Epson Stylus Office TX600FW User Manual

							Cómo escanear múltiples páginas41 9. Si desea, dibuje un marco (o cuadro) alrededor del área que desea escanear en 
la ventana Previo. Ajuste la calidad de imagen, si es necesario.
10. Haga clic en 
Escanear y seleccione el nombre, la ubicación y el formato 
(como PDF) para su documento escaneado. 
Para abrir el archivo, haga doble clic en el Explorador de Windows o el Finder de 
Macintosh.
 
						

							42Mantenimiento de la impresora
Mantenimiento de la impresora
Siga los pasos que se indican aquí para comprobar y limpiar el cabezal de 
impresión y para reemplazar los cartuchos de tinta. Para alinear el cabezal de 
impresión, si es necesario, consulte el Manual del usuario en formato electrónico.
Cómo comprobar los inyectores del 
cabezal de impresión
Si sus impresos tienen una apariencia tenue o presentan espacios, es posible que los 
inyectores del cabezal de impresión estén obstruidos. Siga estos pasos para 
comprobar los inyectores del cabezal de impresión:
1. Cargue papel normal de tamaño Carta o A4 en el alimentador de hojas.
2. Pulse el botón 
Inicio.
3. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Config y oprima el botón OK.
4. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Mantenimnto 
y oprima el botón 
OK. Aparecerá una pantalla 
como esta: 
5. Seleccione 
Test inyect. y oprima el botón OK.
6. Oprima el botón 
Iniciarx.
7. Revise la impresión del patrón de la prueba de 
inyectores para comprobar si aparecen espacios en las líneas.
Los inyectores 
están limpios.
Es necesario 
limpiar los 
inyectores.
 
						

							Cómo limpiar el cabezal de impresión43 8. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio. Seleccione 
Final 
test inyectores
 y oprima el botón OK. 
Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, seleccione 
Limpiez cabez y oprima el botón OK. Luego, oprima el botón Iniciarx 
para limpiar el cabezal de impresión. 
Cómo limpiar el cabezal de impresión
Si la calidad de impresión disminuye y el patrón de la prueba de inyectores indica 
que los inyectores están obstruidos, puede limpiar el cabezal de impresión. Cada 
vez que limpie el cabezal de impresión gastará tinta, por lo tanto sólo límpielo si 
es necesario.
Nota: no puede limpiar el cabezal de impresión si un cartucho de tinta está agotado, y 
es posible que tampoco lo pueda limpiar si algún cartucho tiene poca tinta. Debe 
reemplazar el cartucho primero (consulte la página 46).
1. Cargue papel normal de tamaño Carta o A4 en el alimentador de hojas.
2. Pulse el botón 
Inicio.
3. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Config y oprima el botón OK.
4. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Mantenimnto 
y oprima el botón 
OK. Aparecerá una pantalla 
como esta: 
5. Seleccione 
Limpiez cabez y oprima el botón OK.
6. Oprima el botón 
Iniciarx.
La limpieza dura aproximadamente 2 minutos. 
Cuando termine, aparecerá un mensaje en la pantalla del monitor.
Precaución: nunca apague la impresora mientras el ciclo de limpieza se esté 
ejecutando ya que podría dañarse.
7. Seleccione Test inyect. y oprima el botón OK. Oprima el botón Iniciarx 
para ejecutar una prueba de inyectores y comprobar si el cabezal de impresión 
está limpio.
 
						

							44Mantenimiento de la impresora
8. Seleccione Final test inyectores y oprima el botón OK cuando termine.
Nota: si no observa ninguna mejora después de la cuarta limpieza, apague la impresora 
y espere por lo menos seis horas para que se ablande la tinta seca. Después, intente 
imprimir de nuevo.
Si no utiliza la impresora con frecuencia, se aconseja imprimir algunas páginas por lo 
menos una vez al mes para mantener la calidad de impresión.
Cómo revisar el estado de los cartuchos 
La impresora le indicará cuando un cartucho de tinta tiene un nivel de tinta bajo o 
está agotado, mostrándole un mensaje en la pantalla del monitor de la impresora o 
en su computadora. No puede imprimir o hacer fotocopias cuando un cartucho de 
tinta esté agotado, aún cuando los otros cartuchos no estén agotados. Reemplace 
los cartuchos agotados antes de imprimir o hacer fotocopias.
Para revisar el estado de los cartuchos de tinta en cualquier momento a través de la 
pantalla del monitor de la impresora, siga estos pasos:
1. Pulse el botón 
Inicio.
2. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Config y oprima el botón OK.
3. Seleccione 
Nivl tinta y oprima el botón OK. 
Aparecerá una pantalla como esta:
Si ve un cartucho marcado con el signo  , 
significa que un cartucho se está agotando. 
Consulte la página 46 para reemplazar el 
cartucho, si es necesario.
4. Oprima el botón 
OK para salir.
Puede aparecer una ventana en la pantalla de su computadora cuando intente 
imprimir con un nivel de tinta bajo. Esta ventana puede ofrecer ofertas de tinta y 
otros avisos del sitio Web de Epson. Si está utilizando una computadora con 
Windows o Mac OS X 10.5 que está conectada a la Internet, puede aparecer una 
pantalla preguntándole si desea recibir estas ofertas de Epson la primera vez que 
intente imprimir con un nivel de tinta bajo. Seleccione la casilla de verificación 
No 
muestre este mensaje en el futuro
 (Windows) o No mostrar este mensaje 
otra vez
 (Mac OS X) y haga clic en Rechazar. Estas ofertas no están disponibles 
en América Latina.
 
