Epson Stylus Office BX305FW User Manual
Have a look at the manual Epson Stylus Office BX305FW User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1734 Epson manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
101 IndexFR AADF ........................................................................\ .................................... 24 Affichage ........................................................................\ ............. 11.15.75 Afficheur ........................................................................\ .............. 11.15.75 Alignement des têtes ........................................................................\ .. 75 BBip ........................................................................\ ...................................... 75CChargeur automatique de documents (ADF) ............................ 24 Communication ........................................................................\ ............ 62 Conf Num & impr ........................................................................\ .......... 62 Conf num groupe ........................................................................\ ......... 62 Conf num rapide ........................................................................\ ........... 62 Contraste ........................................................................\ ......................... 62 DDRD ........................................................................\ ................................... 62 DSL........................................................................\ ..................................... 38 Date/hre ........................................................................\ ..................... 72.75 Densité copie ........................................................................\ ................. 33 Dernier rapport transmission .......................................................... 62 Dernière transmission .................................................................. 59.62 Disposition ........................................................................\ ...................... 33 Détection tonalité ........................................................................\ ........ 62 EECM ........................................................................\ ................................... 62 En-tête ........................................................................\ .............................. 62 En-tête de télécopie ...................................................................... 44.62 Envoi du fax retardé ........................................................................\ .... 62 Extension ........................................................................\ ......................... 33 État ctche ........................................................................\ .................. 66.75 HHeure d’été ........................................................................\ ..................... 75 Horloge ........................................................................\ ...................... 72.75 IImprimer le rapport ........................................................................\ ..... 62 Inviter à recevoir ........................................................................\ ........... 62 JJnl fax ........................................................................\ .......................... 59.62LLangue, modifier ........................................................................\ .......... 75 Luminosité LCD ........................................................................\ ............. 75 MMaintenance ........................................................................\ .................. 74 Mode correction d’erreurs................................................................. 62 Mode fax ........................................................................\ .......................... 62 NNettoyage ........................................................................\ ....................... 75 Nombre de sonneries ............................................................. 53.55.62 Num groupe ........................................................................\ ....... 42.59.62 Num rapide ........................................................................\ ......... 40.59.62 Numérisation (copie de document) .............................................. 30 Numérisation (copie de photo) ....................................................... 30 PParamètres de sonnerie d’alerte du télécopieur ....................... 62 Paramètres du télécopieur................................................................ 62 Paramètres réseau................................................................\ ................ 62 Pays/région ........................................................................\ ............... 72.75 QQualité ........................................................................\ .............................. 33RRNIS ........................................................................\ ................................... 38 Remplacer la cartouche d’encre...................................................... 75 Réduction auto ........................................................................\ ............. 62 Réduire/agrandir ........................................................................\ .......... 33 Réimprimer fax ........................................................................\ ........ 59.62 Rép auto ........................................................................\ .......................... 36 Résolution ........................................................................\ ....................... 62 Rétablir valeurs par déf ................................................................ 33.62 SService d’information du télécopieur ........................................... 57 Signal sonore ........................................................................\ ................. 75 Sonneries avant réponse ....................................................... 53.55.62 Ss marges/marge........................................................................\ .......... 33 Suivi protocole ........................................................................\ ........ 59.62 TTaille pap ........................................................................\ ......................... 33 T ouche de numérotation « one-touch » ................................14.48 Touches, panneau de contrôle .................................................. 11.15 Transmission programmée de télécopies ................................... 50 Type pap ........................................................................\ .......................... 33 VV.34 ........................................................................\ .................................... 62 Vitesse de défilement ........................................................................\ . 75 Vérif. buses ........................................................................\ ...................... 75 Vérification de la connexion du fax ............................................... 62
