Epson Stylus Office TX600FW User Manual

							Cómo configurar las funciones de fax21
Cómo configurar una lista de marcado rápido y 
marcado de grupos
Puede crear una lista de marcado rápido de números de fax para que pueda 
seleccionarlos rápidamente cuando vaya a enviar un fax. También puede crear una 
lista de marcado de grupos para enviar automáticamente el mismo mensaje de fax 
a múltiples números de marcado rápido. La impresora Epson Stylus Office 
TX600FW le permite crear hasta 60 entradas de marcado rápido y marcado de 
grupos combinadas, añadir nombres para identificar los destinatarios e imprimir 
una lista para que sirva de referencia (consulte la página 23).
Cómo crear una lista de marcado rápido
1. Pulse el botón Inicio.
2. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Config, luego oprima el botón OK.
3. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Ajuste fax, 
luego oprima el botón 
OK. 
4. Seleccione 
Config Marc rápi, luego oprima el 
botón
OK.
Reducción auto
Des, ActIndica si los faxes que recibe se reducen para 
ajustarse al tamaño de papel seleccionado 
cuando son demasiado grandes (Act), o si se 
imprimen a su tamaño original en múltiples hojas 
(Des).
Informe última transmis.
Des, En error 
(predeterminado), En envíIndica cuándo la impresora imprime un informe 
sobre el último fax transmitido. Seleccione Des 
para desactivar la impresión de informes, En 
error para imprimir informes solamente cuando 
ocurre un error o En enví para imprimir informes 
para cada fax que manda.
Ajustes y opcionesDescripción
 
						

							22Cómo enviar documentos o fotografías por fax
5. Seleccione Crear y luego oprima el botón OK. Verá 
las entradas disponibles.
Nota: para editar o borrar una entrada de una lista 
existente, seleccione Edit o Borrar.
6. Seleccione o introduzca el número de la entrada de 
marcado rápido que desea añadir, luego oprima el 
botón 
OK.
7. Utilice el teclado numérico para introducir un número de teléfono (consulte la 
página 19). Oprima el botón 
OK.
8. Utilice el teclado numérico para introducir un nombre para identificar la 
entrada de marcado rápido (consulte la página 19), luego oprima el botón 
OK. 
Volverá al menú Config Marc rápi.
9. Si desea añadir otra entrada de marcado rápido, seleccione 
Crear y repita los 
pasos indicados anteriormente.
Cómo crear su lista de marcado de grupos
1. Pulse el botón Inicio.
2. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Config, luego oprima el botón OK.
3. Pulse el botón 
l o r para seleccionar Ajuste fax, 
luego oprima el botón 
OK. 
4. Seleccione 
Config Marc grup y oprima el 
botón
OK.
5. Seleccione 
Crear y luego oprima el botón OK. Verá 
las entradas disponibles.
Nota: para editar o borrar una entrada de una lista 
existente, seleccione Edit o Borrar.
6. Seleccione o escriba el número de la entrada que 
desea añadir, luego oprima el botón 
OK.
 
						

							Cómo configurar las funciones de fax23 7. Utilice el teclado numérico para introducir un 
nombre para identificar la entrada de marcado de 
grupos, luego oprima el botón 
OK. Aparecerá una 
pantalla como esta:
8. Pulse el botón
uod para seleccionar una entrada de 
marcado rápido, luego pulse el botón 
r para añadirla 
a la lista de marcado de grupos.
Nota: para eliminar una entrada de marcado rápido que seleccionó, pulse el 
botón
uod para seleccionar la entrada, luego pulse el botón l.
9. Repita el paso 8 para añadir otras entradas de marcado rápido al grupo.
10. Cuando termine, oprima el botón 
OK.
11. Si desea crear otra lista de marcado de grupos, seleccione 
Crear y repita los 
pasos indicados anteriormente.
Cómo imprimir su lista de marcado rápido o marcado 
de grupos
Para imprimir su lista de marcado rápido o marcado de grupos, siga estos pasos:
1. Pulse el botón 
Inicio hasta seleccionar la opción Fax, luego oprima el 
botón
OK.
2. Pulse el botón 
Ajustes, luego pulse el botón l o r 
para seleccionar 
Inform fax y luego oprima el 
botón 
OK. Aparecerá una pantalla como esta:
3. Seleccione 
List Marc rápid o List marc grupo y 
oprima el botón 
OK.
4. Cargue papel de tamaño Carta o A4 en la 
impresora, luego oprima el botón 
Iniciarx 
para imprimir la lista.
 
