Epson Stylus Office TX600FW User Manual

							Cómo copiar documentos o fotografías11
Cómo copiar documentos o 
fotografías
Una vez que haya colocado los originales en la superficie de cristal del escáner o 
en el Alimentador automático de documentos (consulte la página 9), puede hacer 
fotocopias a color o en blanco y negro. Consulte las siguientes secciones:
■“Cómo copiar documentos” a continuación
■“Cómo restaurar, recortar y copiar fotos” en la página 13
Cómo copiar documentos
1. Coloque los originales para realizar fotocopias (consulte la página 9).
2. Cargue papel normal, papel Epson Bright White Paper o papel Epson 
Presentation Paper Matte de tamaño Carta o A4.
3. Pulse el botón 
Inicio hasta seleccionar la 
opción
Cop. 
4. Oprima el botón 
OK.
5. Pulse el botón 
+ o – para seleccionar el número 
de copias que desea.
6. Pulse el botó
u o d para seleccionar copias a Color o 
en 
ByN (blanco y negro).
7. Pulse el botón
l o r para cambiar la densidad 
(las copias se hacen más claras u oscuras).
 
						

							12Cómo copiar documentos o fotografías
8. Para cambiar los ajustes de impresión, pulse el botón 
Ajustes y luego oprima el botón OK para 
seleccionar 
Ajustes papel y copia. El ajuste 
Compos debe estar configurado en Con margen y 
el 
Tam. papel debe ser Letter (Carta) o A4.
■Para ajustar el tamaño de la copia, pulse el 
botón 
d para seleccionar Zoom, pulse el 
botón
r, luego pulse el botónu o d para elegir 
Real (y seleccione un porcentaje utilizando los 
botones 
+ o –), Auto ajus pág (para cambiar el tamaño de la imagen 
automáticamente para ajustarla al papel) o uno de los tamaños específicos 
que figuran en la lista. A continuación, oprima el botón 
OK.
Nota: si va a utilizar el Alimentador automático de documentos para fotocopiar 
un documento, solamente puede seleccionar Real al 100% u Oficio –> Carta.
■
Pulse el botónd para desplazarse al ajuste Tipo papel y elija 
Papl normal. 
■Para el ajuste Document, elija Text para documentos normales o 
Gráficos para documentos que contienen fotos o gráficos. 
■Para cambiar la calidad de la copia (sólo para papel normal), seleccione 
Calidad, pulse el botónr, luego pulse el botónu o d para elegir 
Borrador, Calidad estándar u Óptim. Oprima el botón OK.
9. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón 
OK.
10. Pulse el botón 
Iniciarx para iniciar la fotocopia. Para cancelar la impresión 
de la copia, pulse el botón 
Cancelary.
 
 
						

							Cómo restaurar, recortar y copiar fotos13
Cómo restaurar, recortar y copiar fotos
Puede copiar una o dos fotos en papel fotográfico de tamaño 4 × 6 pulg. 
(10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 para crear copias 
instantáneas de sus fotos. También puede restaurar los colores en fotos 
descoloridas, imprimir con o sin márgenes, convertir fotos a blanco y negro y 
recortar sus fotos.
1. Coloque una o dos fotos en la superficie de cristal del escáner. Deje una 
distancia mínima de 5 mm entre ellas.
2. Cargue papel fotográfico Epson de tamaño 4×6 pulg. (10,2×15,2 cm), 
5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 en el alimentador de hojas.
3. Pulse el botón 
Inicio hasta seleccionar 
la opción
Cop. A continuación, oprima 
el botón
OK. 
4. Pulse el botón Ajustes, luego pulse el botónl o r 
hasta seleccionar 
Copiar/Restaur fotos.
5. Oprima el botón 
OK.
6. Para activar la función 
Restauración color y 
recuperar los colores en fotos desvaídas mientras 
las fotocopia, pulse el botón
OK para seleccionar Act. 
(Si la foto no está descolorida, no active la función 
Restauración color; pulse el botón d para 
seleccionar 
Des). A continuación, oprima el 
botón
OK.
7. Cuando aparezca esta pantalla, oprima el botón 
OK 
para escanear sus fotos:
8. Cuando vea un mensaje pidiéndole que seleccione el 
número de copias, oprima el botón 
OK.
9. Si colocó más de una foto en la superficie de cristal 
del escáner, pulse el botón 
l o r para desplazarse por 
las fotos.
 