10 IndexDE AADF ........................................................................\ .................................... 24 Anzahl der Ruftöne .................................................................. 53.55.63 Anzeige ........................................................................\ ................ 11.15.75 Auflösung ........................................................................\ ........................ 63 Automatische Rufannahme.............................................................. 36 Automatische Verkleinerung ........................................................... 63 Automatischer Vorlageneinzug (ADF) .......................................... 24 BBericht drucken ........................................................................\ ............. 63 Bericht über die letzte Übertragung ............................................. 63 DDRD ........................................................................\ ................................... 63 DSL........................................................................\ ..................................... 38 Datum/Uhrzeit ........................................................................\ ........ 72.75 Düsentest ........................................................................\ ........................ 75 EECM ........................................................................\ ................................... 63 Erweiterung ........................................................................\ .................... 33 FFax später senden ........................................................................\ ........ 63 Faxe erneut drucken ..................................................................... 59.63 Faxeinstellungen ........................................................................\ .......... 63 Faxempfang abrufen ........................................................................\ ... 63 Faxinformationsdienst........................................................................\ 57 Faxkopfzeile........................................................................\ .................... 63 Faxmodus ........................................................................\ ........................ 64 Faxprotokoll ........................................................................\ ............. 59.63 Faxruftoneinstellungen...................................................................... 63 Faxverbindung überprüfen .............................................................. 63 Fehlerkorrekturmodus ....................................................................... 63 Füllstände ........................................................................\ .................. 66.75 GGeplante Faxübertragung................................................................. 50 Gruppenwahleinrichtung ................................................................. 63 Gruppenwahlliste ..................................................................... 43.59.63 IISDN........................................................................\ ................................... 38KKommunikation ........................................................................\ ............ 63 Kontrast........................................................................\ ............................ 63 Kopfausrichtung ........................................................................\ ........... 75 Kopfreinigung ........................................................................\ ............... 75 Kopfzeile ........................................................................\ .......................... 63 Kopierdichte ........................................................................\ ................... 33 LLCD-Helligkeit ........................................................................\ ................ 75 Land/Region ........................................................................\ ............. 72.75 Layout ........................................................................\ ............................... 33 Letzte Übertragung ....................................................................... 59.63 NNetzwerkeinstellungen ................................................................ 33.63PPapiergröße ........................................................................\ .................... 33 Papiersorte........................................................................\ ...................... 33 Piep ........................................................................\ .................................... 75 Protokolltrace ........................................................................\ .......... 59.63 QQualität ........................................................................\ ............................ 33RRandlos/Rand ........................................................................\ ................ 33 Ruftöne bis zur Rufannahme ............................................... 53.55.63 SScannen (Dokumentkopie)............................................................... 30 Scannen (Fotokopie) ........................................................................\ ... 30 Scanner- & Druckereinrichtung ............................................ 63 Scrollgeschwindigkeit ........................................................................\ 75 Signalton ........................................................................\ ......................... 75 Sommerzeit ........................................................................\ .................... 75 Sprache, ändern ........................................................................\ ............ 75 TTasten, Bedienfeld ........................................................................\ .. 11.15 Tintenpatrone ersetzen ...................................................................... 75 UUhr ........................................................................\ ............................... 72.75VV.34 ........................................................................\ .................................... 63 Verkleinern/Vergrößern ..................................................................... 33 WWartung ........................................................................\ ........................... 74 Werkseinstellungen wiederherstellen .................................... 33.63 Wähltonerkennung ........................................................................\ ..... 63 ZZielwahleinrichtung ........................................................................\ .... 63 Zielwahlliste ........................................................................\ ....... 40.59.63 Zielwahltaste........................................................................\ ............ 14.48
