Epson Brightlink 455wi Quick Guide
Have a look at the manual Epson Brightlink 455wi Quick Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1734 Epson manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
31 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Configuration rapide du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pour commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Installation des piles du crayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Installation des piles de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Branchement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mise sous/hors tension du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Réglage de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Calibrage du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilisation des crayons interactifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Utilisation du crayon comme souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Utilisation de TeamBoard Draw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilisation des fonctions de Tablet PC et d’entrée manuscrite . . . . . . . . . . . 53 Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Comment obtenir de l’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Garantie limitée d’Epson America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Avis sur les droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Français
33 Introduction Le projecteur BrightLink™ 455Wi permet de transformer tout mur en un tableau blanc interactif. Lorsque l’installation du projecteur est complétée, lisez ce livret pour : ■Installer le logiciel sur votre ordinateur ■Brancher les câbles à votre ordinateur ■Utiliser la télécommande ■Mettre le projecteur sous tension et régler l’image ■Lancer le pilote Easy Interactive Driver ■Calibrer et utiliser les crayons ■Lancer le logiciel TeamBoard Draw ■Résoudre les problèmes courants Ce livret vous explique comment utiliser le projecteur avec un ordinateur portatif ou un autre ordinateur. Vous pouvez aussi connecter le projecteur à des lecteurs vidéo, des caméras de documents ou d’autres équipements. Consultez le Guide de l’utilisateur à l’écran pour obtenir plus d’information. Pour obtenir de l’information sur l’utilisation du projecteur sur un réseau, consultez le Guide d’utilisation EasyMP ® Network Projection inclus sur le CD du projecteur BrightLink 455Wi. Avant d’utiliser le projecteur, assurez-vous d’avoir lu les directives de sécurité dans le Guide de l’utilisateur sur le CD du projecteur. Veuillez suivre les consignes suivantes pendant la lecture des instructions concernant le projecteur : Avertissement : Les avertissements doivent être observés à la lettre pour éviter les blessures corporelles. Mise en garde : Les mises en garde doivent être observées afin d’éviter l’endommagement de votre équipement. Remarque : Les remarques contiennent des informations importantes au sujet de votre projecteur.
34Introduction Configuration rapide du projecteur Suivez les étapes des pages 34 et 35 pour une installation efficace et rapide. Copiez ces pages (plastifiez-les au besoin) et utilisez-les comme aide-mémoire lors de l’utilisation du projecteur. Si vous avez besoin d’informations plus détaillées, passez à la page listée pour chaque étape. 1. Installez le pilote Easy Interactive Driver et le logiciel TeamBoard Draw (voyez la page 36). Utilisez les CD fournis avec le projecteur ou téléchargez les fichiers à l’adresse epson.ca/support/brightlinkdownloads. 2. Assurez-vous que les piles sont installées dans les crayons interactifs et la télécommande (voyez les pages 38 et 40). Appuyez sur le bouton du crayon. Si le témoin passe au vert, cela signifie que les piles sont installées et chargées. 3. Branchez le câble d’ordinateur VGA et le câble USB à votre ordinateur Windows ou Macintosh ® (voyez la page 41). 4. Mettez le projecteur sous tension en appuyant sur la touche d’alimentation P de la télécommande (voyez la page 42). Si vous devez régler l’image, voyez la page 44. 5. Affichez une image à partir de votre ordinateur. Si aucune image ne s’affiche, voyez la page 54 ou essayez l’une de ces solutions : ■Pour certains ordinateurs portatifs Windows, il est possible que vous deviez maintenir les touches Fn et F7 du clavier enfoncées ou la touche qui permet d’afficher sur un moniteur externe. Il peut s’agir d’une icône telle que ou elle peut être étiquetée CRT/LCD. ■Pour un ordinateur MacBook®, il est possible que vous deviez ouvrir Préférences moniteurs et sélectionnez l’option Détecter moniteurs, Afficher moniteurs dans la barre de menu ou Moniteurs en miroir. ■Essayez d’appuyer sur la touche Source Search de la télécommande. Touche d’alimentation
