Epson Stylus TX200 User Manual

							Mantenimiento de la impresora31
Mantenimiento de la impresora
Siga las instrucciones en este capítulo para revisar y limpiar los inyectores del 
cabezal de impresión y reemplazar los cartuchos de tinta. Para alinear el cabezal de 
impresión, consulte el Manual del usuario en formato electrónico.
Precaución: para mantener como nuevo el aspecto de la impresora, no coloque ningún 
objeto encima de la cubierta y no utilice la cubierta como una superficie para escribir. Si 
necesita limpiar la cubierta, sólo utilice un paño suave, no abrasivo de microfibra.
Cómo comprobar el estado de los 
inyectores del cabezal de impresión
Si las impresiones son tenues o presentan espacios, es posible que algunos de los 
inyectores del cabezal de impresión estén obstruidos, o bien el nivel de tinta sea 
bajo en algunos cartuchos. Siga los siguientes pasos para revisar los inyectores del 
cabezal de impresión.
1. Cargue papel de tamaño Carta o A4 en el alimentador de hojas.
2. Mantenga presionado el botón 
Cancelary mientras oprime el botón 
EncenderP. Mantenga presionados los dos botones hasta que el indicador de 
encendidoP empiece a parpadear, luego suelte los botones.
 
						

							32Mantenimiento de la impresora
3. Revise la impresión del patrón de prueba de inyectores para comprobar si 
aparecen espacios en las líneas.
4. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio. Si aparecen 
espacios o el patrón se imprime de forma tenue, limpie el cabezal de impresión 
como se describe en la siguiente sección. 
Cómo limpiar el cabezal de impresión
Si la calidad de impresión disminuye y el patrón de prueba de los inyectores indica 
que los inyectores están obstruidos, puede limpiar el cabezal de impresión. Cada 
vez que limpie el cabezal de impresión gastará tinta, por lo tanto sólo límpielo si 
es necesario.
Nota: no podrá limpiar el cabezal de impresión si algún cartucho está agotado o 
contiene poca tinta. Debe reemplazar el cartucho primero (consulte la página 34).
1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y que el indicador de estado de 
los cartuchos
B esté apagado.
2. Mantenga presionado el botón 
Cancelary durante por lo menos 3 segundos 
hasta que el indicador de encendido 
EncenderP empiece a parpadear, luego 
suelte el botón. La impresora ejecuta un ciclo de limpieza del cabezal que dura 
aproximadamente un minuto.
Precaución: nunca apague la impresora mientras el proceso de limpieza del 
cabezal se esté ejecutando ya que podría dañarse.
3. Cuando el indicador de encendido EncenderP deje de destellar, ejecute una 
prueba de inyectores (como se describe en la página 31) para comprobar si el 
cabezal de impresión está limpio. 
Los inyectores están limpios.
Es necesario limpiar los inyectores.
 
						

							Cómo comprobar el estado de los cartuchos de tinta33 4. En caso de que siga habiendo espacios o líneas o de que los patrones de la 
prueba se impriman de forma tenue, ejecute otro ciclo de limpieza y vuelva a 
comprobar los inyectores.
Nota: si no observa ninguna mejora después de la tercera limpieza, apague la 
impresora y espere por lo menos seis horas para que se ablande la tinta seca. Después, 
limpie de nuevo el cabezal de impresión. Si aún así la calidad de impresión no mejora, 
es posible que necesita sustituir uno de los cartuchos de tinta. Si esto no ayuda, 
póngase en contacto con Epson siguiendo las instrucciones en la página 43.
Si no utiliza esta impresora con frecuencia, se aconseja imprimir por lo menos unas 
cuantas hojas al mes para mantener una buena calidad de impresión.
Cómo comprobar el estado de los 
cartuchos de tinta
Cuando el indicador de estado de los cartuchosB empieza a parpadear de color 
rojo, significa que algún cartucho contiene poca tinta. Puede seguir imprimiendo 
hasta que necesite reemplazar un cartucho. Cuando el indicador de estado de los 
cartuchos
B permanece encendido de color rojo, necesita reemplazar un cartucho. 
Nota: no puede imprimir o hacer copias cuando un cartucho de tinta esté agotado, aún 
cuando los otros cartuchos no estén agotados. Reemplace los cartuchos agotados 
antes de imprimir o hacer fotocopias.
También puede aparecer una ventana en la pantalla de su computadora cuando 
intente imprimir con un nivel de tinta bajo. Esta ventana puede presentar ofertas 
de tinta y otros avisos provenientes del sitio Web de Epson. Si está utilizando una 
computadora con Windows que esté conectada a Internet, puede aparecer una 
pantalla preguntándole si desea recibir estas ofertas de Epson la primera vez que 
intente de imprimir con un nivel de tinta bajo. Haga clic en 
Aceptar o Rechazar.
Nota: para desactivar estas ofertas de tinta o avisos de Epson, consulte las 
instrucciones en el Manual del usuario en formato electrónico. Estas ofertas no 
están disponible en América Latina.
Consejo: si un cartucho tiene más de seis meses, es posible que la calidad de 
impresión disminuya. Se es necesario, intente limpiar el cabezal de impresión (consulte 
la página 32). Si la calidad de las impresiones aún no es la esperada, es posible que 
necesite sustituir el cartucho.
 