10 IndexNL AADF ........................................................................\ .................................... 24 Aantal belsignalen ................................................................... 53.55.64 Automatisch beantwoorden ............................................................ 36 Automatisch verkleinen ..................................................................... 64 Automatische documenttoevoer (ADF) ....................................... 24 BBelsignalen ........................................................................\ ......... 53.55.64 Beltooninstellingen fax ...................................................................... 64 Bladersnelheid........................................................................\ ............... 76 CCartridge vervangen ........................................................................\ ... 76 Communicatie ........................................................................\ ............... 64 Contrast ........................................................................\ ........................... 64 DDRD ........................................................................\ ................................... 64 DSL........................................................................\ ..................................... 38 Datum/Tijd ........................................................................\ ................ 72.76 Display ........................................................................\ .................. 11.15.76 EECM ........................................................................\ ................................... 64FFabrieksinstellingen ...................................................................... 34.64 Fax later verzenden ........................................................................\ ..... 64 Faxdienst ........................................................................\ ......................... 57 Faxinstellingen ........................................................................\ .............. 64 Faxkopregel ........................................................................\ .............. 44.64 Faxlog ........................................................................\ ......................... 59.64 Faxmodus ........................................................................\ ........................ 64 Faxverbinding controleren ............................................................... 64 Foutcorrectiemodus ........................................................................\ .... 64 GGeplande verzending fax .................................................................. 50 Groepskiezen instellen ....................................................................... 64 IISDN........................................................................\ ................................... 38 Inktniveau ........................................................................\ ................. 66.76 KKiestoondetectie ........................................................................\ .......... 64 Klok ........................................................................\ .............................. 72.76 Knoppen, bedieningspaneel...................................................... 11.15 Kopieerdichtheid ........................................................................\ .......... 34 Kopregel ........................................................................\ .......................... 64 Kwaliteit ........................................................................\ ........................... 34 LLCD-helderheid ........................................................................\ ............. 76 Laatste verzending ........................................................................\ 59.64 Land/Regio ........................................................................\ ............... 72.76 Lay-out ........................................................................\ ............................. 34 Lijst groepskiesnummers ...................................................... 42.59.64 Lijst snelkiesnummers ............................................................ 40.59.64 NNetwerkinstellingen ...................................................................... 34.64OOnderhoud ........................................................................\ ..................... 74 One-touch snelkiestoets.............................................................. 14.48 Opnieuw afdrukken....................................................................... 59.64 PPapierformaat ........................................................................\ ................ 34 Papiersoort ........................................................................\ ..................... 34 Pieptoon ........................................................................\ .......................... 76 Polling om te ontvangen ................................................................... 64 Printkop reinigen.................................................................\ ................. 76 Printkop uitlijnen ........................................................................\ .......... 76 Protocol ........................................................................\ ...................... 59.64 RRandloos/Met rand ........................................................................\ ...... 34 Rapport afdrukken ........................................................................\ ....... 64 Rapport laatste verzending .............................................................. 64 Resolutie ........................................................................\ .......................... 64 SScannen (kopie document) .............................................................. 30 Scannen (kopie foto) ........................................................................\ ... 30 Scannen/Afdrukken instellen .......................................................... 64 Snelkiezen instellen ........................................................................\ ..... 64 Spuitkanaaltjes controleren ............................................................. 76 TTaal, wijzigen ........................................................................\ .................. 76 Toon ........................................................................\ .................................. 76 VV.34 ........................................................................\ .................................... 64 Vergroten/Verkleinen ........................................................................\ . 34 Vergroting ........................................................................\ ....................... 34 ZZomertijd ........................................................................\ ........................ 76
Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Printed in XXXXXX BX305F/BX305FWBKCM Y Apple Pomme Apfel Appel T1291T1292T1293T1294 Fox Renard Fuchs VosT1281T1282T1283T1284 ENBlack Cyan Magenta Yellow FRNoirCyan Magenta Jaune DESchwarz Cyan Magenta Gelb NLZwart Cyaan Magenta Geel Available ink cartridge sizes vary by area. Les tailles des cartouches d’encre disponibles varient d’un pays à l’autre. Die verfügbaren Tintenpatronengrößen variieren je nach Land/Region. De capaciteit waarin de cartridges beschikbaar zijn, verschilt per land. Getting more information. Pour plus d’informations. Hier erhalten Sie weitere Informationen. Meer informatie.