Eton Fr200/g Am/fm Shortwave Radion Operation Manual

							AM/FM/SHORTWAVE RADIO
FR200
FR200G
OPERATION MANUAL
www.etoncorp.com
  
						

							23
DO YOU NEED HELP?
Here’s how to contact us:
• From the United States: (800) 8722228
• From Canada: (800) 6371648
• From Everywhere Else: (650) 9033866
• Email: [email protected]
• Internet: www.etoncorp.com
INTRODUCTION................................................................................... 4
FEATURES............................................................................................ 5
CONTROL LOCATIONS......................................................................... 6
CONNECTING POWER SOURCES.......................................................... 8
EXTERNAL POWER/RECHARGEABLE BATTERY...................................... 8
AA BATTERY OPERATION..................................................................... 9
DYNAMO POWER................................................................................ 9
EMERGENCY OPERATION.................................................................. 10
OPERATION GUIDE............................................................................ 10
•HOW TO TURN  ON AND  OFF............................................................ 10•HOW TO ADJUST THE VOLUME........................................................ 10•HOW TO TUNEIN  STATIONS............................................................ 10•HOW TO OPTIMIZE SHORTWAVE RECEPTION................................... 11•HOW TO USE THE EMERGENCY LIGHT............................................. 11•HOW TO USE THE EARPHONE JACK.................................................11
PRECAUTIONS................................................................................... 11
SERVICE INFORMATION..................................................................... 12
ONE YEAR  LIMITED WARRANTY......................................................... 12
TABLE OF CONTENTS
FR200/FR200GOPERATION MANUAL
1
23456789
10
1112 
						

							2FEATURES
5
FR200/FR200GOPERATION MANUAL
4
Thank you for purchasing the FR200/FR200G AM/FM/Shortwave
Radio – a perfect emergency radio and a great radio for daily use.
Its unique design allows it to be powered from a variety of sources:
1) From the builtin rechargeable NiMH rechargeable battery that
takes charge from the dynamo crank and from an AC adaptor (AC
adaptor only included with FR200G Model); 2) From 3 AA batteries;
3) From the AC adaptor alone (AC adaptor only included with
FR200G Model); 4) From the dynamo crank alone, even with no battery pack installed.
Please carefully read this OPERATION MANUAL to take advantage 
of the many features and excellent reception of local AM and FM 
stations as well as international shortwave broadcasts from aroundthe world.
1INTRODUCTION
The FR200/FR200G AM/FM/Shortwave Radio is fully portable and
with many functions and features:
• Receives AM, FM, and international shortwave broadcasts
• Receives continuous shortwave frequency coverage from 3.222
megahertz, which includes the 13, 16, 19, 22, 25, 31, 41, 49, 60,75 and 90 meter bands
• Incorporates finetuning control knob superimposed on the main
tuning control knob
• Operates on power from four different sources: 1) From the builtin
rechargeable NiMH rechargeable battery that takes charge from
the dynamo crank and from an AC adaptor (AC adaptor only 
included with FR200G Model); 2) From 3 AA batteries; 3) From 
the AC adaptor alone (AC adaptor only included with FR200G
Model); 4) From the dynamo crank alone, even with no battery pack installed
• Includes builtin emergency flashlight
• Plays quality audio from the 2 1/2 inch speaker 
• Incorporates all builtin antennas: telescopic antenna for FM 
and shortwave, and internal ferrite bar antenna for AM
  
						

							DYNAMOCRANK   
COIN OPENING GAP (FOR CHANGING LIGHT BULB)
CHARGING INDICATOR
CARRYING HANDLE  
EMERGENCY LIGHT TUNING KNOB 
FINE TUNING  KNOB 
POWER SELECTOR 
LIGHT ON/OFF SWITCH
VOLUME 
BAND SELECTOR
3CONTROL LOCATIONS
7
FR200/FR200GOPERATION MANUAL
6
12. ANTENNA 
13. EARPHONE JACK 
14. DC JACK 
15. RECHARGEABLE BATTERY (INSIDE THE COMPARTMENT,
NOT SHOWN) 
16. BATTERY COMPARTMENT 
12.
13 .14 .16 .15 .
4.
5.3.
7.6.
10.
2.
1.
9.8.
11 .
1.
2.3.4.5.6.7.8.9.
10.11. 
						