						

							34Mantenimiento de la impresora
Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado. 
Para encontrar el distribuidor más cercano, póngase en contacto con Epson como 
se indica en la página 43.
Utilice la siguiente lista cuando encargue o adquiera nuevos cartuchos de tinta:
Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los 
rellene. Otros productos podrían ocasionar daños al producto que no están cubiertos 
por la garantía de Epson.
El rendimiento de los cartuchos varía según las imágenes que imprime, los ajustes de 
impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura. Para mantener la 
calidad de impresión, una cantidad pequeña de tinta permanece en el cartucho después 
de que se enciende el indicador de “reemplazar cartucho”.
Para obtener los mejores resultados de impresión, termine de utilizar la tinta dentro de 
seis meses después de abrir el envoltorio de los cartuchos.
Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro. Si un cartucho de tinta estaba 
almacenado en un sitio frío, espere por lo menos 3 horas para que se ajuste a la 
temperatura ambiente antes de usarlo.
Cómo sustituir los cartuchos de tinta
Antes de seguir los siguientes pasos, asegúrese de disponer de un nuevo cartucho 
de tinta. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar 
los viejos.
Precaución: no saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo 
para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar 
su fiabilidad.
Mantenga los cartuchos fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta.
Nota: deje el cartucho agotado instalado hasta que tenga otro de repuesto. De lo 
contrario, la tinta que queda en los inyectores del cabezal de impresión podría secarse.
Color de tintaAlta capacidad (uso frecuente)Capacidad estándar
Negro 73HN 73N
Cian — 73N
Magenta — 73N
Amarillo — 73N
 
						

							Cómo sustituir los cartuchos de tinta35 1. Encienda la impresora.
Nota: si necesita sustituir algún cartucho antes de que tenga un nivel de tinta bajo 
o que se agote (el indicador de estado de los cartuchos no está encendido o 
parpadeando), ejecute la utilidad de reemplazo de cartuchos de tinta. Consulte el 
Manual del usuario en formato electrónico para obtener más información.
2. Levante la unidad del escáner.
3. Pulse el botón 
Cancelary. El cabezal de impresión se desplaza a la posición_ 
para indicar cuál cartucho tiene poca tinta o está agotado.
Precaución: no mueva el cabezal de impresión con la mano ya que podría dañar la 
unidad. Siempre presione y suelte el botón Cancelary para desplazarlo.
 
						

							36Mantenimiento de la impresora
4. Oprima el botón Cancelary una vez más. 
■Si hay otro cartucho con poca tinta o agotado, el cabezal de impresión se 
desplaza a la posición_. Oprima el botón 
Cancelary de nuevo para ver 
si hay más cartuchos con poca tinta o agotados.
■Si no hay ningún cartucho con poca tinta o que esté agotado, el cabezal de 
impresión se desplazará hacia la posición de sustitución.
5. Abra la tapa del soporte de cartuchos.
6. Apriete la lengüeta del cartucho y levántelo para extraerlo. Deséchelo con 
cuidado. No desmonte o intente rellenar el cartucho usado.
 
						

							Cómo sustituir los cartuchos de tinta37
Advertencia: si se mancha las manos de tinta, láveselas cuidadosamente con 
agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente 
con agua.
7. Antes de abrir el envoltorio del cartucho nuevo, agítelo cuatro o cinco veces. 
Después sáquelo del envoltorio.
Precaución: no toque el chip verde situado en la parte 
delantera del cartucho. Podría estropear el cartucho de tinta.
8. Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior 
del cartucho.
Precaución: no retire ningún otra etiqueta o sello o podría perder tinta.
9. Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y empújelo hasta que 
quede trabado en su sitio.
 
