Farberware Food Processor FP3200FBS User Manual

							11
• Apply light pressure on the pusher for soft foods (berries and tomatoes) and slightly 
more pressure for hard foods (onions and potatoes). 
•  Do not process foods that are so frozen or hard that the tip of a knife cannot be inserted into 
the food.
•  If a piece of hard food, such as a carrot, becomes wedged or stuck on the blade, stop 
the processor and unplug, then remove the blade. Gently remove food from the blade.
•  When chopping sticky dried fruits, place the fruits in the freezer for about 10 minutes and add 
a little flour or sugar to keep the pieces from sticking together. 
•  When preparing cake or cookie batter, use the S blade to cream fat and sugar first and 
add dry ingredients last. Place nuts and fruit on top of flour mixture to prevent over 
chopping. Process nuts and fruits using short pulses to blend with other ingredients. 
•  When using the slicing/shredding disc, do not let the food accumulate too high   
(over 
2/3 full); stop and empty the workbowl.
•  Do not use the processor to:
- Grind coffee beans, bones, grains or hard spices
- Liquefy fruits and vegetables
- Slice or chop warm meat 
CARE AND CLEANING
This product contains no user serviceable parts. Refer service to a qualified service professional. 
Important:  Always unplug your processor from the outlet before cleaning. 
CLEANING
Important: Blades are sharp. Handle blades and discs carefully.
•  Completely disassemble processor parts before washing. 
•  Rinse parts immediately after processing for easier cleaning. 
•  Wipe base and feet with a damp cloth and dry thoroughly. 
Stubborn spots can be removed by rubbing with a damp 
cloth and a mild, nonabrasive cleaner. Do not immerse 
base in liquid. 
•  All removable parts can be washed by hand. The removable 
parts can be washed in the dishwasher, top rack only (P). 
Hand-washing of plastic parts will help to maintain the food processor’s appearance. 
•  Some staining of parts may occur. If so, make a paste of 2 tablespoons of baking soda 
and 1 tablespoon of water. Apply to stains and let stand overnight. Rinse and dry. 
•  Do not use rough scouring pads or cleansers on any plastic or metal parts.
•  Do not allow blades or discs to soak in water for long periods of time.
•  Remember to clean the internal shafts of the chopping blades. Use a brush to remove 
any residual food particles.
•  If you are having trouble closing the lid over the large workbowl, apply a small amount 
of vegetable oil to the rim of the lid and workbowl. This should make the pieces work 
more smoothly. 
P      
						

							12
CLEANING TIPS
• For quick clean up, combine 1 cup warm water and a drop of liquid dish soap in the food 
processor workbowl.  
•  Cover and process on MEDIUM speed for about 30 seconds. 
•  Discard liquid, rinse and dry parts thoroughly. 
Important:  Do not place the processor parts in boiling liquids. 
STORAGE
Store all the accessories in the food processor (Q). 
1.  Lock large workbowl into position on food processor base.
2.  Carefully insert the blade shaft into the S Blade. When the S 
Blade gets to the bottom of the shaft, turn clockwise to lock. 
You will feel it lock into place.
3.  Insert the blade shaft, with S Blade attached, into the   
dough blade.
4.  Place blades and shaft attachment in workbowl on center post.
5.  Place small workbowl in large workbowl, fitting the tabs on the outside of the small bowl 
into the notches on the large workbowl. This will hold the small bowl firmly in place.
6.  Carefully place the Mini S Blade on the blade shaft in bottom of workbowl.
7.  Insert your fingers in the 2 large holes on the reversible slicing/shredding disc and place 
disc onto blade shaft in workbowl. 
8.  Place lid on workbowl and lock into place by rotating lid clockwise.
9.  Insert the large food pusher into the large feed chute of the lid.
10.  Insert the small food pusher.
11.  Wrap cord underneath unit and store.
Q  
						

							13
TROUBLESHOOTING
PROBLEMSOLUTION
Food Processor 
doesn’t run •
  Make sure the large work bowl and lid are properly aligned 
and locked in place and the large food pusher is inserted in 
the feed chute. 
•  Check to make sure the food processor is plugged in.
•  If you have a circuit breaker box, be sure the circuit is closed.
•   Unplug the food processor, and then plug it back into the outlet. 
Food processor not 
shredding or slicing 
properly • 
Make sure the disc is installed properly.
•  Make sure ingredients are suitable for slicing or shredding.
If lid won’t close • Make sure the disc is installed correctly. 
•  Try to close again with the large food pusher  removed.
•  Make sure there is no food or other object blocking the 
interlock system. 
If the problem is not due to one of the above items, see the “Warranty and Customer Service” 
section of this Use and Care Manual. Do not return the food processor to the retailer. Retailers 
no not provide service.  
						

