EMAK Riding Mower F72 Operators Manual

IT 41 GUIDA ALLA IDENTIFICAZIONE DEGLI INCONVENIENTI
INCONVENIENTE CONDIZIONE CAUSA PROBABILE RIMEDIO
10.Vibrazione
anomala durante
in funzionamentoChiave su
«MARCIA»
motore in
moto–velocità di avanzamento elevata
in rapporto all’altezza dell’erba
da tagliare
–canale di espulsione intasato
–il piatto di taglio è pieno d’erba
–la lama è squilibrata
–lama allentata
–fissaggi allentati
–piatto di taglio intasato–ridurre la velocità di avan-
zamento e/o alzare il piatto
di taglio
–attendere che l’erba sia...

IT 42ACCESSORI A RICHIESTA
8. ACCESSORI A RICHIESTA
1. KIT PESI ANTERIORI
Migliorano la stabilità anteriore della macchina,
sopratutto nell’uso prevalente su terreni in penden-
za. 
2. KIT PARASASSI
Da usare al posto del sacco, quando l’erba non
viene raccolta.
3. CARICA BATTERIE DI MANTENIMENTO
“CB01”
Permette di mantenere la batteria in buona effi-
cienza, durante i periodi di inattività, garantendo il
livello di carica ottimale e una maggior durata della
batteria.
4. KIT PER “MULCHING”
Sminuzza...

IT 43 CARATTERISTICHE TECNICHE
9. CARATTERISTICHE TECNICHE
Impianto elettrico  .......................... 12 V
Batteria ........................................ 18 Ah
Pneumatici anteriori  ................ 11 x 4-4
Pneumatici posteriori  ...............15 x 6-6
Pressione gonfiaggio anteriore  ..1,5 bar
Pressione gonfiaggio posteriore ...... 1,0
bar
Peso complessivo .......... 159 ÷ 168 kg
Diametro interno di sterzata (diametro
minimo di erba non tagliata)  ....... 1,4 m
Altezza di taglio...

PRESENTATIE
Geachte klant,
Wij danken u voor het feit dat u de voorkeur heeft gegeven aan onze produkten en wij
hopen dat deze nieuwe zitmaaier “Rider”volledig aan uw verwachtingen zal voldoen. Deze
handleiding is geschreven om u vertrouwd te maken met uw machine en om u in staat te
stellen uw machine op de beste en de meest veilige manier te gebruiken. Deze handlei-
ding hoort bij de machine. Bewaar de handleiding binnen handbereik zodat u de handlei-
ding op elk gewenst moment kunt raadplegen en zorg...

INHOUD
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN................................................................................. 3
Bevat de voorschriften om de machine op een veilige manier te kunnen gebruiken
2. IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE EN DE COMPONENTEN ..................................... 7
Legt uit hoe u de machine en de voornaamste onderdelen waar de machine uit bestaat
kunt identificeren
3. HET UITPAKKEN EN MONTEREN .............................................................................. 9
Legt uit...

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
HOE U DEZE HANDLEIDING MOET LEZEN
In de handleiding is zowel de machine met een mechanische overbrenging als met een
hydrostatische overbrenging beschreven, en bovendien ook de verschillende versies in
verband met uitrustingen en accessoires die niet in alle landen leverbaar zijn.
Het symbool  markeert de verschillen in het gebruik van de machine, en wordt gevolgd
door het type overbrenging of de versie waar deze betrekking op hebben.
In de tekst van deze handleiding worden...

6) Vervoer geen andere personen dan uzelf.
7) De bestuurder van de machine dient de aanwijzingen voor het besturen van de machine stipt op te
volgen en wel:
–de bestuurder mag niet afgeleid worden en dient alle aandacht bij zijn werk te houden;
–de bestuurder dient eraan te denken dat het verlies van de macht over het stuur van de machine,
terwijl hij van een helling afglijdt, niet hersteld kan worden door de rem te gebruiken. De voornaamste
oorzaken waardoor u de macht over het stuur kwijt kunt raken...

7) Koppel het mes los als u over gedeelten rijdt waar geen gras ligt en zet het maaidek in de hoogste
stand.
8) Gebruik de machine nooit om gras te maaien als de beveiligingen beschadigd zijn en ook nooit
zonder de grasopvangbak of zonder de steenbeschermkap.
9) Wijzig de afstelling van de motor niet en laat het toerental van de motor niet buitengewoon hoog
oplopen.
10) Vóórdat u de bestuurdersstoel verlaat dient u:
–het mes los te koppelen;
–de versnelling in zijn vrij te zetten 
( bij modellen met...

NL 6VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VEILIGHEIDSSTICKERS
Gebruik uw machine met de nodige voorzichtigheid. Om u tot voorzichtigheid te manen is
uw machine voorzien van een aantal stickers welke u door middel van pictogrammen wij-
zen op de belangrijkste voorzorgsmaatregelen. Deze stickers worden beschouwd als een
aanvullend deel van de machine.
Als een sticker loslaat of onleesbaar wordt, dient u zich tot de leverancier te wenden voor
vervanging. Hun betekenis is hieronder weergegeven.
Let op:Lees de...

2. IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE EN DE COMPONENTEN
IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE
De sticker die zich onder de bestuurdersstoel
bevindt bevat essentiële gegevens en het
serienummer van iedere machine (6).
1.Niveau van de geluidssterke volgens de
richtlijn 2000/14/CE
2.EEG-merkteken volgens de richtlijn
98/37/EEG
3.Bouwjaar
4.Bedrijfstoerental van de motor in
omw./min. (indien aangeduid)
5.Machinetype
6.Serienummer
7.Gewicht in kg
8.Naam en adres van de fabrikant
9.Type overbrenging (indien aangeduid)...