Eton Mini300pe Am Fm Shortwave Radio Operating Manual

MINI 300PEBENUTZERHANDBUCH
61
EINJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE 
GARANTIE 
fortgesetzt
Alle stillschweigenden Garantien, falls solche bestehen,
einschließlich Garantien der Marktfähigkeit und der
Eignung für einen bestimmten Zweck, laufen ein (1) Jahr
nach dem ursprünglichen Kaufdatum aus.
Das oben Erwähnte stellt die vollständige Verpflichtung
von Etón bezüglich dieses Produkts dar. Der ursprüngliche
Käufer ist zu keiner anderen Behebung berechtigt und hat
keinen Anspruch für zufällige oder Folgeschäden,...

MINI 300PEMANUAL DE OPERACIÓN
6362
¿NECESITA AYUDA?
Esta es la forma de comunicarse 
con nosotros:
• From the United States: (800) 8722228
• From Canada: (800) 6371648
• From Everywhere Else: (650) 9033866
• Email: [email protected]
• Internet: www.etoncorp.com
ÍNDICE
CONTROLES BÁSICOS.........................................................
BATERÍAS...........................................................................
BOTÓN PARA ENCENDER/APAGAR Y CONTROL 
DE...

CONTROLES BÁSICOScontinuación
MINI 300PEMANUAL DE OPERACIÓN
65
1CONTROLES BÁSICOS
64
ANTENA
PANTALLAHORA
MINUTOS
PERILLA SINTONIZADORA
PERILLA DE VOLUMEN
ENCENDER / APAGARDORMIRALARMAHORA
CUBIERTA DE LAS BATERÍAS
CONECTOR PARA AUDÍFONOS
SELECTOR DE BANDA1
23456789
10111213 

4RADIO DE FM 
Seleccione la banda de FM usando el selector de banda
(13). Use la perilla de sintonización (5) para sintonizar 
el radio en la frecuencia deseada.
MINI 300PEMANUAL DE OPERACIÓN
67
2BATERÍAS
Retire la cubierta del compartimiento de baterías empujando la
cubierta en dirección de la flecha. Instale dos baterías AA de
acuerdo con la polaridad indicada. Para poder sacarlas más fácil
mente, coloque las baterías sobre la cinta del compartimiento. Si
el sonido se vuelve bajo o distorsionado,...

8ALARMA
Con el radio apagado, mantenga el botón ALARM (9) 
oprimido mientras pone en el reloj la hora correcta con los
botones HOUR (3) y MINUTE (4). Estos botones se pueden
pulsar de forma breve para avanzar la hora lentamente o se
pueden mantener oprimidos para avanzarla rápidamente.
Cuando termine, suelte el botón ALARM y esto hará que el
símbolo de una bocina aparezca en la pantalla. Si desea quitar
la alarma, pulse el botón ALARM (9) otra vez y el símbolo de bocina desaparecerá de la pantalla....

FUNCIÓN PARA DORMIR continuación
NOTA: La función para dormir no se podrá activar nue
vamente dentro de un período de 2 minutos después de
que esta función haya sido desactivada anteriormente.
MINI 300PEMANUAL DE OPERACIÓN
71
9FUNCIÓN PARA DORMIR
La función para dormir permite que el radio opere durante
un período específico de tiempo antes de apagarse
automáticamente (desde 1 hora 59 minutos hasta solamente un minuto).
Con el radio apagado, oprima y no suelte el botón SLEEP
(8). Esto enciende el radio y...

73
10INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA
Las ondas cortas le permitirán oír estaciones de todo el
mundo. Ahora que ya tiene un radio de onda corta, sinduda deseará oír inmediatamente las estaciones del
mundo. Si es la primera vez que trata de escuchar esta
ciones de onda corta, por favor dedique algún tiempo a
aprender los conocimientos básicos indicados abajo. Para
oír las estaciones de onda corta, usted debe saber primero
como encontrarlas. Esas estaciones se encuentran en las
bandas de onda corta. En el...

MINI 300PEMANUAL DE OPERACIÓN
7574
12INSTRUCCIONES GENERALES
PARA ESCUCHAR ONDA CORTA
ESTAS SON ALGUNAS DE LAS 
INSTRUCCIONES GENERALES
• En general, las bandas con frecuencias por debajo de 
13 MHz son mejores por la noche y las bandas con fre
cuencias mayores de 13 MHz son mejores durante el
día. Aunque lo anterior es una aproximación, se puede
considerar como una regla general.
• Durante el día, escuche en las bandas SW57. Estas 
bandas pueden comenzar a estar buenas un poco antesde la salida del sol...

MINI 300PEMANUAL DE OPERACIÓN
7776
13ESTACIONES
COMO IDENTIFICAR LAS ESTACIONES
QUE ESTÁ ESCUCHANDO Y COMO
ENCONTRAR LAS ESTACIONES QUEDESEA ESCUCHAR.
Recomendamos el uso de un directorio de estaciones de
onda corta, especialmente si desea sintonizar ciertos países
específicos o identificar la estación que está escuchando.
Ese directorio mostrará una lista en orden alfabético de los
países que transmiten en onda corta, incluyendo el idioma,
el área del mundo a donde dirigen las transmisiones, el
tiempo...

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
3. Etón le dará el número de la Autorización de 
Devolución y la dirección a donde debe enviar la unidad
para que sea reparada. Envíe la unidad en su caja original
o en una caja equivalente, con un seguro completo que
cubra su valor y con el costo de envío prepagado.
El mantenimiento, reparación y uso correcto son impor
tantes para obtener un buen rendimiento de este producto.
Por lo tanto, lea cuidadosamente el Manual de
Instrucciones. Esta garantía no se aplica a cualquier...