							14
WARRANTY AND CUSTOMER 
SERVICE INFORMATION
For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number 
listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, 
please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may 
also want to consult our Product Protection Center at www.prodprotect.com/applica.
Three-Year Limited Warranty  
(Applies only in the United States and Canada)  
What does my warranty cover?
•  Your warranty covers any defect in material or workmanship provided; however, the liability of 
Spectrum Brands Inc. will not exceed the purchase price of product.
How long is the warranty period?
• Your warranty extends three years from the date of original purchase with proof of purchase.
What support does my warranty provide?
• Your warranty provides you with a reasonably similar replacement product that is either new or 
factory refurbished.
How do you get support?
• Save your receipt as proof of date of sale.
•  Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free 
 
1-800-231-9786, for general warranty service.
•  If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does my warranty not cover?
• Damage from commercial use
•  Damage from misuse, abuse or neglect
•  Products that have been modified in any way
•  Products used or serviced outside the country of purchase
•  Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
•  Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
•  Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do not allow the 
exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this limitation may not apply 
to you.)
 
How does state law affect my warranty?
• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to 
state or province to province.  
						

							15
• Lea todas las instrucciones.
•  La unidad cuenta con un sistema de entrecierre 
de seguridad. La unidad no funcionará a 
no ser que el recipiente grande esté bien 
asegurado sobre la base, la tapa esté cerrada 
de forma segura sobre el recipiente grande, 
y el empujador de alimentos grande esté 
colocado en el tubo de alimentación grande. Si el 
empujador de alimentos grande se sale del tubo 
de alimentación grande, el aparato se apagará.
•   Para protegerse contra el riesgo de descargas 
eléctricas, no coloque el procesador de alimentos 
en agua ni en otro líquido.
•  Se requiere la supervisión de un adulto cuando 
algún electrodoméstico está siendo utilizado 
cerca de los niños.
•  Desenchufe el tomacorriente cuando no esté 
en uso, antes de instalar o retirar piezas y antes 
de limpiar.
•   Evite el contacto con las cuchillas y las piezas 
móviles.
•  No opere ningún aparato que tenga el cable o 
enchufe dañado o después de ocurrir una falla de 
funcionamiento o si se ha dejado caer o dañado 
de cualquier manera. Llame al número de servicio 
para el consumidor que aparece en este manual.
•  Este aparato tiene marcas importantes en la 
clavija del enchufe. Ni el enchufe accessorio ni el 
conector del cable (si el enchufe está moldado en 
el cable) son aptos para reemplazamiento. Si se 
daña, el aparato debe ser reemplazado.
•  El uso de accessorios no recomendados o 
vendidos por el fabricante de este aparato pude 
ocacionar incendio, descarga eléctrica o una lesión.
•  No utilice el aparato a la intemperie. 
•  No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa 
o mostrador ni que toque superficies calientes. 
•  Para reducir los riesgos de lesiones graves a 
personas o de daños al procesador de alimentos, 
mantenga las manos y los utensilios lejos del 
recipiente mientras procese alimentos. Puede 
utilizar una espátula raspadora pero sólo cuando 
el procesador de alimentos no esté funcionando.  • 
Nunca introduzca los alimentos con la mano. 
Siempre utilice el empujador de alimentos.
•  Las cuchillas están afiladas. Manéjelas con cuidado.
•  Para reducir el riesgo de lesiones, nunca cloque 
la cuchilla ni los discos sobre la base sin antes 
colocar el recipiente correctamente en su lugar. 
•  Asegúrese de que la tapa esté bien asegurada 
en su lugar antes de hacer funcionar el 
electrodoméstico.
•   No coloque el electrodoméstico sobre o cerca de 
una hornilla de gas o eléctrica ni adentro de un 
horno caliente.
•  No intente anular el mecanismo de entrecierre 
de la tapa.
•  No utilice el electrodoméstico para otro fin que 
no sea para el que fué diseñado.
•  Este producto está diseñado para ser utilizado 
sólo para uso doméstico.
•  No abra la tapa hasta que la cuchilla o el disco 
haya parado completamente.
•   La potencia eléctrica máxima clasificada para 
este producto fue obtenida con la cuchilla 
para masa.
•     Este aparato no está diseñado para ser usado 
por personas (incluído niños) con capacidad 
limitada física, mental o sensoriales disminuidas 
y falta de experiencia o conocimiento que les 
impida utilizar el aparato con toda seguridad sin 
supervisión o instrucción.
•  Los ninos deben ser supervisados para asegurar 
que no jueguen con el aparato. 
Nota:  El procesamiento de alimentos bajos en 
contenido líquido puede opacar el acabado 
del recipiente.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad,   
incluyendo las siguientes:  
						