							6AA BATTERY OPERATION4CONNECTING POWER SOURCES
9
FR200/FR200GOPERATION MANUAL
8
This radio is designed to operate on three AA batteries (not included).
Alkaline batteries should be used for longest playtime. Install thebatteries by removing the battery compartment cover and following
the battery polarity diagrams imprinted on the underside of the cover.Remove the cover by simultaneously pressing on the indentation
labeled OPEN and pulling it down toward the bottom of the radio.
Turn the radio on by setting the POWER SELECTOR switch to the 
BATTERY position.
NOTE:if an AC adaptor is in use, the AA batteries are switched 
off automatically.
The NiMH battery pack can also be charged by turning the dynamo
crank following the instructions below:
1. Switch the power selector to the POWER OFF position.
2. Turn the dynamocrank vigorously either clockwise or counter
clockwise. The red charging LED will be lighted during charging.
NOTE:It can be charged while the radio is playing, however it does
not charge as efficiently, thus reducing playtime.
With handcrank dynamo charging, radio operation time depends 
on the number of turns and time per turn. On the average, 6090
seconds of vigorous cranking results in about 4060 minutes of radio
play at low volume, without light use. If the light is on while playing
the radio, the radio playtime will be dramatically reduced. The light
will always result in the NiMH battery discharging at a faster rate.
7DYNAMO POWER
The rechargeable NiMH (nickelmetalhydride) battery pack is
installed and fully charged at the factory. To use this radio with AC
power, an AC Adaptor is needed. When purchasing an AC Adaptor,it must meet the following specifications:
Output of 4.5 volt DC; negative polarity; 80100 milliamperes 
current capability; plug tip outer diameter of 3.4 millimeter, inner
diameter of 1.3 millimeter.
For the FR200G Model, a proper AC Adaptor is included.
An AC Adaptor of 80100 milliamperes, as noted above, should
charge the radio in approximately 8 hours, after which the adaptor
can be left plugged in if desired and the battery will not overcharge.
IMPORTANT NOTE:If using an AC adaptor rated higher than 
80100 milliamps, or one other than that included with the FR200G,do not allow it to charge for more than two hours and unplug the 
AC adaptor after charging. If using such an AC adaptor to continu
ously power the radio, unplug the internal rechargeable battery.
Plugging an AC adaptor (AC adaptor only included with FR200G
Model) into the DC 4.5 V socket on the back of the radio will 
provide power for operation and will charge the NiMH battery pack.
To play the radio, set the POWER SELECTOR switch to the DYNAMO
ADAPTOR position. The NiMH battery pack will charge with the
POWER SELECTOR switch set in any of its positions.
5EXTERNAL POWER/RECHARGEABLE BATTERY 
						

