Epson Stylus SX535WD User Manual

31
A R & 23
BC
Place original horizontally.
Placez l’original horizontalement.
Original horizontal einlegen.
Origineel horizontaal leggen.
Select Scan.
Sélectionnez Numériser.
Scannen wählen.
Scannen selecteren.
Select an item.
Sélectionnez un élément.
Einen Menüpunkt wählen.
Instelling selecteren.
Scanning to a 
Computer
Numérisation vers 
un ordinateur
Scannen auf einen 
Computer
Scannen en opslaan 
op een computer
 Q
Make sure you have installed software for this printer on your computer and connected...

32
 Q
You can change the computer name on the control panel using Epson Event Manager. For more details, see the software information in the online User’s Guide
Vous pouvez modifier le nom de l’ordinateur dans le panneau de configuration à l’aide de Epson Event Manager. Pour plus de détails, reportez-vous aux informations du logiciel dans le Guide d’utilisation en ligne.
Der Computername kann mit Epson Event Manager im Bedienfeld geändert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in den...

33
Copy and Scan 
Mode Menu List
Liste de menus des 
modes Copie et 
Numériser
Menüliste Modus 
Kopieren und 
Scannen
Menu’s van de 
modus Kopiëren en 
Scannen
ENR & 33
Paper and Copy Settings2-Sided PrintingOff, On
LayoutWith Border, Borderless *¹
Reduce/EnlargeCustom Size, Actual Size, Auto Fit Page, 10×15cm->A4, A4->10×15cm,  13×18->10×15, 10×15->13×18, A5->A4, A4->A5
Paper SizeA4, A5, 10×15cm(4×6in), 13×18cm(5×7in)
Paper TypePlain Paper, Matte, Prem. Glossy, Ultra Glossy, Glossy, Photo Paper...

34
Param papier et copieImpression recto/versoNon, Oui
Dispo.Marge, Ss marges *¹
ZoomFormat personnalisé, Format réel, Aj. auto page, 10×15cm->A4, A4->10×15cm, 13×18->10×15, 10×15->13×18, A5->A4, A4->A5
Taille papA4, A5, 10×15cm (4×6”), 13×18cm (5×7”)
Type papPapier ordinaire, Mat, Glacé Prem, Ultra-glacé, Glacé, Papier ph
QualitéBrouillon, Qualité standard, Supérieur
Sens de reliureVertical - long, Vertical - court, Horizontal - long, Horizontal - court
Temps séchage *²Standard, Long, + long
Extension...

35
Papier- en kopieerinstellingenDubbelzijdig afdrukkenUit, Aan
Lay-outMet rand, Randloos *¹
Vergroten/verkleinenAangepaste grootte, Ware grootte, Passen op pag., 10×15cm->A4, A4->10×15 cm, 13×18->10×15, 10×15->13×18, A5->A4, A4->A5
PapierformaatA4, A5, 10×15cm(4×6in), 13×18cm(5×7in)
PapiersoortGewoon papier, Matte, Prem. Glossy, Ultra Glossy, Glossy, Fotopapier
KwaliteitConcept, Stand. kwal., Best
BindrichtingVert. lang, Vert. kort, Horiz. lang, Horiz. kort
Droogtijd *²Standaard, Lang, Langer
Vergroting...

36
 

37
Print Photos Mode
Mode Impression photo
Modus Fotos drucken
Modus Foto’s afdrukken
 

38
 Q
You can crop and enlarge your photo. Press  and make the settings.
Vous pouvez rogner et agrandir votre photo. Appuyez sur  et définissez les paramètres.
Sie können das Foto zuschneiden und vergrößern. Drücken Sie  und stellen Sie das Foto ein.
U kunt de foto bijsnijden en vergroten. Druk op  en geef de instellingen op.
Printing Photos
Impression de 
photos
Fotos drucken
Foto’s afdrukken
A R & 18B R & 21C
Load photo paper.
Chargez du papier photo.
Fotopapier einlegen.
Fotopapier laden.
Insert a...

39
H
I R & 42
Select Print Settings.
Sélectionnez Param impr.
Wählen Sie Druckeinst.
Afdrukinstellingen selecteren.
Select appropriate print settings.
Sélectionnez les paramètres d’impression adaptés.
Geeignete Druckeinstellungen wählen.
Gewenste afdrukinstellingen selecteren.
 Q
Make sure you set the Paper Size and Paper Type.
Vérifiez que les paramètres Taille pap et Type pap sont définis.
Achten Sie darauf, das Pap.format und die Pap.sorte einzustellen.
U moet Papierformaat en Papiersoort instellen....

40
A R & 18B R & 21C
EFGD
Load photo paper.
Chargez du papier photo.
Fotopapier einlegen.
Fotopapier laden.
Insert a memory card.
Insérez une carte mémoire.
Speicherkarte einsetzen.
Geheugenkaart plaatsen.
Select Print Photos.
Sélectionnez Impression photo.
Fotos drucken wählen.
Foto’s afdrukken selecteren.
Select a layout.
Sélectionnez une disposition.
Ein Layout wählen.
Lay-out selecteren.
Select paper type and size.
Sélectionnez le type et la taille de papier.
Papiersorte und -größe wählen....