							16
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente    para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado 
(un contacto es más ancho que el otro). A fin de 
reducir el riesgo de un choque eléctrico, este 
enchufe encaja en un tomacorriente polarizada 
en un solo sentido. Si el enchufe no entra en 
e l tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, 
consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar 
esta medida de seguridad.TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia:  Este aparato cuenta con un tornillo de 
seguridad para 
 evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. 
A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque 
eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 
exterior. Este producto no contiene piezas reparables 
por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a 
cabo únicamente por personal de servicio autorizado.
CABLE ÉLECTRICO
1. El producto se debe de proporcionar con un cable  eléctrico corto, a fin de reducir el riesgo de tropezar 
o de enredarse en un cable más largo.
2. Cables de alimentación separables más largos o  cables de extensión están disponibles y pueden ser 
utilizados si se ejerce el cuidado debido.
3.  Si se utiliza un cable separable o de extensión,
  a) El régimen nominal del cable separable o del 
cable de extensión debe ser, como mínimo, 
igual al del régimen nominal del aparato.
  b) Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de 
extensión debe ser un cable de tres alambres de 
conexión a tierra.
  c) Uno debe de acomodar el cable más largo de 
manera que no cuelgue del mostrador o de la 
mesa, para evitar que un niño tire del mismo o 
que alguien se tropiece.
Nota:  Si el cable de alimentación está dañado, por 
favor llame al número de Servicios para el Cliente que 
aparece en estas instrucciones.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD  
						

							17


 
 


 
Conozca su Procesador de Alimentos de 12 Tazas de Farberware®

1.  
Empujador de alimentos grande   
  (pieza no. FP3000FBS-11)
2.   Tapa (con tubo de alimentación grande)   
  (pieza no. FP3000FBS-02)
3.     Recipiente pequeño   
(pieza no. FP3000FBS-08)
4.     Recipiente grande   
(pieza no. FP3000FBS-07)
5.   Base
6.   Panel de control
7.   Pies resistentes al deslizamiento 8.  
Empujador de alimentos pequeño   
  (pieza no. FP3000FBS-01)
9.   Disco reversible para rebanar/  
  desmenuzar (pieza no. FP3200FBS-03)
10.   Cuchilla S mini (para recipiente pequeño)   
  (pieza no. FP3200FBS-05)
11.    Vástago de la cuchilla   
(pieza no. FP3200FBS-10)
12.    Cuchilla para masa   
(pieza no. FP3000FBS-04)
13.   Cuchilla S (para recipiente grande)   
  (pieza no. FP3000FBS-06)               
						

							18
CÓMO USAR
Este producto es para uso doméstico solamente.
PRIMEROS PASOS
• Retire todo material de empaque, cualquier etiqueta y la tira plástica alrededor del enchufe. 
•  Retire y conserve la literatura.
•  Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Lave todas las piezas removibles según se indica en la sección de Cuidado y limpieza 
de este manual. 
Precaución: Manipule las cuchillas y los discos con sumo cuidado. Estos están muy afilados. •  Seleccione un área del mostrador que esté seca y nivelada donde colocar el 
electrodoméstico para su uso, que permita la circulación de aire a su alrededor para 
facilitar la ventilación adecuada del motor.
USO DE SU PROCESADOR DE ALIMENTOS
1.  Determine si va a utilizar la cuchilla S, la cuchilla S mini, la cuchilla para masa o el disco para 
rebanar/desmenuzar. 
CUCHILLA S  CUCHILLA S 
MINI CUCHILLA 
PAR A M ASA Disco Para 
Rebanar/
Desmenuzar 
PICAR, 
HACER PURÉ,  MEZCLAR PICAR, 
HACER PURÉ,  MEZCLAR 
(cantidades  pequeñas) AMASAR, 
MEZCLAR REBANAR, 
DESMENUZAR,  R AYA R   
VELOCIDAD 
ALTA O PULSO VELOCIDAD 
ALTA O PULSO VELOCIDAD 
BA JA VELOCIDAD 
MEDIANA 
  Importante: Siempre asegúrese de que el procesador 
de alimentos esté desenchufado y colocado sobre una 
superficie plana, nivelada antes de comenzar a ensamblarlo.
2.  Coloque el recipiente sobre la base con el asa mirando 
hacia delante a un ángulo de 45 grados, apuntando hacia 
la izquierda.
3.  Sostenga el recipiente en su lugar sujetándolo por el 
mango. Gire el recipiente hacia la izquierda para asegurarlo 
en posición sobre la base. Escuchará un clic cuando quede 
enganchado de forma segura en su lugar. (A)
A  
						