Configuration rapide du projecteur35 6. Lancez le pilote Easy Interactive Driver sur votre ordinateur. Vous devriez voir une icône de crayon dans le coin inférieur droit de l’écran (Windows ®) ou sur le Dock (Mac OS®). Si vous ne voyez pas l’icône, consultez la page 45 ou procédez comme suit : ■Windows : Sélectionnez ou Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > Epson Projector > Easy Interactive Driver. ■Mac OS : Ouvrez le dossier Applications, puis sélectionnez l’icône Easy Interactive Driver . 7. Calibrez votre système (voyez la page 46). ■Windows : Cliquez sur l’icône de crayon sur la zone de notification de la barre des tâches (coin inférieur droit de l’écran), puis sélectionnez Calibrer (normale). ■Mac OS : Cliquez sur l’icône de crayon sur le Dock, sélectionnez Calibrer dans la barre de menus, puis sélectionnez Calibrer (normale). ■Après avoir lu le message sur le calibrage, cliquez surOK. ■Utilisez le crayon interactif pour toucher chacun des cercles verts clignotants lorsqu’ils s’affichent. Continuez jusqu’à ce que les cercles cessent de clignoter et qu’ils deviennent noirs. ■Tenez le crayon en angle et assurez-vous de ne pas faire d’ombre sur le crayon. ■Si vous faites une erreur, appuyez sur Esc sur le clavier de votre ordinateur et redémarrez le calibrage. 8. Lancez TeamBoard Draw (consultez la page 50). ■Windows : Sélectionnez ou Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > Teamboard > Annotation. ■Mac OS : Sélectionnez l’icône TeamboardAnnotate à l’écran. Le tableau de bord de TeamBoard Draw s’affiche : Minimise le tableau de bord Ouvre la barre d’outils de dessin Permet d’utiliser le clavier virtuel Sélectionne la main levée ou le rectangle afin de saisir des écrans Ouvre la liste des applications Ouvre l’écran du tableau blanc
36Pour commencer Pour commencer Avant de pouvoir utiliser votre projecteur interactif, vous devez installer le logiciel et brancher les câbles à votre ordinateur. Ensuite, vous pouvez mettre le projecteur sous tension et le calibrer. Installation du logiciel Cette section explique comment installer le logiciel pour les crayons interactifs et les manuels à l’écran. Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour gratuites du logiciel Easy Interactive. Visitez le site Web : epson.ca/support/brightlinkdownloads. Même si vous avez déjà un logiciel d’annotation, vous devez installer le pilote Easy Interactive Driver à partir du CD étiqueté « Epson Projector Software for Easy Interactive Function ». Installation du pilote Easy Interactive Driver 1. Insérez le CD étiqueté « Epson Projector Software for Easy Interactive Function » dans votre ordinateur. Windows : Si vous voyez la fenêtre d’exécution automatique, cliquez sur Exécuter EIDriverVxxx_Setup.exe. Si vous voyez l’écran Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Continuer ou Oui. Mac OS : Double-cliquez sur EIDriverVxxx_Setup dans la fenêtre Epson. 2. Sélectionnez votre langue. 3. Observez les directives à l’écran pour installer le logiciel.
Installation du logiciel37 4. Lorsque l’un des écrans suivants s’affiche, sélectionnez S’enregistrer pour démarrer (Windows) ou Démarrage automatique (Macintosh) et Exécuter Easy Interactive Driver. 5. Cliquez sur Installer (Windows) ou Continuer (Mac OS). 6. Observez les directives à l’écran pour compléter l’installation du logiciel et lancer Easy Interactive Driver. Installation des manuels 1. Insérez le CD du projecteur BrightLink 455Wi dans votre ordinateur. Windows : Si vous voyez la fenêtre d’exécution automatique, cliquez sur Exécuter Setup.exe. Si vous voyez l’écran Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Continuer ou Oui. Mac OS : Double-cliquez sur l’icône Epson. 2. Sélectionnez votre langue. 3. Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer votre projecteur et installez les manuels. Windows Mac OS
38Pour commencer Installation de TeamBoard Draw Le logiciel d’annotation et de présentation TeamBoard Draw vous permet d’écrire ou de dessiner sur la surface de projection. Le logiciel fournit aussi des outils avancés pour sauvegarder et éditer vos annotations et pour créer des présentations interactives. 1. Insérez le CD TeamBoard Draw Annotation & Presentation Software dans votre ordinateur. Windows : Si vous voyez la fenêtre d’exécution automatique, cliquez sur Exécuter DrawSASetup.exe. Si vous voyez l’écran Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Continuer ou Oui. Mac OS : Ouvrez le CD TeamBoard et ensuite, sélectionnez Draw_SA.pkg. 2. Observez les directives à l’écran pour installer le logiciel. Remarque : Vous pouvez aussi visiter le site Web suivant pour télécharger le pilote Easy Interactive Driver, les manuels et TeamBoard Draw : www.epson.ca/support/brightlinkdownloads Installation des piles du crayon Assurez-vous que les piles du crayon sont installées. Pour vérifier si les piles du crayon sont chargées, appuyez sur le bouton. Si le témoin est vert, c’est que les piles sont suffisamment chargées. Il est recommandé d’attacher un cordon ou une corde de retenue disponible dans le commerce aux crayons. Si vous devez installer ou remplacer les piles, utilisez les deux piles AAA rechargeables incluses avec le projecteur ou deux piles AAA alcalines. N’insérez pas deux types de piles. Témoin de pile Bouton Logement pour cordon
Installation des piles du crayon39 1. Poussez la languette du couvercle du logement de piles, puis relevez celui-ci pour le retirer. 2. Placez deux piles en respectant les symboles de polarité +et–, tel que montré. 3. Fermez le couvercle du logement de piles et appuyez dessus pour l’enclencher.
40Pour commencer Installation des piles de la télécommande Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées. Si vous devez installer ou remplacer les piles, utilisez deux piles alcalines AA. 1. Appuyez sur la languette du couvercle du logement de piles, puis soulevez-le pour le retirer. 2. Placez deux piles en respectant les symboles de polarité +et–, tel que montré. 3. Fermez le couvercle du logement de piles et appuyez dessus pour l’enclencher.