Electrolux Ewn 148640 W User Manual

							ren und den Vorgang ab Punkt 4 wieder-
holen
• wenn Sie die Taste 3 oder 4 drücken,
wird auf dem Display wieder der Standard-
status angezeigt.
Auswahl der Option „Time
Manager“ (Taste 8)
Time Manager01:50
18:05
Drücken Sie diese Taste zweimal, um die
Option Time Manager zu aktivieren.
Mit dieser Funktion können Sie die Dauer
des Waschprogramms, die Ihnen automa-
tisch vom Gerät vorgeschlagen wird, än-
dern. Durch wiederholtes Drücken der Time-
Manager-Tasten +/- können Sie die Dauer
des Waschzyklus verlängern oder abkürzen.
Die Time Manager-Option kann nicht zu-
sammen mit dem Energiesparprogramm ge-
wählt werden.
Das Symbol für den Verschmutzungsgrad
( 
 ) wird auf dem Display angezeigt. Die-
ses Symbol ändert sein Aussehen in Abhän-
gigkeit mit dem von Ihnen gewählten Ver-
schmutzungsgrad.
Verschmut-
zungsgradSymbolGewebetyp
IntensivFür stark ver-
schmutzte Wä-
sche
NormalFür normal ver-
schmutzte Wä-
sche
TäglichFür leicht ver-
schmutzte Wä-
sche
LeichtFür leicht ver-
schmutzte Wä-
sche
KurzFür kaum ver-
schmutzte Wä-
sche
Extra Kurz 1)Für Wäsche, die
nur sehr kurz be-
nutzt oder getra-
gen wurde
Auffrischen1)Nur zum Auffri-
schen der Wäsche
Verschmut-
zungsgradSymbolGewebetyp
(Super) Auffri-
schen 1)Zum Auffrischen
einiger weniger
Wäschestücke
1) Wir empfehlen Ihnen, die Beladung zu reduzieren
(siehe Tabelle „Waschprogramme“).
Drücken Sie die Taste 7, um das
Programm zu starten.
Zum Starten des ausgewählten Programms
drücken Sie die Taste 7 ; die grüne Kontroll-
lampe hört auf zu blinken.
Auf dem Display wird das Symbol und ab-
wechselnd der Name und der laufende
Waschgang des gewählten Programms ein-
geblendet, um damit zu signalisieren, dass
die Maschine in Betrieb und die Tür verrie-
gelt ist.
Zur Unterbrechung eines laufenden Pro-
gramms drücken Sie die Taste 7 : die grüne
Kontrolllampe beginnt zu blinken und das
Symbol des ausgewählten Programms wird
auf dem Display angezeigt. Eine Meldung
auf dem Display fordert Sie auf, die Taste 7
zu drücken, um den Betrieb des Geräts
noch einige Sekunden fortzusetzen und
dann zu unterbrechen. Um das Programm
an der Stelle fortzusetzen, an der es unter-
brochen wurde, drücken Sie erneut die
Taste 7 .
Wenn Sie eine Zeitvorwahl ausgewählt ha-
ben, beginnt das Gerät jetzt mit dem Herun-
terzählen.
Ändern einer Option oder eines
laufenden Programms
Sie haben die Möglichkeit, nur die auf dem
Display angezeigten Optionen zu ändern, in-
dem Sie die Tasten 5 ( „Nach oben“ oder
„Nach unten“ ) drücken, bevor das Pro-
gramm die Optionen ausführt. Bevor Sie Än-
derungen vornehmen können, müssen Sie
den Waschgang unterbrechen. Drücken Sie
dazu die Taste 7 .
Ein laufendes Programm können Sie nur än-
dern, indem Sie es zurücksetzen . Dre-
hen Sie den Programmwahlschalter auf O
und anschließend auf die Position des neu-
en Programms; drücken Sie die Taste 6 ,
um das alte Waschprogramm zu löschen.
Starten Sie das neue Programm, indem Sie
die Taste 7 erneut drücken. Das Waschwas-
electrolux  41
 