							OPERATION GUIDE continued8EMERGENCY OPERATION
11
FR200/FR200GOPERATION MANUAL
1011
HOW TO OPTIMIZE SHORTWAVE RECEPTIONBeing aware of the following information will help you get the best
results listening to shortwave.
• Shortwave reception is best around sunrise, sunset, and at night
• Night shortwave is usually superior to day shortwave reception 
• During the day, frequencies above 13 MHz are usually best
• At night, frequencies below 13 MHz are usually best
• Around sunset and sunrise, the entire shortwave range may be good
• Getting very close to a window improves shortwave reception
• Holding the radio improves shortwave reception
HOW TO USE THE EMERGENCY LIGHTSet the FLASHLIGHT to the ON position.
HOW TO USE THE EARPHONE JACKPlug in a set of earphones (Earphones only included with FR200G
Model) of your choice that have a 1/8 inch mono or stereo plug.
When using earphones the builtin speaker will be switched off 
automatically. Note that stereo earphones will work and sound will 
be heard from both sides, although FM is not received in stereo.
1. Do not drop and keep away from fire.
2. Do not use abrasive powders to clean the cabinet. Wipe it with 
a soft cloth moistened with a mild soap and water solution.
3. Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place
subject to direct sunlight, excessive dust or mechanical shock.
4. Do not use old and new batteries together or different brands and
types together.
10PRECAUTIONS
Even if no power source is available, including the NiMH battery
pack, the radio and the light can still be operated by continually 
turning the dynamo crank. Set the POWER SELECTOR switch to 
the DYNAMO ADAPTOR position.
HOW TO TURN ON AND OFFTurn it on by selecting a power source of your choice as described
above and then by setting the POWER SELECTOR switch to the
DYNAMO ADAPTOR or BATTERY position.
Turn it off by setting the POWER SELECTOR switch to the POWER OFF
position.
HOW TO ADJUST THE VOLUMETurn the VOLUME control knob until the desired volume level is heard.
HOW TO TUNEIN STATIONSSet the band selector rotary switch to the FM, AM, SW1, or SW2 
position. Tune stations in with the TUNING knob, using the superim
posed FINE TUNING control as desired. For best FM and shortwave
reception, fully extend the telescopic antenna. FM reception can
often be improved by rotating the telescopic antenna. For AM 
reception, the telescopic antenna need not be extended, as the AM
antenna is an internal, directional, ferrite bar antenna. For best AM
reception, rotate the radio until the best signal strength is achieved.
See the next section for how to optimize shortwave reception.
9OPERATION GUIDE 
						

							ONE YEAR  LIMITED WARRANTY continuedPRECAUTIONS continued
13
FR200/FR200GOPERATION MANUAL
1213
will provide, free of charge, both parts and labor necessary to correct
defects in material and workmanship. At their option, Etón mayreplace a defective unit.
(1) Complete and send in the Warranty Registration Card within
ten (10) days of purchase.
(2) Call Etón or the nearest authorized service facility, as soon 
as possible after discovery of a possible defect. Have ready:
(a) the model and serial number.
(b) the identity of the seller and the approximate date of purchase.
(c) a detailed description of the problem, including details on the electrical connection to associated equipment and the list of such equipment.
(3) Etón will issue a Return Authorization number and the address 
to which the unit can be shipped. Ship the unit in its original 
container or equivalent, fully insured and shipping charges prepaid.
Correct maintenance, repair, and use are important to obtain proper
performance from this product. Therefore carefully read the Instruction
Manual. This warranty does not apply to any defect that Etón determines is due to:
(1) Improper maintenance or repair, including the installation of parts 
or accessories that do not conform to the quality and specification
of the original parts.
(2) Misuse, abuse, neglect or improper installation.
(3) Accidental or intentional damage.
(4) Battery leakage.
12
5. Always remove the batteries from the radio when it is not going to
be used for a long time. This will prevent the batteries from leakinginside the battery compartment.
You may contact the Etón Service Department for additional 
information:
[email protected]
Contact us for a Return Authorization prior to shipping your unit.
Should you want to return your unit for service, pack the receiver
carefully using the original carton or other suitable container. Writeyour return address clearly on the shipping carton and on an enclosed
cover letter describing the service required, symptoms or problems.
Also, include your daytime telephone number and a copy of your
proof of purchase. The receiver will be serviced under the terms of the
Etón Limited Warranty and returned to you.
Etón warrants to the original purchaser this product shall be free from
defects in material or workmanship for one year from the date of
original purchase.
During the warranty period Etón or an authorized Etón service facility
11SERVICE INFORMATION
12ONE YEAR  LIMITED WARRANTY 
						

							15
FR200/FR200GOPERATION MANUAL
14
ONE YEAR  LIMITED WARRANTY continued
14
All implied warranties, if any, including warranties of merchantability
and fitness for a particular purpose, terminate one (1) year from the
date of the original purchase.
The foregoing constitutes Etón entire obligation with respect to this
product, and the original purchaser shall have no other remedy and
no claim for incidental or consequential damages, losses, or expenses.
Some states do not allow limitations on how long an implied warrantylasts or do not allow the exclusions or limitation of incidental or 
consequential damages, so the above limitation and exclusion maynot apply to you.
This warranty give you specific legal rights and you may also have
other rights which vary from state to state.
FOR SERVICE INFORMATION CONTACT:
Etón Corporation1015 Corporation Way
Palo Alto, CA  94303 
U.S.A.
www.etoncorp.com
  
