Epson Stylus Photo PX710W User Manual

1
To rotate the frame, press d.
Pour faire pivoter le cadre, appuyez sur d.
Um den Rahmen zu drehen, drücken Sie d.
Druk op d om het kader te draaien.
QF
Select the photo to print.
Sélectionnez la photo à imprimer.
Das Foto wählen, das gedruckt werden soll.
Gewenste foto selecteren.
E
Proceed.
Poursuivez.
Weiter.
Doorgaan.
G
Proceed.
Poursuivez.
Weiter.
Doorgaan.
H
Set the number of copies and print.
Définissez le nombre de copies et imprimez.
Anzahl der Kopien einstellen und drucken.
Aantal...


B R & 24, 26
Place or insert.
Placez-le ou insérez-le.
Einlegen oder einsetzen.
Plaatsen.
Printing a Coloring 
Sheet
Impression d’une 
feuille colorée
Drucken einer 
Malvorlage
Kleurplaat afdrukken
Load A4-size plain or Matte paper.
Chargez du papier ordinaire de format A4 ou du papier Mat.
A4-Normalpapier oder mattes Papier (Matte) einlegen.
Gewoon A4-papier of papier van het type Matte plaatsen.
A R &  18
Only use the Coloring Book function for drawings and pictures that you created...


C
Select Coloring Book.
Sélectionnez Livre color.
Malbuch wählen.
Kleurboek selecteren.
D
Select the type of input.
Sélectionnez le type d’entrée.
Eingabequelle auswählen.
Type invoer selecteren.
E
Select the paper type.
Sélectionnez le type de papier.
Papiertyp wählen.
Papiersoort selecteren.
If you are printing from a memory card, press l r to select the photo you want to print, then press OK.
Si vous imprimez à partir d’une carte mémoire, appuyez sur l r pour sélectionner la photo que vous...



Scanning to a 
Memory Card
Numérisation vers 
une carte mémoire
Auf eine 
Speicherkarte 
scannen
Scannen en 
opslaan op een 
geheugenkaart
A R & 24B R & 26C
DE R & 67F
Insert a memory card.
Insérez une carte mémoire.
Speicherkarte einsetzen.
Geheugenkaart plaatsen.
Place original horizontally.
Placez l’original horizontalement.
Original horizontal einlegen.
Origineel horizontaal leggen.
Select Scan.
Sélectionnez Numériser.
Scan wählen.
Scan selecteren.
Select Scan to Memory Card....



A R & 26
BC
Place original horizontally.
Placez l’original horizontalement.
Original horizontal einlegen.
Origineel horizontaal leggen.
Select Scan.
Sélectionnez Numériser.
Scan wählen.
Scan selecteren.
Select an item and then a PC.
Sélectionnez un élément, puis un PC.
Ein Element und dann einen PC wählen.
Instelling en dan computer selecteren.
Scanning to a 
Computer
Numérisation vers 
un ordinateur
Scannen auf einen 
Computer
Scannen en opslaan 
op een computer
Make sure you have installed...


Backup to External 
Storage Device
Sauvegarde vers 
un périphérique de 
stockage externe
Sicherung 
auf externes 
Speichergerät
Gegevens kopiëren 
naar een extern 
opslagapparaat
ABC
D
Insert and connect.
Insérez et connectez.
Einsetzen und anschließen.
Plaatsen en aansluiten.
Select Backup Data.
Sélectionnez Données svg.
Backup-Daten wählen.
Geg. kop. selecteren.
Select Backup Memory Card.
Sélectionnez Sauveg carte mém.
Sp.-karte sichern wählen.
Geheugenkaart kop. selecteren.
Follow the...


EN
Scan to Memory CardFormatJPEG,  PDF
Scan AreaAuto Cropping,  Max Area
DocumentText,  Photograph
QualityStandard,  Best
Memory Capacity
Scan to PC
Scan to PDF
Scan to Email
u Scan Mode
 Print Ruled Papers Mode
Notebook Paper - Wide Rule, Notebook Paper - Narrow Rule, Graph Paper, Stationery w/o Lines, Stationery w/Lines
 Backup Data Mode
Backup Memory Card
Other Mode Menu 
List
Liste de menus de 
l’autre mode
Sonstige Modi-
Menüpunkte
Menu’s van overige 
modi
ENR & 67 Coloring Book Mode...


DE
Scan auf Sp.-karteFormatJPEG,  PDF
Scanber.Auto-Beschn.,  Max.Ber.
DokumentText,  Foto
Qualit.Standard,  Beste
Speicherkap.
Scan-to-PC
Scan-to-PDF
Scan-to-Email
u Scanmodus
 Liniertes Papier drucken-Modus
Notizblockpapier - Breite Linien, Notizblockpapier - Enge Linien, Millimeterpapier, Briefpapier ohne Linien, Briefpapier mit Linien
 Backup-Daten-Modus
Sp.-karte sichern
 Malbuch-Modus
Foto oder Zeichnung auf dem Scanner, Foto auf Speicherkarte
A4, Normalpapier, A4, matt...


Setup Mode (Maintenance)
Mode Config (Maintenance)
Setup-Modus (Wartung)
Inst.modus (Onderhoud)
 

0
Checking the Ink 
Cartridge Status
Vérification de l’état 
de la cartouche 
d’encre
Status der 
Tintenpatronen 
prüfen
Cartridgestatus 
controleren
C
Finish.
Terminez.
Beenden.
Voltooien.
Select Setup.
Sélectionnez Config.
Setup wählen.
Inst. selecteren.
AB
Select Ink Levels.
Sélectionnez Niv. encre.
Füllstände wählen.
Inktniveau selecteren.
CYLCBKMLM
CyanYellowLight CyanBlackMagentaLight MagentaInk is low.
CyanJauneCyan clairNoirMagentaMagenta clairFaible niveau encre....