Epson Stylus TX200 User Manual

							Cómo copiar fotos11
Cómo copiar fotos
Puede imprimir copias sin márgenes de sus fotos en papel fotográfico de tamaño 
4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm). 
1. Cargue hasta 20 hojas de papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. 
(10,2 × 15,2 cm).
2. Pulse el botón de tamaño de papel para seleccionar 
10×15cm/4x6 Papel 
Foto
, si es necesario.
3. Coloque la fotografía original en la superficie para documentos.
4. Pulse el botón 
Copias para seleccionar 
de 1 a 9 copias. El número se muestra 
en la ventana Copias.
Para imprimir 10 a 100 copias, pulse el 
botón 
Copias hasta que aparezca  en 
la ventana Copias. A continuación, 
cargue solamente suficiente papel para 
las copias que desea hacer. Por ejemplo, 
para hacer 12 copias, cargue 12 hojas. 
(Asegúrese de cambiar el ajuste a 
1 
cuando termine).
5. Pulse el botón 
Iniciarx (para fotos a color) o el botón IniciarxD 
(para fotos en blanco y negro) para empezar a fotocopiar. La impresora 
cambia el tamaño de su foto automáticamente para ajustarla al papel de 
tamaño 4×6 pulg. (10,2×15,2cm) cargado en la impresora.
Nota: para crear impresos sin márgenes, pulse y mantenga presionado el botón 
Iniciarx o el botón IniciarxD por unos 5 segundos, hasta que escuche que el 
escáner empiece a escanear su foto.
Si desea cancelar la impresión de las copias, pulse el botón Cancelary.
Nota: es posible que las copias no tengan exactamente el mismo tamaño de la 
fotografía original.
Botones Iniciar 
blanco y negro e 
Iniciar color
Botón de 
tamaño de 
papel
Botón Copias
 
						

							12Cómo copiar documentos o fotos
Cómo imprimir borradores de 
los documentos
Puede imprimir borradores rápidamente de documentos en papel normal o papel 
Epson Bright White Paper. Los borradores tienen una calidad de impresión 
reducida, pero se imprimen más rápido.
1. Cargue papel normal o papel Epson Bright White Paper de tamaño Carta o 
A4.
2. Pulse el botón de tamaño de papel para seleccionar 
Carta/A4 Papel Normal, 
si es necesario.
3. Coloque el documento original en la superficie para documentos.
4. Pulse el botón 
Copias para seleccionar de 1 a 9 copias. El número se muestra 
en la ventana Copias. 
Para imprimir 10 a 100 copias, pulse el 
botón 
Copias hasta que aparezca  en la 
ventana Copias. A continuación, cargue 
solamente suficiente papel para las copias 
que desea hacer. Por ejemplo, para hacer 
12 copias, cargue 12 hojas. (Asegúrese de 
cambiar el ajuste a 
1 cuando termine).
5. Pulse y mantenga presionado el botón 
Cancelary mientras oprime el botón 
IniciarxD (para documentos en blanco y 
negro) o el botón 
Iniciarx (para 
documentos a color) para empezar a 
fotocopiar. Si desea cancelar la impresión 
de las copias, pulse el botón 
Cancelary.
Nota: es posible que las copias no tengan 
exactamente el mismo tamaño de los originales.
Botón 
Cancelar
Botones 
Iniciar blanco 
y negro e 
Iniciar color
 
						

							Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria o una cámara13
Cómo imprimir desde una 
tarjeta de memoria o una 
cámara
La impresora impresora multifuncional Epson Stylus TX200 le permite imprimir 
fotos desde:
■la tarjeta de memoria de su cámara digital (vea a continuación)
■su propia cámara (consulte la página 19)
Cómo imprimir desde una tarjeta 
de memoria
La impresora TX200 le permite imprimir fotografías a color directamente desde la 
tarjeta de memoria de su cámara digital. Para poder imprimir, tan sólo inserte la 
tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas de la impresora. 
Si su cámara digital es compatible con DPOF™ (Digital Print Order Format 
[Formato de orden de impresión digital]), podrá seleccionar las fotografías que 
desea imprimir mientras la tarjeta todavía está en la cámara. Luego, cuando 
introduzca la tarjeta en la impresora, puede imprimirlas. 
Consulte las siguientes secciones:
■“Tarjetas y formatos de imagen compatibles” en la página 14
■“Cómo insertar la tarjeta” en la página 15
■“Cómo imprimir fotos desde una hoja de índice” en la página 16
■“Cómo imprimir fotos seleccionadas anteriormente en la cámara (DPOF)” en 
la página 18
Consulte el Manual del usuario para obtener instrucciones sobre cómo copiar 
archivos de la tarjeta de memoria entre la impresora y una computadora u otro 
dispositivo.
 