						

							38Mantenimiento de la impresora
10. Una vez que sustituya todos los cartuchos necesarios, cierre la tapa del 
compartimiento de cartuchos y empújela hasta oír el clic que indica que está 
colocada en su sitio.
11. Baje la unidad del escáner.
12. Pulse el botón y
Cancelar para iniciar la carga de la tinta. Este proceso dura 
aproximadamente 2 minutos y medio. Cuando haya terminado, el indicador 
de encendidoP dejará de parpadear y permanecerá encendido, y el indicador 
de estado de los cartuchos
B se apagará.
Precaución: nunca apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o 
gastará tinta. Si el indicador de estado de los cartuchos
B parpadea, pulse el botón 
Cancelary y presione los cartuchos hacia abajo firmemente.
Nota: si reemplazó un cartucho de tinta mientras estaba haciendo una copia de un 
documento o una fotografía, cancele la impresión y asegúrese de que el original 
todavía está colocado correctamente sobre la superficie para documentos. Luego 
realice la copia del original otra vez.
Si retira un cartucho que está agotado o con poca tinta, no podrá instalarlo y 
utilizarlo nuevamente.
 
						

							Solución de problemas39
Solución de problemas
Si experimenta un problema con la impresora TX200, revise los indicadores 
luminosos del panel de control para diagnosticar la causa.
Revise también la sección “Problemas y soluciones” en la página 41 para obtener 
sugerencias para la solución de problemas o haga doble clic en el icono del Manual 
del usuario situado en el escritorio de la computadora para obtener más ayuda.
Cómo buscar actualizaciones del 
software
Se aconseja visitar periódicamente el sitio Web de soporte técnico de Epson para 
obtener actualizaciones gratuitas del software de la impresora TX200. Visite el 
sitio Web de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com.
En Windows, puede seleccionar 
Actualización del driver en la ficha Utilidades de 
la ventana de los ajustes de la impresora. También puede hacer clic en 
Inicio o  , 
seleccionar 
Programas o Todos los programas, seleccionar EPSON, seleccionar 
EPSON Stylus TX200 Series y hacer clic en Actualización del driver.
Indicadores de error
Estado del indicadorProblema y solución
El indicador de estado del 
papelb está encendido.Falta papel en la impresora o han avanzado varias 
páginas. Cargue o retire y vuelva a colocar papel en el 
alimentador de hojas, luego pulse uno de los botones 
Iniciarx para continuar.
El indicador de estado 
del papelb parpadea.Hay una obstrucción de papel. Elimine la obstrucción 
con cuidado, como se describe en la página 42.
 
						

							40Solución de problemas
El indicador de estado de 
los cartuchosB parpadea.Algún cartucho contiene poca tinta. Puede seguir 
imprimiendo hasta que necesite reemplazar un 
cartucho. Revise el estado de los cartuchos para 
determinar cuál está afectado (consulte la página 33).
El indicador de estado 
de los cartuchosB 
está encendido.Algún cartucho está agotado o instalado 
incorrectamente. Si un cartucho de tinta está agotado, 
necesita reemplazar el cartucho para poder imprimir. Si 
acaba de sustituir un cartucho y el indicador sigue 
encendido, el cartucho no está correctamente 
instalado. Pulse el botón 
Cancelary para desplazar los 
cartuchos a la posición de sustitución. Presione todos 
los cartuchos instalados hacia abajo, luego pulse el 
botón 
Cancelary para continuar.
El indicador de estado 
del papelb parpadea.
 aparece en la ventana
 
Copias.La tarjeta de memoria que tiene insertada no es 
compatible o no contiene fotos compatibles. Retire la 
tarjeta e inserte otra (consulte la página 15).
El indicador de estado 
del papelb parpadea.
 aparece en la 
ventanaCopias.La hoja de índice no esta en la posición correcta o no 
está marcada correctamente. Revise las marcas en la 
hoja, colóquela en la posición correcta y vuelva a 
imprimirla (consulte la página 17).
El indicador de estado del 
papelb parpadea.
 aparece en la 
ventanaCopias.La hoja de índice no se ha marcado de manera correcta. 
Revise las marcas en la hoja, colóquela en la posición 
correcta y vuelva a imprimirla (consulte la página 17).
El indicador de estado 
del papelb parpadea.
 aparece en la 
ventanaCopias.La hoja de índice que está imprimiendo no coincide con 
las fotografías de la tarjeta de memoria que tiene 
insertada en la impresora. Reemplace la tarjeta o la hoja 
e inténtelo de nuevo (consulte la página 17).
El indicador de estado 
del papelb parpadea.
 aparece en la 
ventanaCopias.El concentrador USB que tiene conectado no es 
compatible. Desconecte el concentrador.
Estado del indicadorProblema y solución