Epson Stylus Photo PX710W User Manual

1

LMNO R &  26
P
Select the style of the text.
Sélectionnez le style du texte.
Textstil auswählen.
Stijl van tekst selecteren.
Select the type.
Sélectionnez le type.
Typ auswählen.
Type selecteren.
Write a message or drawing.
Rédigez un message ou tracez un dessin.
Nachricht oder Zeichnung eingeben.
Tekst schrijven of tekening maken.
Place the template face-down.
Placez le modèle face à imprimer vers le bas.
Vorlage mit der Druckseite nach unten einlegen.
Sjabloon met afdrukzijde naar beneden...


Select Print Index Sheet.
Sélectionnez Imp feuille index.
Indexblatt dr. wählen.
Index afdrukken selecteren.
DB R & 24C
Insert a memory card.
Insérez une carte mémoire.
Speicherkarte einsetzen.
Geheugenkaart plaatsen.
Select Print Photos.
Sélectionnez Impr photos.
Fotos drucken wählen.
Foto’s afdr. selecteren.
Load photo/A4 plain paper.
Chargez du papier photo/ordinaire de format A4.
Foto/A4-Normalpapier einlegen.
Fotopapier of gewoon A4-papier laden.
A R & 18
Printing Photos from 
an Index...


J
Select border or borderless.
Sélectionnez une impression avec ou sans marges.
Rand oder randlos wählen.
Met of zonder rand selecteren.
Check u aligns with the corner of the sheet.
Vérifiez que le repère u est placé dans le coin de la feuille.
Sicherstellen, dass u mit der Indexblattecke ausgerichtet ist.
u moet goed in de hoek van het vel zitten.
HI
Select a paper size.
Sélectionnez une taille de papier.
Papiergröße auswählen.
Papierformaat selecteren.
G
Print the index sheet.
Imprimez la...


N
Print photos from the index sheet.
Imprimez les photos à partir de la feuille d’index.
Fotos vom Indexblatt drucken.
Foto’s van index afdrukken.
M R & 26
Place the index sheet face-down.
Placez la feuille d’index face à imprimer vers le bas.
Indexblatt mit der Druckseite nach unten einlegen.
Index met afdrukzijde naar beneden plaatsen.
You can print photos on Ultra Glossy Photo Paper, Premium Glossy Photo Paper or Premium Semigloss Photo Paper.
Vous pouvez imprimer les photos sur du papier...


Print Photos Mode 
Menu List
Liste de menus du 
mode Impr photos
Fotos drucken-
Modus Menüpunkte
Menu’s van de Foto’s 
afdr.modus
ENR & 55
View and Print Photos, Print All Photos, Print Photo Greeting Card, Photo Layout Sheet, Print on CD/DVD, Print Index Sheet, Print Proof Sheet, Slide Show
*1  These functions only affect your printouts. They do not change your original 
images.
*2  When 
Borderless is selected, the image is slightly enlarged and cropped to fill the paper. Print quality may...



Affichage et impression, Imprimer toutes les photos, Impr carte de voeux photo, Feuille dispo ph., Imprimer sur CD/DVD, Imp feuille index, Imprimer feuille de vérification, Animation
*1  Ces fonctions affectent uniquement les impressions. Les images originales ne sont 
pas modifiées.
*2  Lorsque l’option 
Ss marges est sélectionnée, l’image est légèrement agrandie et rognée conformément au papier. La qualité d’impression peut être amoindrie dans les zones supérieure et inférieure. Ces zones...



Weergeven en afdr., Alle foto’s afdrukken, Fotowenskaart afdrukken, Fotolay-outvel, Cd/dvd bedr., Index afdrukken, Proefvel afdrukken, Diavoorstelling
*1  Deze functies zijn alleen van toepassing op uw afdrukken. Aan de oorspronkelijke 
afbeeldingen verandert niets.
*2  Wanneer 
Randloos is geselecteerd, wordt de afbeelding iets vergroot en bijgesneden, zodat het hele vel papier wordt gevuld. De afdrukkwaliteit kan minder zijn aan de boven- en onderkant, of deze gedeelten kunnen vegen...


 


Other Mode
Autre mode
Sonstige Modi
Overige modi
 

0
D R &  67
Select a type of format.
Sélectionnez un type de format.
Formattyp wählen.
Type selecteren.
Load A4-size plain paper.
Chargez du papier ordinaire de format A4.
A4-Normalpapier einlegen.
Gewoon A4-papier plaatsen.
A R & 18C
Select Print Ruled Papers.
Sélectionnez Imp papiers réglés.
Liniertes Papier drucken wählen.
Lijntjespap. afdr. selecteren.
Printing Ruled Paper
Impression sur du 
papier réglé
Liniertes Papier 
drucken
Lijntjespapier 
afdrukken
You can print ruled paper or graph...