä tässä ohjekirjassa. 
Ilmansuodatin (joissakin malleissa) 
Ilmansuodatin sijaitsee jääkaappiosastossa takaosan yläkulmassa. 
Lisätietoja siitä, milloin suodatin on vaihdettava, annetaan edellä tässä 
ohjekirjassa. 
Ilmansuodattimen vaihto 
Ilmansuodatin on yleensä vaihdettava kerran kuudessa jääkaapissa 
esiintyvien hajujen optimaalisen suodattamisen varmistamiseksi. Tätä 
aikaväliä voi muuttaa sen mukaan, millaisia ruokia ja kuinka suuria 
ruokamääriä tyypillisesti säilytetään jääkaapissa. Ilmansuodattimen 
vaihto: 
1 Paina ilmansuodattimen kotelon sivussa sijaitsevaa muovista 
kohoumaa. Alaslaskettava pohjapuolisko avautuu.  
 Päästä suodattimen kansi vapaaksi painamalla kohoumaa 
Ilmansuodatin   2 Poista vanha suodatin ja heitä se pois. 
3 Pura uusi suodatin pakkauksesta ja aseta se kotelon alaslaskettavan 
pohjapuoliskon sisälle. 
4 Työnnä alaslaskettavaa pohjapuoliskoa ylös, kunnes kohouma 
napsahtaa sulkuasentoon. 
5 Pidä elektronisessa ohjauspaneelissa sijaitsevaa Filter Reset 
(suodattimen asetus alkutilaan) –painiketta painettuna 3 sekunnin 
ajan. Kun Filter OK (suodatin OK) –valo syttyy, tila on 
alkuasennossa. 
6 Voit kytkeä suodattimen tilan järjestelmän pois päältä pitämällä 
Filter Reset –painiketta taas painettuna 3 sekunnin ajan.  
Huom. 
Elektroninen ohjauspaneeli, joka sijaitsee jääkaappiosaston 
yläosassa, sisältää säätimiä ilmansuodattimen tilan 
tarkkailemiseksi. Edellisessä jaksossa on lisätietoja näistä 
säätimistä. 
 
Vedensuodattimen vaihto 
Vedensuodatin tulisi yleensä vaihtaa 6–9 kuukauden välein, jotta paras 
mahdollinen veden laatu voidaan varmistaa. Annostelijan 
ohjauspaneelissa sijaitseva Filter Status (Suodattimen tila) -valo 
muistuttaa suodattimen vaihtamisesta sen jälkeen kun 1514 litraa vettä 
on virrannut järjestelmän läpi. Jos jääkaappia ei ole käytetty vähään 
aikaan (esimerkiksi muuton yhteydessä), vaihda suodatin ennen 
jääkaapin uudestaan asentamista.       
Lisätietoja edistyneestä vedensuodattimesta  
Jään- ja vedensuodatinjärjestelmän testauksen ja 
sertifioinnin on suorittanut NSF International, joka 
on arvostettu, voittoa tavoittelematon 
terveydenhuoltoturvallisuuden sertifiointijärjestö. 
Suodatinjärjestelmä on testattu ja sertifioitu 
ANSI/NSF-standardien 42 ja 53 mukaan. Katso yksityiskohtaiset 
tiedot suorituskyvyn tietolomakkeesta, joka on tullut tuotteen 
mukana. 
Tässä järjestelmässä ei saa käyttää vettä, joka ei ole mikrobiologisesti 
turvallista, eikä laadultaan tuntematonta vettä, ellei vettä ole riittävästi 
desinfioitu ennen suodatusjärjestelmän läpi virtaamista tai sen jälkeen. 
Vedensuodattimen vaihto: 
Vedentulon pysäyttämistä ei tarvita suodattimen vaihtoa varten. Pyyhi 
pois pienet vesimäärät, joita pääsee ulos suodattimen vaihdon 
yhteydessä. Suodatinkotelon pohjassa on kaksi pientä tyhjennysreikää; 
poista siksi mahdolliset ruokatavarat ylähyllyltä. 
1 Käännä jääkoneen virtakytkin pois-asentoon (lisätietoja jääkoneen 
kytkemisestä pois päältä annetaan sivulla 10). 
2 Kytke suodatin irti painamalla sen panoksen oikealla puolella 
sijaitsevaa suodattimen irrotuspainiketta.  
 Irrota  työntämällä ulos
 Vapauta painamalla painiketta 
 Suodatinpanos 
 
 
Työnnä sisään ja napsauta paikoilleen 
  3 Työnnä vanha suodatinpanos suoraan ulos kotelosta ja heitä se 
pois. 
4 Pura uusi suodatinpanos pakkauksesta ja työnnä sitä varovasti 
suodatinkoteloon, kunnes se pysähtyy kotelon perällä olevan 
pikaliittimen kohdalle. 
Vedensuodatin 
Ilmansuodatin 
108 
 
						

							
  