						

							14Cómo copiar documentos o fotografías
10. Para imprimir más de 1 copia, pulse el botón + o – para seleccionar el número 
de copias que desea (hasta 99). Si va a copiar 2 fotos, también repita este paso 
para la otra foto.
11. Si desea recortar las fotos y aumentar el área de la 
imagen que va a imprimir para que se ajuste al 
tamaño del papel que tiene cargado, pulse el botón 
Ver/Recortar.
■Para cambiar el tamaño del área de la imagen, 
pulse el botón 
+ o –.
■Para mover el área de la imagen, utilice los botones de las flechas.
■Para revisar la imagen, oprima el botón OK.
Cuando termine de recortar sus fotos, oprima el botón 
OK.
12. Oprima el botón 
OK otra vez para continuar.
13. Para cambiar cualquier ajuste que aparece en la 
pantalla, pulse el botón 
Ajustes y luego oprima el 
botón 
OK para seleccionar Ajustes papel y copia.
■Para cambiar el tamaño del papel, seleccione 
Tam. papel, pulse el botónr, luego pulse el 
botón
u o d para elegir el tamaño que 
corresponda con el papel que tiene cargado en la 
impresora. Oprima el botón 
OK. (Las opciones de Tam. papel dependen 
de lo que seleccionó para el ajuste 
Tipo papel).
■Para cambiar el tipo de papel, seleccione Tipo papel, pulse el botónr, 
luego pulse el botón
uod para elegir el ajuste que corresponda con el 
papel que tiene cargado. A continuación, oprima el botón
OK.
Para este tipo de papelElija este ajuste
Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy
Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy
Epson Photo Paper Glossy Glossy
Epson Premium Presentation Paper Matte Mate
Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte
 
						

							Cómo restaurar, recortar y copiar fotos15
■Para cambiar la composición de impresión, seleccione Sin margen, luego 
pulse el botón
r. Pulse el botónu o d para elegir Act para ampliar la 
imagen hasta el borde del papel (la imagen se puede recortar un poco) o 
Des para dejar un margen pequeño alrededor de la imagen. A 
continuación, oprima el botón 
OK.
■Para ajustar la cantidad de expansión de la imagen cuando imprime fotos 
sin márgenes, seleccione 
Expansión, pulse el botónr, luego pulse el 
botón
u o d para elegir Estándar, Medio o Mínimo. A continuación, 
oprima el botón 
OK. (Si utiliza el ajuste Mínima, la foto se puede 
imprimir con un borde blanco).
■Si desea crear una copia en blanco y negro de una foto a color, seleccione 
Filtro, pulse el botónr, luego pulse el botónu o d y elija ByN. A 
continuación, oprima el botón 
OK.
14. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón 
OK.
15. Cuando esté listo para fotocopiar, oprima el botón 
Iniciarx. Para cancelar la 
impresión de la copia, pulse el botón 
Cancelary. 
Nota: cuando escanea con su computadora, puede usar funciones adicionales para 
transformar fotos descoloridas, cubiertas de polvo o mal expuestas en unas fotos 
nítidas y con colores vibrantes. Consulte el Manual del usuario en formato electrónico 
para obtener más información.
 
						

							16Cómo enviar documentos o fotografías por fax
Cómo enviar documentos o 
fotografías por fax
La impresora Epson Stylus Office TX600FW le permite enviar faxes 
introduciendo números de fax o seleccionando entradas de una lista de marcado 
rápido. Puede cargar hasta 30 hojas a la vez si utiliza el Alimentador automático 
de documentos.
Consulte estás secciones:
■“Cómo conectar un teléfono o un contestador” a continuación
■“Cómo configurar las funciones de fax” en la página 18
■“Cómo enviar un fax” en la página 24
■“Cómo recibir un fax” en la página 26
Para más información sobre cómo mandar un fax y los ajustes de fax, consulte el 
Manual del usuario en formato electrónico.
Cómo conectar un teléfono o un 
contestador
1. Conecte el cable de teléfono del enchufe de pared al puerto LINE situado en la 
parte posterior de la impresora Epson Stylus Office TX600FW. 
 
						

							Cómo conectar un teléfono o un contestador17
Nota: si va a conectar la impresora a una línea telefónica DSL, debe conectar el 
filtro DSL al enchufe de pared o no podrá utilizar el equipo de fax o el equipo 
telefónico como se describe a continuación. Póngase en contacto con su 
proveedor de servicios DSL para obtener el filtro requerido.
2. Para utilizar el teléfono o el contestador, necesita tener otro cable telefónico. 
Conecte un extremo del cable al teléfono o al contestador y conecte el otro 
extremo al puerto 
EXT. situado en la parte posterior de la impresora (o a otro 
enchufe de pared en la misma línea).
Si el contestador está programado para contestar después del cuarto timbre, 
configure la impresora Epson Stylus Office TX600FW para que conteste después 
del quinto timbre o después: 
1. Pulse el botón 
Inicio.
2. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Config, luego oprima el botón OK.
3. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Ajuste fax, luego oprima el botón OK.
4. Seleccione 
Comunicación, luego oprima el botón OK.
5. Pulse el botón 
u o d para seleccionar Tonos para resp, luego pulse el 
botón
r.
6. Pulse el botón 
u o d para seleccionar el número de veces que debe sonar el 
teléfono, luego oprima el botón 
OK. Seleccione un número mayor a las veces 
que debe sonar antes de que conteste el contestador.
Cuando recibe una llamada que sea un fax y usted o el contestador la contesta, la 
impresora automáticamente empieza a recibir la transmisión. Si es una persona la 
que está llamando, puede utilizar el teléfono de forma normal o se puede dejar un 
mensaje en el contestador.
Nota: un teléfono o un contestador debe estar conectado al puerto EXT. para que la 
impresora pueda detectar una llamada de fax entrante cuando se conteste un teléfono. 
Si entra una llamada de fax y Ud. contesta el teléfono sin tener un teléfono o un 
contestador conectado al puerto EXT., la llamada se desconectará cuando cuelgue el 
teléfono y la impresora Epson Stylus Office TX600FW no recibirá el fax.
 
