Eton Esp200 Am/fm Atomic Clock Radio Operation Manual

2 EMPLACEMENT DES COMMANDES
ESP 2000MANUEL DOPÉRATION
21
1FONCTIONSEMPLACEMENT DES COMMANDES continué
20
Touche OCÉAN
Touche PLUIE
Touche RUISSEAU 
Touche BATTEMENT DE CŒUR 
Touche FORÊT Sélecteur de fonction à glissière Radio/Son/Bip
Cadran des Gammes 
Touche SNOOZE [Rappel d’alarme]
Touche MODE
Touche ALARM (Add Symbol 1)/ monte1
23456789
10
Touche SLEEP [Minuterie de veille] 15/17 
Touche ALARM (Add Symbol 2)/ descend
Touche SET [Réglage]
Touche ON/OFF [Marche/Arrêt]
Bouton Volume
Bouton Tuning...

 L’affichage à cristaux liquides (20) affichant les chiffres pour 
l’année clignote, appuyez sur la touche UP (10) ou DOWN (12) 
pour choisir l’année.
 Appuyez une fois sur la touche MODE (9) pour faire clignoter 
les chiffres du mois, puis appuyez sur la touche UP (10) ou 
DOWN (12) pour choisir le mois.
 Appuyez à nouveau sur la touche MODE (9) pour faire 
clignoter les chiffres de la date, puis appuyez sur la touche UP 
(10) ou DOWN (12) pour choisir la date.
 Appuyez encore une fois sur la touche...

7RÉGLAGE D’HEURE DE L’ALARME
ESP 2000MANUEL DOPÉRATION
2524
(REMARQUE: Veuillez vous assurer que l’interrupteur e ONIOFF
est sur la position OFF pour régler l’heure de l’alarme ou pourutiliser les fonctions de l’alarme)
POUR RÉGLER L’HEURE DE L’ALARME:Appuyez pendant deux secondes sur la touche SET (13) pour entrer
dans le mode de réglage, appuyez deux fois sur la touche SET (13)pour afficher le symbole et pour faire clignoter les chiffres d’heures
de l’alarme, puis appuyez sur la touche UP [Haut] (10)...

8 RÉGLAGE ON/OFF (MARCHE/ ARRÊT) 
DE L’ALARME
POUR METTRE L’ALARME 1 EN MARCHE :Appuyez sur la touche ALARM (add symbol 1) (10) jusqu’à ce que
l’affichage indique l’heure de l’alarme et le symbole (add symbol).
Appuyez sur la touche MODE (9) jusqu’à ce qu’il retourne à l’af
fichage normal du mois et de la date.
POUR METTRE L’ALARME 1 À L’ARRÊT :Appuyez sur la touche ALARM (add symbol 1) (1 0) jusqu’à ce que
l’affichage indique OFF et le symbole (add symbol). Appuyez sur latouche MODE (9) jusqu’à ce qu’il...

Mettez le sélecteur de fonction sur la position RADIO ou SOUND
et mettez l’interrupteur e ON/OFF sur la position OFF, puisappuyez pendant trois secondes sur la touche (15/17)/ SLEEP
(3), le symbole SLEEP sera indiqué sur l’affichage à cristaux liquides (20) et les chiffres pour la fonction de minuterie de veille
commenceront à partir de 60 minutes. Elle se mettra en marche
en même temps. Puis utilisez les touches _ (10) ou _ (12) pour
régler la durée de veille. Vous avez le choix entre une et 99 min...

Il est possible, mais extrêmement improbable, que même si votre
radio réveil fonctionne bien, il peut causer des parasites à d’autres
radios ou télévisions. Si les parasites disparaissent après avoir mis
votre radio réveil à l’arrêt, il en est donc la cause. Voici quelques
conseils pour vous aider à éliminer les parasites :
•  Tournez le radio réveil ou placezle dans un autre endroit.
•  Augmentez la distance entre votre radio réveil et l’appareil qui est
brouillé par les parasites.
•  Pour l’assistance,...

LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué
Pendant la durée de la garantie, Etón ou un centre accrédité de
réparation Etón fournira, gratuitement, les pièces et la maind’oeu
vre nécessaires pour corriger les vices de matériau et de maind’oeu
vre. En outre, Etón peut choisir de remplacer un appareil défectueux.
1. Remplissez et envoyez la Fiche d’enregistrement de la 
garantie dans les dix (10) jours qui suivent la date de l’achat.
2. Appelez Etón ou le centre accrédité de réparation le
plus proche, aussitôt...

ESP 2000MANUEL DOPÉRATION
35
LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continuéLA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué
sont importants pour obtenir un bon fonctionnement de ce pro
duit. Veuillez donc lire soigneusement ce Mode d’emploi. Cette
garantie ne s’applique pas aux défauts qui, selon l’évaluation de
Etón, ont été provoqués par :
1. un entretien ou des réparations incorrects, y compris 
l’installation de pièces ou d’accessoires qui ne sont pas con
formes à la qualité et aux spécifications des pièces d’origine....

FUNKTIONEN ...............................................................
BEDIENELEMENTE ........................................................
BATTERIEN AUSWECHSELN  ..........................................
EINSTELLEN DER NORMALZEIT......................................
EINSTELLEN VON JAHR MONAT / DATUM ....................
EINSTELLEN DER ZEIT....................................................WECKZEIT EINSTELLEN .................................................
WECKZEIT AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN...

BEDIENELEMENTE fortgesetzt1FUNKTIONEN
ESP 2000BENUTZERHANDBUCH
39
 Normalzeit mit PMAnzeige
 12/24Stundenformat wählbar
 Zwei Weckzeiten, Schlummerfunktion, EinschlafzeitAutomatik 
(Sleep), Anzeige mit grüner LED Hintergrundbeleuchtung
 Anzeige des Monats und Tags
 Thermometer (32˚F  122˚F)
 UKW/MW StereoEmpfänger
38
15 / 17 / SLEEPTaste (EinschlafzeitAutomatik)
Weckzeit 2 (ALARM 2) / Taste hinunter
SETTaste
ON/OFFTaste (EIN/AUS)
LautstärkenreglerKnopf zur SendereinstellungSchiebeschalter für...