						

							14Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria o una cámara
Tarjetas y formatos de imagen compatibles
Puede utilizar los siguientes tipos de tarjetas con la impresora TX200:
La impresora TX200 es compatible con archivos de imagen que cumplan los 
siguientes requerimientos:
* DCF son las siglas de la norma “Design rule for Camera File system” (Regla de 
diseño del sistema de archivos de la cámara).
Nota: cuando se imprime directamente desde la tarjeta de memoria, sólo se puede 
imprimir en color; no se puede imprimir en blanco y negro. 
Ranura izquierdaRanura derecha
SD™
SDHC™
miniSD™*
miniSDHC*
microSD*
microSDHC*
MultiMediaCard™
Memory Stick™
Memory Stick Duo™*
Memory Stick PRO™
Memory Stick PRO Duo™* 
Memory Stick Micro*
MagicGate™ Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo™*
xD-Picture Card™
xD-Picture Card tipo H
xD-Picture Card tipo M
* Requiere adaptadorCompactFlash
® Tipo I/II
Microdrive™
Formato del soporte Compatible con DCF versión 1.0 o 2.0*
Formato de archivo JPEG
Compatible con Exif versión 2.21
Tamaño de la imagen 80 × 80 píxeles hasta 9.200 × 9.200 píxeles
Número de archivos Hasta 999
 
						

							Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria15
Cómo insertar la tarjeta
1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. 
2. Inserte su tarjeta en la ranura correcta, como se muestra a continuación (la 
tarjeta no entrará por completo). Inserte sólo una tarjeta a la vez.
El indicador de acceso a la tarjeta de memoria parpadea y permanece encendido. 
Ahora podrá:
■imprimir una hoja de índice para seleccionar las fotos que desea imprimir 
(consulte la página 16)
■imprimir fotos seleccionadas anteriormente en la cámara utilizando DPOF 
(consulte la página 18)
Cuando retire la tarjeta, compruebe que el indicador de acceso a la tarjeta de 
memoria no esté parpadeando y luego extraiga la tarjeta de la ranura.
Precaución: no extraiga la tarjeta o apague la impresora mientras esté parpadeando el 
indicador de acceso a la tarjeta de memoria ya que podría perder los datos de la tarjeta.
Indicador de 
acceso a la 
tarjeta de 
memoria Ranura izquierda
Ranura derecha
 
						

							16Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria o una cámara
Cómo imprimir fotos desde una hoja de índice
Puede imprimir una hoja de índice que contiene versiones pequeñas de todas las 
fotos en su tarjeta de memoria. Después, puede seleccionar las fotos que desea 
imprimir marcándolas en la hoja de índice y escaneando la hoja. La impresora las 
imprime automáticamente. 
Cómo imprimir una hoja de índice
1. Cargue varias hojas de papel normal de tamaño Carta o A4 en el alimentador 
de hojas (consulte la página 5).
2. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas (consulte la 
página 15).
3. Pulse el botón 
Carta/A4 para imprimir una hoja de índice.
Las fotos más recientes se imprimen en la primera hoja de índice, hasta 30 fotos 
por página.
Nota: si desea cancelar la impresión, pulse el botón Cancelary.
Ahora puede seleccionar las fotos en la hoja y escanear e imprimirlas. Consulte la 
siguiente sección para obtener instrucciones.
Botón para 
imprimir una 
hoja de índice
 
						

							Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria17
Cómo imprimir fotos desde la hoja de índice
1. Utilice un bolígrafo o un lápiz oscuro para rellenar los círculos en la hoja.
■Seleccione el tipo y el tamaño de papel que desea utilizar.
■Seleccione una composición Borderless (Sin márgenes) o With Border 
(Con márgenes).
■Si desea imprimir la fecha en que se tomó la foto en cada foto, rellene el 
círculo 
Print date on photos (Imprimir fecha en las fotos).
■Rellene un círculo debajo de cada foto que desea imprimir. Los números 
indican cuántas copias desea imprimir de esa foto.
■Si desea imprimir una copia de todas las fotos en la hoja de índice, rellene 
el círculo 
All (Todas).
2. Abra la cubierta para documentos.
3. Coloque la hoja de índice con el lado impreso hacia abajo sobre la superficie 
de cristal, en la esquina inferior derecha, para que la parte superior de la hoja 
quede alineada con el borde derecho del cristal.
Incorrecto:Correcto:
 
						