							19
Nota:  Asegúrese de asegurar el recipiente en su lugar antes de 
conectar las cuchillas o los discos y la tapa. 
4.  Conecte la cuchilla o el disco seleccionado al vástago de 
la cuchilla en el fondo del recipiente grande (instrucciones 
para discos y cuchillas individuales se encuentran a 
continuación en este manual).
5.   Coloque la tapa sobre la parte superior del recipiente, 
alineando las lengüetas y girándolas hacia la izquierda par 
asegurarlas en su lugar. La tapa está cerrada cuando hace 
un clic al caer encajada firmemente en su lugar. La tapa solo 
se cerrará cuando el tubo de alimentación esté alineado con 
el asa del recipiente. (B)
USO DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN Y   
EMPUJADORES DE ALIMENTOS 
Nota: Antes de operar el procesador de alimentos, asegúrese 
de que el recipiente, las cuchillas y la tapa estén ensamblados 
correctamente en la base del procesador de alimentos.
ALIMENTOS MÁS GRANDES 
1.   Inserte el empujador de alimentos pequeño adentro del 
empujador de alimentos grande. Utilícelos juntos para guiar los 
ingredientes a través del tubo de alimentación grande. (C) 
ALIMENTOS MÁS PEQUEÑOS O LÍQUIDOS  1.  Inserte el empujador de alimentos grande adentro del tubo 
de alimentación grande de la tapa. (D) Empújelo hacia abajo 
hasta que el empujador de alimentos grande encaje en su 
lugar y descanse en el fondo del tubo de alimentación.
2.   Coloque los alimentos a procesar en la apertura del 
empujador de alimentos grande. Utilice el empujador de 
alimentos pequeño para guiar los ingredientes a través del 
centro del empujador de alimentos grande. El empujador 
de alimentos pequeño puede ser removido para añadir 
liquido o alimentos adicionales. (E)
Nota:  El empujador de alimentos grande debe mantenerse 
dentro del tubo de alimentación grande para que el procesador 
de alimentos funcione. 
USO DE LOS CONTROLES DE VELOCIDAD 
Nota: Si el procesador de alimentos no funciona, asegúrese de 
que el recipiente y la tapa estén asegurados adecuadamente sobre 
la base y que el empujador de alimentos grande esté insertado 
completamente en su lugar. Un cierre automático de seguridad causa 
que el procesador de alimentos pare de funcionar si el empujador de 
alimentos grande salta hacia afuera y/o la tapa y el recipiente no están 
asegurados en su lugar de forma adecuada.  
Los controles están localizados en el frente de la base. Consulte la 
tabla de velocidades para recomendaciones  de procesamiento 
de alimentos y velocidad. Varias velocidades son utilizadas para 
picar, mezclar y rebanar/desmenuzar. Cuando estas funciones 
sean seleccionadas, el procesador de alimentos funcionará 
continuamente hasta que el botón de apagado/pulso (OFF/PULSE) 
sea presionado para detener la función. (F)
B
C
D
F
E  
						

							20
1.  Enchufe el aparato para encenderlo.
2.   Seleccione la velocidad baja, mediana o alta dependiendo de la tarea que vaya a realizar. 
Para utilizar la función de pulso (PULSE), presione y suelte el botón.
3.   Para parar, presione apagado/pulso (OFF/PULSE).  
4.  Siempre desenchufe el aparato cuando no esté en uso. 
PULSO (PULSE) BAJA (LOW)
VELOCIDAD 1 MED 
VELOCIDAD 2 ALTA (HIGH)
VELOCIDAD 3
Utilice para control  preciso cuando esté picando o  mezclando Utilice par mezclar 
masa
(procesamiento continuo)
Para picar y desmenuzar
(procesamiento continuo)
Para picar y mezclar(procesamiento continuo)
Hierbas frescas
Nueces
Migas de pan
Carne Masa de pan
Cortezas
Vegetales, incluyendo 
• papas
• cebollas
• pepinos
• col
• zanahorias
Fruta
Queso (congele 30 
minutos antes)
Chocolate  Vegetales, incluyendo 
• papas
• cebollas
• pepinos
Fruta
Migas de pan
Carne
Salsas, mezclas, dips 
USO DEL DISCO REVERSIBLE PARA REBANAR/DESMENUZAR 
EN EL RECIPIENTE GRANDE 
1. 
Asegure el recipiente grande en posición.
2.   Coloque el vástago de la cuchilla sobre el poste central en 
el recipiente grande.
3.   Inserte sus dedos en los dos orificios grandes en el 
disco con el lado deseado hacia arriba (par rebanar o 
desmenuzar) y coloque el disco sobre el vástago de la cuchilla en el recipiente. (G) 
Quizás tenga que girar el disco un poco para que se acomode sobre el poste.
4.    Coloque la tapa sobre el recipiente y asegure en su lugar, girándola  hacia la izquierda.
5.   Coloque los alimentos en el tubo de alimentación. Y utilice el empujador de alimentos 
para guiar los alimentos hacia el disco para rebanar/desmenuzar.
6.   Presione el botón de la velocidad mediana (MEDIUM), presione el empujador de 
alimentos ligeramente pero a la vez firmemente para guiar los alimentos a través 
del procesador.
G