Eton Mini300pe Am Fm Shortwave Radio Operating Manual

ONE YEAR  LIMITED WARRANTY continued
damages, losses, or expenses. Some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts or do
not allow the exclusions or limitation of incidental or con
sequential damages, so the above limitation and exclusion
may not apply to you. This warranty give you specific legal
rights and you may also have other rights which vary from
state to state.
For service information contact:
Etón Corporation1015 Corporation Way
Palo Alto, CA  94303
U.S.A....

MINI 300PEMANUEL DOPÉRATION
2322
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE?
Voici comment nous contacter:
• From the United States: (800) 8722228
• From Canada: (800) 6371648
• From Everywhere Else: (650) 9033866
• Email: [email protected]
• Internet: www.etoncorp.com
TABLE DES MATIÈRES
FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE ...................................
INSTALLATION DES PILES ............................................MISE EN MARCHE/ARRÊT ..............................................ÉCOUTE DE LA FM...

FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué
MINI 300PEMANUEL DOPÉRATION
25
1FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE
24
ANTENNE
AFFICHAGEHEUREMINUTES
BOUTON D’ACCORD
BOUTON DU VOLUME SONOREPOWER (MARCHE/ARRÊT)SLEEP (SOMMEIL)
9 ALARM  (ALARME)TIME (HEURE)
COUVERCLE DU COMPARTIMENT À PILESCONNECTEUR POUR ÉCOUTEURSSÉLECTEUR DE GAMMES D’ONDES1
23456789
10111213 

4ÉCOUTE DE LA FM
Choisissez la bande FM en utilisant le sélecteur de
gammes d’ondes (13). Utilisez le bouton d’accord (5) pour
choisir la fréquence désirée sur votre radio.
MINI 300PEMANUEL DOPÉRATION
27
2INSTALLATION DES PILES
Enlevez le couvercle du compartiment à piles en poussant le
couvercle dans le sens de la flèche. Installez deux piles ‘AA’
suivant le schéma de polarité. Pour les enlever facilement,
placez les piles sur le ruban. Si le son devient faible ou distor
du, remplacez les piles par des...

8RÉGLAGE DE L’ALARME7RÉGLAGE DE L’HORLOGE
MINI 300PEMANUEL DOPÉRATION
2928
Avec la radio à l’arrêt, appuyez sur le bouton ALARM (9)
tout en appuyant simultanément sur les boutons HOUR (3)et MINUTE (4) pour régler l’heure et les minutes du réveil.
Utilisez des pressions rapides et courtes ou gardez les bou
tons appuyés pour avancer l’heure. Lorsque vous avez fini,
relâchez le bouton ALARM et cela causera l’apparition du
symbole hautparleur sur l’affichage. Si vous voulez désac
tiver l’alarme, appuyez à...

RÉGLAGE DE LA FONCTION SOMMEIL
NOTE:La fonction sommeil ne peut pas être
activée à nouveau dans les 2 minutes après que cette
fonction a été désactivée.
MINI 300PEMANUEL DOPÉRATION
31
9RÉGLAGE DE LA FONCTION SOMMEIL
La fonction sommeil permet à la radio d’être en marche
pendant une durée spécifiée (de 1 heure 59 minutes
jusqu’à une minute seulement) avant de se mettreautomatiquement à l’arrêt.
Avec la radio à l’arrêt, appuyez sur le bouton SLEEP (8) et
ne le relâchez pas. Cela met la radio en marche et...

11BANDS DES ONDES COURTES
MINI 300PEMANUEL DOPÉRATION
33
10INTRODUCTION AUX ONDES COURTES
Les ondes courtes vous permettent d’écouter des sta
tions situées tout autour du monde. Maintenant que
vous possédez une radio à ondes courtes, aucun douteque vous voudrez aussitôt écouter des stations du
monde entier. Si vous êtes un novice en matière d’on
des courtes, veuillez consacrer un peu de temps pour
apprendre les principes fondamentaux exposés briève
ment cidessous. Pour écouter avec succès les stations
en...

DIRECTIVES continué
•  Le fait de tenir la radio tout en écoutant les ondes 
courtes améliorera la puissance du signal.
•  Le fait de se rapprocher d’une fenêtre peut améliorer 
considérablement votre réception parce que les matériaux de construction utilisés dans certains bâtiments ne
laissent pas très bien passer les signaux. Les signauxpénètrent plus facilement les bâtiments à charpentes
en bois, tandis que les bâtiments en briques et en
béton bloquent généralement les signaux. Si vous êtesdans un...

14RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES
Pour obtenir de plus amples renseignements vous pouvez
contacter le Service des réparations de Etón:
[email protected] 
Veuillez nous contacter pour obtenir un Numéro d’autori
sation de retour avant d’expédier votre appareil. Si vous
voulez renvoyer votre appareil pour le faire réparer,emballez soigneusement le récepteur en utilisant sa boîte
d’origine ou une autre boîte appropriée. Inscrivez lisiblement votre adresse de retour sur la boîte d’expédition et
sur la...

LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué
3. Etón vous donnera un numéro d’Autorisation de retour 
et l’adresse à laquelle vous pouvez envoyer l’appareil.Envoyez l’appareil dans sa boîte d’origine ou une boîte 
équivalente, entièrement assuré et les frais de port
payés à l’avance.Un entretien, des réparations et uneutilisation corrects sont importants pour obtenir un bon
fonctionnement de ce produit. Veuillez donc lire
soigneusement ce Mode d’emploi. Cette garantie ne
s’applique pas aux défauts qui, selon...