						

							18Cómo enviar documentos o fotografías por fax
Cómo configurar las funciones de fax
Antes de mandar o recibir un fax, puede crear un encabezado de fax, seleccionar 
sus preferencias de fax y crear una lista de marcado rápido de los números de fax 
que utilizar con frecuencia.
■“Cómo introducir la información del encabezado de fax” a continuación
■“Cómo seleccionar los ajustes de escaneo e impresión” en la página 20
■“Cómo configurar una lista de marcado rápido y marcado de grupos” en la 
página 21
Nota: para cambiar otros ajustes o imprimir los informes de fax, consulte el Manual del 
usuario en formato electrónico.
Cómo introducir la información del encabezado 
de fax
Debe introducir la información del encabezado de fax antes de enviar un fax para 
que los destinatarios puedan identificar el origen del fax.
Nota: si deja la impresora Epson Stylus Office TX600FW desconectada por un largo 
período, se pueden perder los ajustes de la fecha y la hora. Para más información 
sobre cómo establecer la fecha y la hora, consulte el Manual del usuario en formato 
electrónico.
Cómo introducir el nombre del remitente
1. Pulse el botón Inicio.
2. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Config, luego 
oprima el botón 
OK.
3. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Ajuste fax, 
luego oprima el botón 
OK. 
4. Seleccione 
Encabz y luego oprima el botón OK.
 
						

							Cómo configurar las funciones de fax19 5. Oprima el botón 
OK para seleccionar Encabz fax.
6. Utilice el teclado numérico para introducir la 
información del encabezado; para introducir letras, 
presione una tecla numérica hasta que aparezca la 
letra que desea. (Consulte la sección de abajo para 
obtener más información). Puede introducir hasta 
40 dígitos.
7. Oprima el botón 
OK para volver al menú Encabz.
Cómo introducir su número de teléfono
1. Seleccione Su nº teléfono del menú Encabz, luego 
oprima el botón 
OK. Verá la pantalla donde podrá 
introducir el número de teléfono.
2. Utilice el teclado numérico para introducir su 
número de teléfono (consulte la siguiente sección). 
Puede introducir hasta 20 dígitos. (No necesita 
introducir guiones).
3. Oprima el botón 
OK para volver al menú Encabz.
Cómo introducir números y caracteres con el teclado
Siga estas directrices para introducir números y caracteres.
■Para mover el cursor, añadir un espacio o eliminar un carácter:
■Utilice el teclado numérico para marcar el número de fax. Pulse el botón 
Rellamar/Pausa para insertar un símbolo de pausa (–) cuando necesita 
insertar una breve pausa al marcar el número. Utilice el botón
# para escribir 
el símbolo
+ cuando vaya a introducir un número de teléfono internacional.
BotónFunción
l o rMueve el cursor hacia la izquierda o la derecha.
Auto Resp./EspacioInserta un espacio y mueve el cursor un carácter 
hacia la derecha.
Marcado Rápido/Grupos/
AtrásElimina un carácter y mueve el cursor un espacio 
hacia la izquierda.
 
						

							20Cómo enviar documentos o fotografías por fax
■Para introducir caracteres, presione una tecla numérica repetidas veces para 
alternar entre letras mayúsculas, letras minúsculas o números.
Presione el botón 1
symb para introducir estos caracteres: ! # % & ’ ( ) * + , – 
. / : ; = ? @ ~
Cómo seleccionar los ajustes de escaneo e 
impresión
Utilice estos ajustes para ajustar la calidad de imagen de los faxes que se reciben y 
se mandan, seleccionar el tamaño del papel cargado en la impresora, seleccionar el 
tamaño de los faxes que se imprimen y seleccionar cuándo quiere recibir los 
informes impresos.
1. Pulse el botón 
Inicio.
2. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Config, luego oprima el botón OK.
3. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Ajuste fax, 
luego oprima el botón 
OK. 
4. Seleccione 
Conf escan e impr, luego oprima el 
botón 
OK.
5. Configure cualquiera de los siguientes ajustes:
Ajustes y opcionesDescripción
Resolución
Estándar, Fino, FotoEstablece la resolución de escaneo de los faxes 
que envía y la calidad de impresión de los faxes 
que recibe.
Contraste
–4 a +4Establece el contraste al enviar y recibir faxes.
Tam. papel
Letter (Carta) 
(predeterminado), Legal, A4Indica el tamaño del papel que tiene cargado en 
la impresora.