						

							24Cómo enviar documentos o fotografías por fax
Cómo enviar un fax
Para mandar un fax, puede marcar un número de fax manualmente (como se 
describe a continuación), puede volver a marcar el último número de fax o puede 
seleccionar una entrada de su lista de marcado rápido.
1. Coloque los originales que va a mandar por fax (consulte la página 9).
2. Pulse el botón 
Inicio hasta seleccionar la opción Fax, luego oprima el 
botón
OK.
3. Utilice el teclado numérico para marcar el número de 
fax. Puede introducir hasta 64 dígitos.
Nota: para marcar el número utilizando su teléfono, ya 
sea marcando el número de nuevo o seleccionado 
entradas de su lista de marcado rápido, consulte la 
página 25.
4. Pulse el botónuod para seleccionar Color o ByN. 
Nota: si la máquina de fax del destinatario solamente imprime en blanco y negro, 
el fax se manda automáticamente en blanco y negro aunque seleccione Color.
5. Oprima el botón OK para ver un resumen de todos los ajustes de transmisión 
de fax, si desea.
6. Oprima el botón 
Iniciarx para iniciar la transmisión del fax. 
Para cancelar la transmisión del fax, pulse el botón 
Cancelary.
Si está utilizando el Alimentador automático de documentos para escanear, su 
documento se escaneará y transmitirá automáticamente.
Si coloca el documento sobre la superficie de cristal 
del escáner, verá esta pantalla después de escanear la 
primera página:
Si necesita añadir páginas adicionales, coloque el 
original sobre la superficie de cristal del escáner o en 
el Alimentador automático de documentos. 
Oprima el botón 
OK para continuar. Si no necesita 
mandar otra página, pulse el botón 
Anterior. 
Nota: si el número de fax está ocupado, verá una pantalla de rellamada y la 
impresora vuelve a marcar el número de fax después de un minuto. Para volver a 
marcar el número inmediatamente, pulse el botón Rellamar/Pausa.
 
						

							Cómo enviar un fax25
Otras formas de introducir un número de fax
Además de transmitir un fax manualmente, existen otras formas de introducir un 
número de fax:
■Si tiene un teléfono conectado a la impresora Epson 
Stylus Office TX600FW, puede marcar el número 
de fax desde el teléfono. Cuando aparezca esta 
pantalla, seleccione 
Envi, luego oprima el botónOK.
Nota: no cuelgue el teléfono hasta que la impresora 
empiece a transmitir el fax.
■
Para seleccionar una entrada de marcado rápido o de 
grupos, pulse el botón 
Marcado Rápido/Grupos/
Atrás
. Seleccione o introduzca el número de la 
entrada de marcado rápido que desea usar, luego 
oprima el botón 
OK.
■Para volver a marcar el último número de fax que 
utilizó, pulse el botón 
Rellamar/Pausa. El último número de fax aparece en 
la pantalla del monitor.
■Pulse el botón Ajustes, seleccione Ajustes envío fax y luego Enviar fax 
luego
 para especificar la hora en la que desea mandar el fax. (No puede 
mandar o recibir cualquier fax hasta que se haya enviado o cancelado el fax 
retrasado).
■Pulse el botón Ajustes y seleccione Esper recibir para recibir un fax de otra 
máquina de fax a la que haya marcado (como un servicio de información por 
fax). Configure el ajuste a 
Envi de nuevo cuando termine.
 
						

							26Cómo enviar documentos o fotografías por fax
Cómo recibir un fax
Antes de recibir un fax, cargue papel normal en la impresora y seleccione el ajuste 
Tam. papel que coincide con el tamaño de papel que tiene cargado en la 
impresora (consulte la página 20). Si las páginas del fax que recibe son más grandes 
que el tamaño de papel que tiene cargado en la impresora, el tamaño del fax se 
reduce para ajustarse al papel o se imprime en múltiples páginas, según lo que haya 
seleccionado como el ajuste 
Reducción auto.
Si se termina el papel mientras está imprimiendo, aparecerá el mensaje 
Falta 
papel
. Cargue más papel y oprima el botón Iniciarx para continuar.
Para recibir faxes automáticamente, compruebe que el indicador luminoso de 
Auto Responder en el panel de control esté encendido. Para encenderlo, pulse el 
botón 
Auto Resp./Espacio.
Nota: para cambiar el número de veces que debe sonar el teléfono antes de que 
conteste la impresora, consulte la página 17.
Para recibir faxes automáticamente, pulse el botón Auto Resp./Espacio para 
desactivar esta función (y apagar el indicador luminoso). Luego, siga estos pasos: 
1. Cuando suene su teléfono, levántelo. Aparecerá una 
pantalla como esta:
2. Oprima el botón 
OK para seleccionar Recibir.
3. Si desea recibir el fax, oprima el botón 
Iniciarx.
4. Después de que se reciban todas las páginas, verá la 
pantalla que se muestra arriba. Cuelgue el teléfono.
 