5 Työnnä panosta lujasti, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Kun 
suodatinpanos on lujasti kiinni, sen etuosan tulisi olla suodattimen 
irrotuspainikkeen kanssa tasoissa. 
6 Käännä jääkoneen virtakytkin päällä-asentoon (lisätietoja jääkoneen 
kytkemisestä päälle annetaan sivulla 10). 
7 Paina juomalasia vedenannostelijaa vasten ja tarkasta, onko 
suodatinkotelossa vuotoja. Mahdolliset purskahdukset ja pihinät, 
joita esiintyy ilman tyhjentyessä annostusjärjestelmästä, ovat 
normaaleja. 
8 Kun olet täyttänyt vesilasillisen, jatka järjestelmän huuhtomista noin 
kolmen minuutin ajan. 
9 Pidä jään- ja vedenannostuksen ohjauspaneelissa sijaitsevaa Filter 
Reset (suodattimen asetus alkutilaan) -painiketta painettuna 
3 sekunnin ajan. Punainen, kellanruskea ja vihreä valo vilkkuu 
merkkinä siitä, että Filter Status on asetettu alkutilaan.  
Huom. 
Uuden vedensuodattimen o-renkaat ovat voideltuja. Tätä 
voiteluainetta ei saa poistaa, jotta hyvä tiivistyminen voidaan 
varmistaa. 
Jääkaapista mahdollisesti 
kuuluvien äänien merkitys 
Uudesta suurtehojääkaapista saattaa kuulua outoja ääniä. Normaalisti 
nämä äänet ilmaisevat jääkaapin oikeaa toimintaa. Jotkin lattioiden, 
seinien ja kaappien pinnat voivat tehdä näistä äänistä helpommin 
havaittavia.  
  Seuraavassa on luettelo jääkaapin pääosista ja niiden aiheuttamista 
äänistä: 
A Haihdutin 
 Haihduttimen läpi virtaava jäähdytysaine voi saada aikaan kiehunta- 
tai kurlutusäänen. 
B Haihduttimen puhallin 
 Haihduttimen puhaltimen puhaltaessa ilmaa jääkaapin lävitse 
saattaa syntyä ääntä. 
C Sulatuksen lämmitin 
 Sulatusjaksojen aikana sulatuksen lämmittimen päälle tippuva vesi 
voi saada aikaan sihisevän tai pihisevän äänen. Sulamisen jälkeen 
voi kuulua poksahteleva ääni. 
Tärkeää 
Automaattisen jäänpoistojakson aikana on normaalia, että 
pakastimen takaseinän ilmanvaihtoaukoissa esiintyy punaista 
hehkua..   
D Automaattinen jääkone 
Jään valmistuttua kuuluu ääni, joka aiheutuu jääkuutioiden 
putoamisesta jääastiaan. 
E Kylmäsäädin ja automaattinen sulatuksen säädin 
Nämä osat voivat aikaansaada naksahtavan äänen, kun 
jäähdytysjärjestelmä kytkeytyy päälle ja pois päältä. 
F Jäähdytyspuhallin 
Jäähdyttimen läpi puhallettava ilma voi pitää ääntä. 
G Kompressori 
Nykyaikaiset, suuritehoiset kompressorit käyvät paljon nopeammin 
kuin aikaisemmin. Kompressori voi pitää kimeää huminaa tai 
sykähtelevää ääntä. 
H Vesiventtiili 
Vesiventtiili pitää surinaa joka kerta kun se avautuu jääkoneen 
täyttämistä varten. 
I Tyhjennyskaukalo (ei irrotettavissa) 
Sulatusjakson aikana voi kuulua tyhjennyskaukaloon tippuvan veden 
aiheuttama ääni. 
J Jäähdytin 
Puhallettu ilma voi saada aikaan vähäistä ääntä jäähdyttimessä. 
K Moottorikäyttöinen säätöläppä 
Läppä voi aikaansaada vähäistä huminaa toiminnan aikana.  
Huom. 
Jääkaapin energiaa säästävä vaahtoeriste ei ole ääneneristin. 
   
Hoito ja puhdistus 
Investointisi suojeleminen 
Pitämällä jääkaapin puhtaana säilytät sen ulkonäön hyvänä ja estät 
hajujen muodostumisen. Pyyhi vuodot välittömästi ja puhdista pakastin 
ja jääkaappiosasto vähintään kahdesti vuodessa. Noudata seuraavia 
varotoimia puhdistusta suorittaessasi: 
109 
 
						

							
  