							18Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria o una cámara
4. Cierre la cubierta para documentos.
5. Cargue el tipo de papel que quiere utilizar para imprimir sus fotos; puede ser 
papel normal o fotográfico.
6. Compruebe que la tarjeta de memoria aún esté insertada.
7. Pulse el botón 
Carta/A4 Papel Normal para comenzar a escanear e imprimir. 
Espere hasta que termine la impresión antes de imprimir desde otras hojas 
de índice.
Nota: si desea cancelar la impresión, pulse el botón Cancelary.
Cuando termine de imprimir, puede extraer la tarjeta de memoria.
Cómo imprimir fotos seleccionadas 
anteriormente en la cámara (DPOF)
Si su cámara digital es compatible con DPOF (Digital Print Order Format), puede 
seleccionar las fotos que desea imprimir mientras la tarjeta todavía está en su 
cámara. Luego, puede insertar la tarjeta en la impresora e imprimirlas 
rápidamente. 
Nota: consulte el manual de su cámara para obtener instrucciones sobre cómo 
seleccionar fotos utilizando DPOF.
1. Introduzca una tarjeta de memoria que tiene fotos seleccionadas con DPOF 
en la ranura para tarjetas. Aparece la letra   en la ventana Copias.
2. Cargue el tipo de papel que quiere utilizar para imprimir sus fotos; puede ser 
papel normal o fotográfico.
3. Pulse el botón de tamaño de papel para seleccionar el tamaño y el tipo de 
papel que coincida con el papel cargado en la impresora.
Si selecciona 
Carta/A4 Papel Normal, las fotos se imprimen con un 
borde blanco.
Si selecciona 
10×15cm/4x6 Papel Foto, las fotos se imprimen de tamaño 
completo (sin márgenes).
4. Pulse el botón 
Iniciarx para imprimir sus fotos.
Nota: si desea cancelar la impresión, pulse el botón Cancelary.
 
						

							Cómo imprimir desde una cámara digital19
Cómo imprimir desde una cámara digital
Si tiene una cámara digital que es compatible con la tecnología PictBridge™ o 
USB DIRECT-PRINT, puede conectarla a la impresora TX200 e imprimir sus 
fotos directamente desde la cámara. Consulte el manual de su cámara para ver si es 
compatible. Las fotos deben ser de formato JPEG y tener de 80 × 80 píxeles hasta 
9.200 × 9.200 píxeles.
Nota: Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna cámara. 
Dependiendo de los ajustes de su cámara y la impresora TX200, es posible que no se 
puedan realizar ciertas combinaciones de tamaño, tipo de papel y composición.
1. Antes de conectar la cámara, asegúrese de que la impresora esté encendida, 
pero que no esté imprimiendo.
2. Retire todas las tarjetas de memoria de las ranuras de la impresora.
3. Conecte el cable USB de la cámara al conector 
USB situado en la parte delantera de la 
impresora.
4. Cargue el tipo de papel que desea utilizar para 
imprimir sus fotos (consulte la página 5).
5. Pulse el botón de tamaño de papel para 
seleccionar el tamaño y el tipo de papel que 
coincida con el papel cargado en la impresora.
Si selecciona 
Carta/A4 Papel Normal, las fotos 
se imprimen con un borde blanco.
Si selecciona 
10×15cm/4x6 Papel Foto, las 
fotos se imprimen de tamaño completo (sin márgenes).
6. Encienda la cámara.
7. Siga las instrucciones incluidas con su cámara para seleccionar sus fotos y 
ajustes e imprimirlas.
Cuando termine de imprimir, apague la cámara y desconéctela del conector USB 
de la impresora.
 
						

							20Cómo imprimir desde su computadora
Cómo imprimir desde su 
computadora
En esta sección se describen los pasos generales para imprimir fotos o documentos 
almacenados en computadoras con el sistema operativo Windows o Mac OS. Para 
obtener instrucciones detalladas sobre el proceso de impresión, consulte el Manual 
del usuario proporcionado en formato electrónico.
Antes de comenzar, asegúrese de haber instalado el software de impresión y 
conectado la impresora TX200 a su computadora, tal como se describe en el póster 
Guía de instalación. 
Consejo: se aconseja buscar actualizaciones del software de la impresora TX200 
(consulte la página 39 para obtener instrucciones).
Cómo imprimir en Windows
1. Abra una imagen o documento en una aplicación.
2. Abra el menú Archivo y seleccione 
Imprimir. Aparecerá una ventana 
como esta:
Haga clic aquí para 
acceder el software 
de la impresora. Seleccione EPSON 
Stylus TX200 Series.