						

							ser in der Trommel wird dabei nicht abge-
pumpt.
Unterbrechen eines Programms
Drücken Sie die Taste 7 , um ein laufendes
Programm zu unterbrechen. Die entspre-
chende Kontrolllampe beginnt zu blinken.
Um das Programm fortzusetzen, drücken
Sie die Taste erneut.
Abbrechen eines Programms
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf
O und anschließend auf das neu gewählte
Programm. Drücken Sie die Taste 6 , um
das laufende Programm zu unterbrechen.
Drücken Sie jetzt die Taste 7 zum Starten
des neuen Programms.
Öffnen der Tür nach dem
Programmstart
Drücken Sie die Taste 7 , um den Wasch-
gang zu unterbrechen. Die entsprechende
Meldung wird auf dem Display angezeigt.
Wenn die Tür nicht geöffnet werden kann,
bedeutet dies, dass die Maschine bereits
aufheizt oder der Wasserstand bereits über
den Türrand reicht.
In diesem Fall lässt sich die Tür nicht öffnen.
Wenn Sie die Tür trotzdem öffnen müssen,
müssen Sie das Gerät ausschalten, indem
Sie den Programm-Wahlschalter auf O dre-
hen. Nach einigen Minuten kann die Tür ge-
öffnet werden ( Achten Sie auf Wasser-
stand und Temperatur! ).Am Programmende
Das Gerät schaltet automatisch ab.
Wenn die Optionen  Spül-Stopp  oder
Nachtprogramm  gewählt wurden, erlischt
die Kontrolllampe der Taste 7 , ist das Sym-
bol des gewählten Programms und die Mel-
dung Beendet auf dem Display zu sehen
und bleibt die Tür gesperrt, um zu signalisie-
ren, dass das Wasser abgepumpt werden
muss, bevor die Tür geöffnet wird.
Abpumpen des Wassers :
• Wählen Sie ein Abpump- oder Schleuder-
programm.
• Verringern Sie bei Bedarf die Schleuder-
drehzahl durch entsprechendes Drücken
der Taste
• drücken Sie die Taste 7
• nach Abschluss des Programms wird auf
dem Display das Symbol 
 (Tür) und ab-
wechselnd die Meldung angezeigt, dass
die Tür entriegelt und das Programm be-
endet ist. Die Tür kann geöffnet werden.
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf
O , um das Gerät abzuschalten. Nehmen
Sie die Wäsche heraus und prüfen Sie sorg-
fältig, ob die Trommel leer ist.
Wenn Sie keinen weiteren Waschgang star-
ten möchten, schließen Sie den Wasser-
hahn. Lassen Sie die Tür offen, damit sich
kein Schimmel und keine unangenehmen
Gerüche bilden.
Standby : sobald das Programm einige Mi-
nuten beendet ist, wird der Energiesparmo-
dus aktiviert. Die Display-Helligkeit wird re-duziert. Wenn Sie jetzt eine beliebige Taste
drücken, können Sie den Energiesparmo-
dus verlassen.
PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
Sortieren der Wäsche
Beachten Sie die Textilpflegesymbole auf je-
dem Kleidungsetikett und die Waschhinwei-
se des Herstellers. Sortieren Sie die Wä-
sche nach: Kochwäsche, Buntwäsche, Syn-
thetik, Feinwäsche, Wolle.
Vor dem Einfüllen der Wäsche
Waschen Sie niemals weiße Wäsche und
Buntwäsche zusammen. Die weiße Wäsche
könnte sich verfärben oder vergrauen.
Neue gefärbte Wäschestücke können beim
ersten Waschen färben; daher sollten sie
das erste Mal getrennt gewaschen werden.Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen
Sie Reißverschlüsse, Haken und Druckknöp-
fe. Binden Sie Gürtel und lange Bänder zu-
sammen.
Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem
Waschen.
Reinigen Sie besonders verschmutzte Stel-
len mit einem speziellen Waschmittel oder
Waschmittelpaste vor.
Behandeln Sie Gardinen besonders sorg-
sam. Entfernen Sie Haken oder stecken Sie
diese Wäschestücke in eine Tasche oder
ein Wäschenetz.
42  electrolux
 
						