• Älä käytä metallisia hankaustyynyjä, harjoja, hankaavia 
puhdistusaineita äläkä voimakkaita emäsliuoksia millään pinnalla.  
• Älä pese irrotettavia osia astianpesukoneessa.  
• Irrota virtajohdon pistoke seinän pistorasiasta ennen puhdistamista. 
Huom. 
Jos pysäytät jäähdytyksen lämpötilan säätimiä käyttäen, 
valolamput ja muut sähkölaitteet saavat sähkövirtaa siihen asti, kun 
irrotat virtajohdon seinän pistorasiasta.   
• Irrota tarrat käsin. Älä käytä partateriä tai muita teräviä välineitä, 
jotka voivat naarmuttaa laitteen pintaa.  
• Älä irrota valmistekilpeä. 
 Huomaa 
• Siirrä jääkaappia vetämällä se suoraan ulos. Siirtämällä sitä 
puolelta toiselle voit vahingoittaa lattiaa. Varo siirtämästä 
jääkaappia pitemmälle kuin putkiliitännät sallivat. 
• Kosteat esineet tarttuvat kylmiin metallipintoihin. Älä kosketa 
jäähtyneitä pintoja märillä tai kosteilla käsillä.  
Tärkeää 
Jos varastoit jääkaapin jäätymislämpötilassa, tyhjennä jääkaapin 
vesijohtojärjestelmä täysin. Muutoin voi esiintyä vesivuotoja, kun 
jääkaappi otetaan takaisin käyttöön. Pyydä huoltomekaanikkoa 
suorittamaan tämä toimenpide. 
Hoito- ja puhdistusohjeita 
Osa Puhdistusaineet Ohjeita ja varotoimia 
Sisusta ja oviaukon listoitus 
• Saippua ja vesi 
• Leivinsooda ja vesi 
• Käytä 2 ruokalusikallista leivinsoodaa 946 ml:ssä lämmintä vettä.  • Puserra liika vesi sienestä tai rievusta ennen kuin puhdistat, säätimien, hehkulampun tai jonkin sähkölaitteiston osan ympäristöä. 
Ovitiivisteet • Saippua ja vesi • Pyyhi tiivisteet pehmeällä, puhtaalla rievulla. 
Vetolaatikot ja muut laatikot 
• Saippua ja vesi • Puhdista vetolaatikoiden kulkurullat ja raiteet pehmeällä rievulla. 
• Irrotettavia osia (laatikot, vetolaatikot jne.) ei saa pestä astianpesukoneessa. 
Lasihyllyt • Saippua ja vesi 
• Lasinpuhdistusaine 
• Miedot nestesuihkeet 
• Anna lasin lämmitä huoneenlämpötilaan ennen sen upottamista lämpimään veteen. 
Osa Puhdistusaineet Ohjeita ja varotoimia 
Ilmanvaihtoritilä • Saippua ja vesi 
• Miedot nestesuihkeet 
• Pölynimurin lisälaite 
• Imuroi pöly ilmanvaihtoritilän etupuolelta  
• Irrota ritilä (ks. asennusohjeet).  
• Imuroi takapuoli ja pyyhi saippuaisella rievulla tai sienellä. Huuhdo ja kuivaa. 
Ulkopuoli ja kahvat • Saippua ja vesi 
• Hankaamaton lasinpuhdistusaine 
• Kaupallisia talouspuhdistusaineita, 
ammoniakkia tai alkoholia ei saa käyttää kahvojen puhdistamiseen. 
• Puhdista sileät kahvat pehmeällä 
rievulla.  
• Sileitä ovia ei saa puhdistaa kuivalla rievulla. 
Ulkopuoli ja kahvat (vain ruostumattomasta teräksestä valmistetut mallit) 
• Saippua ja 
vesi 
• Ammoniakki 
• Ruostumattoman teräksen puhdistusaineet 
• Puhdista ruostumattomasta teräksestä 
valmistettu edusta ja kahvat 
saippuavedellä ja astiapyyhkeellä, joka ei aiheuta hankautumista. Huuhdo 
puhtaalla vedellä ja pehmeällä rievulla. 
• Pyyhi piintyneet kohdat ammoniakilla kostutetulla paperipyyhkeellä ja huuhdo sen jälkeen. Käytä hankaamatonta ruostumattoman teräksen puhdistusainetta. Näitä puhdistusaineita voi ostaa useimmista taloustavaraliikkeistä ja tavarataloista. Valmistajan antamia ohjeita on aina noudatettava.  
 HUOM  Puhdista, pyyhi ja kuivaa aina syiden suuntaan, jotta estät naarmuuntumisen. 
• Pese kaapin muut osat lämpimällä vedellä ja miedolla nestemäisellä puhdistusaineella. Huuhdo hyvin ja pyyhi kuivaksi puhtaalla, pehmeällä rievulla.   
Hehkulamppujen vaihtaminen 
Sekä pakastin- että jääkaappiosastossa on hehkulamppuja, jotka on 
vaihdettava aika ajoin. Joissakin lampuissa on kansi, joka on irrotettava 
ennen lampun vaihtamista. Laitteiden valaistukseen tarkoitettuja 
hehkulamppuja on aina käytettävä. 
 Huomaa 
Käytä käsineitä hehkulamppuja vaihtaessasi, jotta vältät 
viiltohaavat. 
Hehkulamppujen vaihtaminen: 
1 Irrota jääkaapin virtajohto pistorasiasta. 
2 Käytä käsineitä suojataksesi käsiäsi mahdollisesti rikkuvalta lasilta. 
3 Irrota tarvittaessa valaisimen kansi. 
4 Kierrä vanha lamppu auki ja aseta tilalle laitteille tarkoitettu lamppu, 
jonka tyyppi ja wattimäärä on sama (normaalisti 40 wattia) 
5 Aseta tarvittaessa valaisimen kansi takaisin paikoilleen. 
6 Kytke jääkaapin virtajohto pistorasiaan. 
110