						

							Cómo imprimir desde la tarjeta de memoria de su cámara27
Cómo imprimir desde la 
tarjeta de memoria de su 
cámara
La impresora Epson Stylus Office TX600FW le permite imprimir fotos 
directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital. También 
puede imprimir fotos utilizando una hoja de índice o los ajustes DPOF
™ de 
su cámara, o transferir archivos a o desde la tarjeta. Además, puede imprimir si 
conecta su cámara directamente a la impresora. Consulte el Manual del usuario 
en formato electrónico.
Cómo introducir la tarjeta de memoria 
de su cámara
1. Inserte la tarjeta en la ranura correcta, como se muestra a continuación. 
Inserte sólo una tarjeta a la vez. El indicador de acceso a la tarjeta de memoria 
parpadea y luego permanece encendido.
Ranura izquierda: Ranura derecha:
Indicador de 
acceso a la tarjeta 
de memoria
 
						

							28Cómo imprimir desde la tarjeta de memoria de su cámara
* Requiere un adaptador
Los archivos de imagen en su tarjeta deben cumplir con estos requerimientos:
2. Para retirar la tarjeta, asegure que el indicador de acceso a la tarjeta de 
memoria no esté destellando, luego extraiga la tarjeta de la ranura.
Precaución: no extraiga la tarjeta o apague la impresora mientras esté destellando 
el indicador de acceso a la tarjeta de memoria; podría perder los datos de la tarjeta. SD
TM, SDHCTM
miniSDTM*, miniSDHC*
microSD*, microSDHC*
MultiMediaCard
TM
MMCplus, MMCmobile, MMCmicro*
Memory StickTM
Memory Stick DuoTM*
Memory Stick MicroTM*
Memory Stick PROTM
Memory Stick PRO DuoTM* 
Memory Stick PRO-HG Duo*
MagicGate
TM Memory Stick
MagicGate Memory Stick DuoTM*
xD-Picture CardTM
xD-Picture Card Tipos H, M, M+CompactFlash
®
MicrodriveTM
Formato de archivoJPEG con la versión Exif 2.21 estándar
Tamaño de la 
imagen80 × 80 píxeles hasta 9.200 × 9.200 píxeles
Número de archivosHasta 999 (Si tiene más de 999 fotos en la tarjeta, 
puede seleccionar un grupo de fotos para mostrar. 
Consulte el Manual del usuario en formato 
electrónico). Ranura izquierda: Ranura derecha:
 
						

							Cómo introducir la tarjeta de memoria de su cámara29
Cómo seleccionar fotos desde la pantalla
1. Cargue papel Epson fotográfico en el alimentador de 
hojas. Consulte la página 7 para ver una lista.
2. Pulse el botón 
Inicio hasta seleccionar la opción 
Fotos y luego oprima el botónOK.
3. Seleccione 
Ver e impr fotos y oprima el botón OK.
4. Pulse el botón 
l o r para desplazarse por sus fotos y 
mostrar la que desea imprimir.
Consejo: la función Vista correc. autom. aparece en la parte superior de la 
pantalla del monitor. Pulse el botón Vista correc. autom. para ver la imagen 
corregida. Pulse el botón Vista correc. autom. otra vez para volver a la 
imagen original. 
5. Para imprimir más de una copia, pulse el botón + o – para seleccionar el 
número de copias que desea de esa foto.
6. Para recortar la foto, pulse el botón 
Ver/Recortar y consulte la página 13 para 
obtener instrucciones.
7. Pulse el botón 
l o r para ver otras fotos, seleccionar el número de copias y 
recortar sus fotos, si desea. 
8. Cuando termine de seleccionar las fotos, oprima el 
botón 
OK. Aparecerá la pantalla Vista previa:
9. Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresión 
que aparecen en la pantalla, pulse el botón 
Ajustes, seleccione Ajusts impres, oprima el 
botón 
OK y seleccione los ajustes.
10. Para cambiar cualquiera de los ajustes de fotografías que aparecen en la 
pantalla, pulse el botón 
Ajustes, seleccione Ajustes de foto, oprima el botón 
OK y seleccione los ajustes.
11. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón 
OK.
12. Cuando esté listo para imprimir, oprima el botón 
Iniciar. 
Para cancelar la impresión, pulse el botón 
Cancelary.
Nota: para cambiar los ajustes de la pantalla del monitor para mostrar 9 fotos al 
mismo tiempo en vez de sólo una, pulse el botón Ver/Recortar tres veces 
mientras esté viendo sus fotos.
 
						

							30Cómo imprimir desde su computadora
Cómo imprimir desde su 
computadora
En esta sección se describen los pasos generales para imprimir fotos o documentos 
almacenados en computadoras con el sistema operativo Windows® o Mac OS®. 
Para más información sobre cómo imprimir, consulte el Manual del usuario en 
formato electrónico.
Antes de comenzar, asegúrese de haber instalado el software de la impresora y 
conectado la impresora Epson Stylus Office TX600FW a la computadora como se 
describe en el póster Guía de instalación. 
Consejo: se aconseja buscar actualizaciones del software de la impresora Epson Stylus 
Office TX600FW. Consulte las instrucciones en la página 48.
Cómo imprimir con Windows
1. Abra una foto o un documento en una aplicación.
2. Abra el menú Archivo y seleccione 
Imprimir. Aparecerá una ventana 
como esta:
Haga clic aquí para abrir el 
software de la impresora. Seleccione su producto Epson.