Eton Esp200 Am/fm Atomic Clock Radio Operation Manual

EINSTELLEN DER NORMALZEIT fortgesetzt
ESP 2000BENUTZERHANDBUCH
41
3BATTERIEN AUSWECHSELN
Wenn das Symbol für geringe Batteriespannung auf der LCDAnzeige
erscheint (20), die Batteriefachabdeckung (19) auf der Unterseite öffnen und die leeren Batterien durch drei neue „AA“Batterien ersetzen.
ANMERKUNG: Wenn das WS/GSNetzteil an die GSBuchse
angeschlossen ist, dienen die Batterien nur der Aufrechterhaltung der
Uhrenfunktion. Die Batterien können die vollen Funktionen des Geräts
nur einige Stunden lang...

 Einmal auf die Taste MODE (9) drücken, so dass die die Minuten 
anzeigenden Ziffern für die Weckzeit blinken, dann auf die Tasten UP 
(10) oder DOWN (12) drücken, bis die Minuten der Weckzeit 1 eingestellt sind.
 Noch einmal auf die Taste MODE (9) drücken, um die Einstellung der 
Weckzeit 1 zu beenden (alle Ziffern hören auf zu blinken) oder auf 
die Taste SET (13) drücken, um mit der Einstellung der Weckzeit 2 fortzufahren.
EINSTELLEN DER WECKZEIT 2: Die Taste SET (13) zwei Sekunden lang gedrückt...

WECKEN MIT BERUHIGENDEM KLANG:Wenn der Funktionsschalter (6) auf der Position SOUND steht, schal
tet sich automatisch ein beruhigender Klang ein, wenn die vor
eingestellte Weckzeit erreicht ist.
WECKEN DURCH DEN WECKTON:Wenn der Funktionsschalter (6) auf der Position BEEP steht, schaltet
sich automatisch zwei Minuten lang der Weckton ein, wenn die vor
eingestellte Weckzeit erreicht ist.
SCHLUMMERFUNKTION (SNOOZE):Innerhalb von zwei Minuten einmal auf die Taste SNOOZE (8) drück
en (oder zwei Minuten...

ESP 2000BENUTZERHANDBUCH
47
11 EINSTELLEN DER ZEITZONE 
FÜR DIE USA
Auf die Taste 15 / 17 (11) drücken, um 5 bzw. 7TageWecken 
zu wählen.
Die Taste SNOOZE (8) fünf Sekunden lang gedrückt halten, um vom
12Stundenformat zum 24Stundenformat zu wechseln.
2.Einstellung von Zeitverschiebungen: Erneut auf die Taste MODE 
(9) drücken, dann auf ï (10) oder ñ (12) drücken, um bei Reisen in
andere Zeitzonen eine Verschiebung von 12 bis +12 Stunden 
einzustellen. Um zum normalen Modus mit der Zeitangabe...

Es ist möglich, jedoch sehr unwahrscheinlich, dass das Radio selbst
bei ordnungsgemäßem Betrieb Störungen bei anderen Radios oder
Fernsehern verursacht. Wenn die Störungen aufhören, nachdem das
Radio abgeschaltet wurde, ist das Radio die Ursache. Hier einige
Tipps zur Beseitigung der Störungen:• Das Radio drehen oder an einer anderen Stelle aufstellen.
• Die Entfernung von dem Gerät vergrößern, bei dem es 
Störungen verursacht.
• Den Hersteller des Geräts kontaktieren.
Wenn die Störungen bei Geräten...

ESP 2000BENUTZERHANDBUCH
5150
18INFORMATIONEN ZUR WARTUNG
Sie können den Etón technischen kundendienst für weitere 
informationen oder hilfe durch erreichen uns an berühren:
[email protected]
Vor dem Einschicken des Geräts eine Rückgabegenehmigung
anfordern. Wenn Sie Ihr Gerät zur Wartung einschicken möchten,den Empfänger sorgfältig im Originalkarton oder einen anderen
geeigneten Behälter verpacken. Den Absender deutlich auf dem
Verpackungskarton und einem beigelegten Begleitschreiben
angeben. In...

EINJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE 
GARANTIE 
fortgesetzt
3. Etón stellt eine Rückgabegenehmigungsnummer aus 
und teilt die Adresse mit, an die das Gerät geschickt werden
kann. Das Gerät im Originalkarton oder einem anderen
geeigneten Behälter schicken. Eine volle Versicherung abschließen
und das Porto im Voraus bezahlen.
Eine sachgemäße Wartung, Reparatur und der richtige Gebrauch
sind wichtig, damit das Gerät eine entsprechende Leistung bringen
kann. Lesen Sie daher die Gebrauchsanleitung sorgfältig. Diese...

ESP 2000MANUAL DE OPERACIÓN
5554
¿NECESITA AYUDA?
Esta es la forma de comunicarse 
con nosotros:
• From the United States: (800) 8722228
• From Canada: (800) 6371648
• From Everywhere Else: (650) 9033866
• Email: [email protected]
• Internet: www.etoncorp.com
ÍNDICE
FUNCIONES.........................................................................
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES.........................................
FORMA DE CAMBIAR LAS BATERÍAS...................................FORMA DE PONER EL...

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES continuación
ESP 2000MANUAL DE OPERACIÓN
57
1FUNCIONES
 Reloj con hora normal e indicador PM
 Selección de 12 ó 24 horas
 Alarma doble, temporizador para dormir con luz indicadora LED 
verde e iluminación de fondo de la pantalla.
 Indicación de mes y día
 Termómetro (32˚F a 122˚F)
 Radio de AM y FM
56
Botón 15 / 17 / SLEEP (Dormir)
Botón ALARM2 (Alarma 2) y también botón abajo
Botón SET (Preparar)Botón ON / OFF (Encender y apagar)
Perilla de volumen
Perilla de sintonización...

FORMA DE PONER EL RELOJ 
EN HORA 
continuación
5 SELECCIÓN DE AÑO/MES/DÍA
 Si esta unidad está dentro del área de la señal: Después de recibir 
bien todas las señales, el reloj muestra la hora correcta y 
comienza a trabajar. El símbolo de una torre receptora deja de 
parpadear, pero sigue en la pantalla. La señal de hora es 
transmitida cuatro veces al día para ajustar el reloj 
automáticamente.
 Si esta unidad está fuera del área de la señal: Pulse el botón 
MODE (9) una vez para cambiar el reloj al...