						

							Cómo adquirir cartuchos de tinta Epson45
Cómo adquirir cartuchos de tinta Epson
Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado. 
Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con Epson como se describe 
en la página 52.
Utilice la siguiente lista cuando encargue o adquiera nuevos cartuchos de tinta:
Precaución: mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera 
la tinta.
Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los 
rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar 
daños a la impresora.
El rendimiento de la impresora varía considerablemente según el número de imágenes 
impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel utilizado, la frecuencia de uso y la 
temperatura. Para mantener la calidad de impresión, una cantidad pequeña de tinta 
permanece en el cartucho después de que se enciende el indicador de “reemplazar 
cartucho”. La cartuchos que se incluyen con la impresora están llenos; parte de la tinta 
de los primeros cartuchos se utiliza para cargar la impresora.
Para obtener los mejores resultados de impresión, termine de utilizar la tinta dentro de 
seis meses después de abrir el envoltorio de los cartuchos.
Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro. Si los cartuchos de tinta 
estaban almacenados en un sitio frío, espere por lo menos 3 horas para que se ajusten 
a la temperatura ambiente antes de usarlos.
Color de tintaCódigo del producto
Negro 103
Magenta 103
Amarillo 103
Cian 103
 
						

							46Mantenimiento de la impresora
Cómo sustituir los cartuchos de tinta
Antes de seguir los pasos siguientes, asegúrese de tener a mano un cartucho de 
tinta nuevo. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar 
los viejos.
Precaución: no saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo 
para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar 
su fiabilidad.
Deje los cartuchos agotados instalados en la impresora hasta que esté listo para 
reemplazarlos para evitar que se resequen los inyectores del cabezal de impresión.
1. Encienda la impresora.
Si un cartucho de tinta tiene un nivel de tinta bajo o 
está agotado, verá un mensaje en la pantalla del 
monitor de la impresora. Anote los cartuchos que 
necesita reemplazar y oprima el botón 
OK. (No podrá 
imprimir hasta que sustituya los cartuchos agotados).
Si reemplaza un cartucho antes de que vea el mensaje en la pantalla del 
monitor de la impresora, pulse el botón 
Inicio, pulse el botón l o r para 
seleccionar 
Config y oprima el botón OK. Pulse el botón l o r para 
seleccionar 
Mantenimnto y oprima el botón OK. Seleccione Cambio 
cartucho tinta
 y oprima el botón OK.
2. Abra la unidad del escáner y luego abra la tapa del compartimiento 
de cartuchos.
 
						

							Cómo sustituir los cartuchos de tinta47 3. Apriete la lengüeta del cartucho y levántelo hacia 
arriba para extraerlo. Deséchelo con cuidado. No 
desmonte o intente rellenar el cartucho usado.
Advertencia: si se mancha las manos de tinta, 
láveselas con agua y jabón. Si la tinta entra en 
contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con 
agua. Mantenga los cartuchos de tinta fuera del 
alcance de los niños.
4. Agite el cartuchos varias veces, luego 
sáquelo del envoltorio. No toque el 
chip CI verde que se encuentra a 
un lado.
5. Retire la cinta adhesiva amarilla 
de la parte inferior del cartucho 
de tinta. 
Precaución: no retire ningún otro sello o se perderá tinta.
6. Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y empújelo hasta que 
quede trabado en su sitio.
7. Una vez que sustituya todos los cartuchos que se necesitan sustituir, cierre la 
tapa del compartimiento de cartuchos y empújela hasta oír el clic que indica 
que está colocada en su sitio.
8. Baje la unidad del escáner.
9. Oprima el botón 
OK para iniciar la carga de la tinta. Este proceso dura 
aproximadamente 2 minutos. Cuando vea un mensaje de finalización en la 
pantalla del monitor, significa que la carga de tinta ha terminado.
Precaución: para conservar tinta, nunca apague la impresora mientras la tinta se esté 
cargando. Si aparece un mensaje de sustitución de cartucho de tinta en la pantalla del 
monitor, oprima el botón 
OK y presione los cartuchos hacia abajo firmemente.
Si retira un cartucho que está agotado o con poca tinta, no podrá instalarlo y utilizarlo 
nuevamente.
 
