Eton G1000a Am/fm Shortwave Radio Operation Manual

61
1. BATERÍASSaque la cubierta del compartimiento de baterías empujándola 
en la dirección de la flecha. Instale dos baterías AA de acuerdo 
con los símbolos de polaridad (+ y ) marcados junto al compar
timiento. Para poderlas sacar más fácilmente, coloque las baterías 
sobre la cinta de extracción en el compartimiento.
2. FORMA DE ENCENDER Y APAGAR 
EL RADIO / CONTROL DE VOLUMEN
Encienda el radio con el interruptor (11). Use la perilla de volumen
(21) para ajustar el nivel del sonido.
3. RADIO DE...

63
9. FORMA DE ENCENDER Y APAGAR LA ALARMA(ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA)Oprima el botón AL.ON/OFF (16). El símbolo de activación de 
la alarma         aparecerá en la esquina superior derecha de la 
pantalla de cristal líquido (LCD). Este símbolo se parece a un 
altoparlante. Cuando este símbolo aparece en la pantalla, la alarma
está activada. Cuando el símbolo del altoparlante no está en la 
pantalla, la alarma está desactivada.
Cuando la alarma activada enciende el radio, se podrá apagar...

65
12. PRECAUCIONESNo use ningún polvo abrasivo para limpiar el gabinete del radio.
Limpie el gabinete con un paño suave, humedecido con una 
solución de agua con un jabón suave. No deje la unidad cerca de una fuente de calor ni en un lugar expuesto a la luz directa 
del sol, polvo excesivo o choques mecánicos.
Si el sonido se vuelve muy bajo o distorsionado, cambie las baterías
por otras nuevas. No use baterías gastadas con baterías nuevas al 
mismo tiempo, ni use baterías de diferentes marcas o tipos....

67
INTRODUCCIÓN A LA ONDA CORTA continuación
G1000AMANUAL DE OPERACIÓN 
66
¿QUÉ SON BANDAS?Si ha escuchado alguna vez un radio de AM o FM, entonces ya sabe
lo que es una banda. La banda de AM cubre una gama de frecuencias
desde 530 hasta 1600 kilohercios, la banda de FM es de 88 a 108
megahercios. Una banda es simplemente una gama de frecuencias
donde se encuentran las estaciones. Cuando busca alguna estación
en estas bandas, usted simplemente usa la perilla sintonizadora
hasta que encuentra la estación...

Abajo se muestran las características de las principales bandas de
onda corta. Use estas informaciones para obtener los mejores resultados escuchando las estaciones de onda corta.
USO DEL RADIO DURANTE EL DÍALa sintonía de las bandas de onda corta es generalmente más difícil
durante las horas del día, aproximadamente dos horas después del
amanecer hasta dos horas antes de la puesta del sol. La razón princi
pal es que los radiodifusores no transmiten hacia su área durante ese
tiempo, porque asumen que...

71
Etón le garantiza al comprador original que este producto está libre
de defectos en el material y mano de obra durante un período de un
año a partir de la fecha de la compra original.
Durante el período de garantía, Etón o un centro autorizado de servi
cio de Etón suministrará, sin costo alguno, las piezas y mano de obra
necesaria para corregir los defectos en el material o mano de obra. A
su opción, Etón podrá cambiar la unidad defectuosa.
(1) Llene y envíe la tarjeta de registración de garantía...

73
G1000AMANUAL DE OPERACIÓN 
72
(1) Un mantenimiento o reparación incorrecto, incluyendo la instalación
de piezas y accesorios que no se conforman a la calidad y especi
ficación de las piezas originales.
(2) Mal uso, abuso, maltrato o instalación incorrecta.
(3) Daño intencional o accidental.
(4) Escape del contenido de las baterías.
Todas las garantías implícitas, si existen, incluyendo las garantías de
comerciabilidad y uso para fines específicos, terminan un (1) año
después de la fecha de la compra...

75
G1000AMANUALE OPERATIVO
74
PER QUESITI E CHIARIMENTI,
Chiamare:
From the United States: (800) 8722228
From Canada: (800) 6371648
From Everywhere Else: (650) 9033866
Email: [email protected]
Internet: www.etoncorp.com
INTRODUZIONE .................................................................................... 76
CARATTERISTICHE ................................................................................ 77 
POSIZIONE DEI COMANDI...

77
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA G1000A• Bande AM, FM stereo ed 8 bande ad onde corte (49, 41, 31, 25,
22, 19, 16 e 13 metri).
• Sintonia analogica con lettura digitale della frequenza.
• Orologio, sveglia e sleep timer.
• Display digitale indicante la frequenza, lora, il tempo di spegnimento
differito Sleep ed i simboli dello sleep timer e di attivazione della sveglia.
• Comando rotatorio del volume.
• Presa delle cuffie.
• Presa CC per il trasformatore CA (non fornito).
• Antenna telescopica FM e...

79
1. BATTERIERimuovere lo sportello dello scompartimento delle batterie eserci
tando pressione in direzione della freccia. Installare due batterie 
ministilo AA in conformità ai simboli di polarità (+ e ) apposti 
a fianco dello scompartimento. Per facilitarne lestrazione, disporre 
le batterie sopra il nastro di sollevamento.
2. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO/VOLUMEAccendere la radio facendo scattare linterruttore di alimentazione 
(11). Usare la manopola del volume (21) per regolare il volume.
3. RADIO...