						

							INTRODUCTION................................................................................. 18
LES CARACTÉRISTIQUES.......................................................................... 19
DESCRIPTION ET FONCTIONS.................................................................. 20
LES SOURCES D’ALIMENTATION.............................................................. 22
ALIMENTATION EXTERNE ET CHARGEMENT DE LA BATTERIE.................23
FONCTIONNEMENT SOUS LES PILES AA.................................................. 23
ALIMENTATION PAR LE GÉNÉRATEUR..................................................... 23
UTILISATION EN SITUATION D’URGENCE................................................ 24
GUIDE D’UTILISATION............................................................................. 25
•COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FR200...................................... 25•COMMENT AJUSTER  LE VOLUME......................................................... 25•COMMENT SYNTONISER LES STATIONS............................................... 25•COMMENT OPTIMISER LA RÉCEPTION ONDES COURTES.................... 25•COMMENT UTILISER LA LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE SECOURS............... 26•COMMENT UTILISER LA PRISE D’ÉCOUTEUR....................................... 26
PRÉCAUTIONS......................................................................................... 27
RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES.................................................. 27
LA GARANTIE LIMITÉE D’UN AN............................................................. 28
FR200/FR200GMANUEL D’ OPÉRATION
17
TABLE DES MATIÈRES
1
23456789
10
1112
16
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE?
Voici comment nous contacter:
• From the United States: (800) 8722228
• From Canada: (800) 6371648
• From Everywhere Else: (650) 9033866
• Email: [email protected]
• Internet: www.etoncorp.com 
						

							2LES CARACTÉRISTIQUES
19
FR200/FR200GMANUEL D’ OPÉRATION
18
Nous vous remercions de votre achat du récepteur AM / FM / à ondes
courtes FR200/FR200G – une radio de secours parfaite et une excel
lente radio à utiliser tous les jours. Sa conception unique lui permet
d’être alimenté à partir de plusieurs sources : 1) à partir de la batterierechargeable NiMH intégrée qui se charge avec la manivelle du
générateur et un adaptateur CA (l’adaptateur CA est seulement compris
avec le modèle FR200G) ; 2) à partir de 3 piles AA ; 3) à partir del’adaptateur CA seul (l’adaptateur CA est seulement compris avec le
modèle FR200G) ; 4) à partir de la manivelle du générateur seule,même si aucun blocpiles n’est installé.
Veuillez lire attentivement ce MANUEL D’UTILISATION pour prendre
avantage des nombreuses caractéristiques et de l’excellent réception
des stations AM et FM locales, ainsi que des émissions internationales
sur ondes courtes en provenance du monde entier.
1INTRODUCTION
La radio FR200/FR200G AM/FM/ondes courtes est entièrement porta
tive et possède de nombreuses fonctions et caractéristiques:
• Reçoit les stations AM et FM, et les émissions internationales sur
ondes courtes
• Reçoit une couverture continue des fréquences ondes courtes de
3,2 à 22 mégahertz, ce qui comprend les bandes de fréquences 
de 13, 16, 19, 22, 31, 41, 60, 75 et 90 mètres
• Comprend un bouton de commande d’accord fin superposé sur 
le bouton principal de réglage de la syntonisation
• Est alimenté à partir de quatre sources différentes: 1) à partir de 
la batterie rechargeable NiMH intégrée qui se charge avec la
manivelle du générateur et un adaptateur CA (l’adaptateur CA est
seulement compris avec le modèle FR200G); 2) à partir de 3 piles
AA; 3) à partir de l’adaptateur CA seul (l’adaptateur CA est seule
ment compris avec le modèle FR200G); 4) à partir de la manivelle
du générateur seule, même si aucun blocpiles n’est installé
• Comprend une lampe torche de secours intégrée
• Une qualité audio supérieure à partir d’une hautparleur de 2,5
pouces 
• Comprend des antennes complètement intégrées : une antenne 
télescopique pour la réception FM et les ondes courtes, et une 
antenne interne barre de ferrite pour la réception AM