						

							48Solución de problemas
Solución de problemas
Revise los mensajes que aparecen en la pantalla del monitor de la impresora para 
diagnosticar la causa de la mayoría de los problemas. Compruebe también las 
sugerencias básicas para la solución de problemas (a continuación) o consulte el 
Manual del usuario para obtener más ayuda.
Cómo obtener actualizaciones del 
software
Se aconseja visitar periódicamente el sitio Web de soporte técnico de Epson 
para obtener actualizaciones gratuitas del software de la impresora Epson Stylus 
Office TX600FW. Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson en 
www.latin.epson.com.
En Windows, puede realizar una de las siguientes acciones:
■Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora situado 
en la barra de tareas y seleccione 
Actualización del driver.
■Haga clic en   o Inicio, seleccione Todos los programas o Programas, 
seleccione 
EPSON, seleccione Epson Stylus Office TX600FW y luego 
seleccione 
Actualización del driver. 
■Haga clic en la ficha Utilidades de la ventana de los ajustes de la impresora y 
seleccione 
Actualización del driver.
Problemas y soluciones
Si tiene problemas al utilizar la impresora Epson Stylus Office TX600FW, 
consulte las siguientes soluciones.
Nota: si la pantalla del monitor de la impresora está oscura, significa que la impresora 
está en modo de reposo para ahorrar energía. Pulse cualquier botón (salvo el botón 
EncenderP) para activarla.
 
						

							Problemas y soluciones49
Problemas de impresión y de copiado
■Compruebe que el papel esté cargado con la cara imprimible hacia arriba 
(suele ser el lado más blanco, brillante o satinado). Cárguelo en posición 
vertical contra la guía lateral derecha. No cargue papel por encima del nivel 
que marca la flecha en la guía.
■Asegúrese de que el tipo de papel cargado coincida con los ajustes de tamaño y 
tipo de papel seleccionados en el panel de control cuando esté haciendo 
fotocopias (consulte la página 11), cuando esté mandando un fax (consulte la 
página 26) o en el software de la impresora (consulte la página 37). 
■Utilice el Alimentador automático de documentos para mandar por fax o 
escanear documentos de tamaño legal, pero no para fotocopiarlos. 
Automáticamente se selecciona papel de tamaño Carta para fotocopiar. Si hace 
una fotocopia de un documento de tamaño legal, la imagen se recortará.
■Asegure que su original esté colocada contra la esquina trasera izquierda de la 
superficie de cristal del escáner. Si los bordes del documento están cortados, 
retire el original de los bordes del cristal con cuidado.
Problemas de alimentación de papel
Si el papel no avanza correctamente cuando esté imprimiendo, retírelo y airee la 
pila de papel para separar las hojas. Cargue el papel de nuevo contra el lado 
derecho y deslice la guía lateral contra el papel. No cargue demasiadas hojas a la 
vez (consulte la página 5).
Si el papel se obstruye:
1. Oprima el botón 
Iniciarx para expulsar el papel obstruido.
 
						

							50Solución de problemas
2. Si el papel sigue obstruido, retírelo con cuidado de la bandeja de salida o del 
alimentador de hojas.
3. Si el papel se obstruye dentro del equipo, oprima el botón 
EncenderP 
para apagar la impresora. A continuación, abra la unidad del escáner, 
retire el papel obstruido y los trozos dañados, cierre el escáner y encienda 
la impresora de nuevo.
Si los documentos no avanzan correctamente en el Alimentador automático de 
documentos, asegure que las esquinas del papel no estén torcidas, dobladas u 
onduladas. No cargue más de 10 hojas de tamaño legal a la vez. Si los documentos 
se obstruyen:
1. Abra la cubierta ADF y retire el papel obstruido por el lado izquierdo.
Precaución: no intente retirar el papel sin abrir la cubierta del ADF primero o podría 
dañar el mecanismo.
2. Seleccione Sí u oprima el botón OK para eliminar cualquier mensaje que 
aparezca en la pantalla del monitor.
3. Cargue el papel de nuevo.