							Entfernen von Flecken
Hartnäckige Flecken lassen sich möglicher-
weise nicht allein mit Wasser und Waschmit-
tel entfernen. Sie sollten daher vor dem Wa-
schen vorbehandelt werden.
Blut: Behandeln Sie frische Flecken mit kal-
tem Wasser. Bereits getrocknete Flecken
lassen Sie über Nacht in Wasser mit einem
Spezialwaschmittel einweichen.
Farben auf Ölbasis: Befeuchten Sie die Fle-
cken mit Benzin-Fleckentferner, legen Sie
das Kleidungsstück auf ein weiches Tuch
und tupfen Sie den Fleck ab; wiederholen
Sie diesen Vorgang mehrere Male.
Getrocknetes Schmierfett: Feuchten Sie
den Fleck mit Terpentin an, legen Sie das
Kleidungsstück auf eine weiche Oberfläche
und tupfen Sie den Fleck mit einem Baum-
wolltuch ab.
Rost: Verwenden Sie in heißem Wasser ge-
löste Oxalsäure oder einen Rostentferner im
kalten Zustand. Bei älteren Rostflecken wur-
de wahrscheinlich bereits die Gewebestruk-
tur beschädigt und es können sich leicht Lö-
cher bilden.
Schimmelflecken: Behandeln Sie Schim-
melflecken mit Bleichmittel und spülen Sie
das Gewebe gründlich aus (nur Kochwä-
sche und farbechte Buntwäsche).
Gras: Behandeln Sie Grasflecken leicht mit
Seife und Bleichmittel (nur Kochwäsche
und farbechte Buntwäsche).
Kugelschreiber und Klebstoff: Befeuch-
ten mit Aceton 
4) Legen Sie das Kleidungs-
stück auf ein weiches Tuch und tupfen Sie
den Fleck ab.
Lippenstift: Befeuchten Sie den Fleck mit
Aceton, dann behandeln Sie ihn mit Brenn-
spiritus. Behandeln Sie Rückstände mit
Bleichmittel.
Rotwein: Weichen Sie das Wäschestück in
Wasser und Waschmittel ein, spülen und be-
handeln Sie es mit Essig- oder Zitronensäu-
re und spülen Sie es dann erneut. Behan-
deln Sie Rückstände mit Bleichmittel.
Tinte: Je nach Tintensorte das Gewebe zu-
nächst mit Aceton 
4) , dann mit Essigsäure
anfeuchten; Behandeln Sie Rückstände in
weißer Wäsche mit Bleichmittel und spülen
Sie anschließend gründlich aus.Teerflecken: Behandeln Sie die Flecken zu-
nächst mit Fleckentferner, Brennspiritus
oder Benzin und reiben Sie dann mit Wasch-
mittelpaste.
Wasch- und Zusatzmittel
Gute Waschergebnisse sind auch von der
Wahl des Waschmittels und der richtigen
Füllmenge abhängig. Dies trägt auch zur Ver-
meidung von Abfall und zum Umweltschutz
bei.
Obwohl Waschmittel biologisch abbaubar
sind, enthalten sie Substanzen, die in größe-
ren Mengen das empfindliche Gleichge-
wicht der Natur stören können.
Die Wahl des Waschmittels hängt von der
Gewebeart (Feinwäsche, Wolle, Baumwolle,
usw.), der Farbe, der Waschtemperatur und
dem Verschmutzungsgrad ab.
In diesem Gerät können alle gebräuchlichen
Waschmaschinen-Waschmittel verwendet
werden:
• Waschpulver für alle Gewebearten
• Waschpulver für Schonwäsche (höchs-
tens 60 °C) und Wolle
• Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Pro-
gramme mit niedrigen Temperaturen
(max. 60 °C) für alle Gewebearten oder
nur speziell für Wolle.
Waschmittel und Pflegemittel müssen vor
dem Start des Waschprogramms in die ent-
sprechenden Fächer der Waschmittelschub-
lade eingefüllt werden.
Bei der Verwendung von Waschmittelkon-
zentraten oder Flüssigwaschmitteln muss
ein Programm ohne Vorwäsche ausge-
wählt werden.
Die Waschmaschine verfügt über ein Um-
wälzsystem, welches eine optimale Ausnut-
zung des Waschmittels ermöglicht.
Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des
Waschmittelherstellers und überschreiten
Sie nicht die «MAX»-Markierung in der
Waschmittelschublade .
Empfohlene Waschmittelmenge
Art und Menge des Waschmittels sind ab-
hängig von der Gewebeart, der Füllmenge,
dem Verschmutzungsgrad und der Härte
des verwendeten Wassers.
Beachten Sie die Anweisungen der Wasch-
mittelhersteller bezüglich der Waschmittel-
mengen.
4) verwenden Sie Aceton nicht für Kunstseide
electrolux  43
 
						

							Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn:
• Sie nur eine kleine Wäschemenge wa-
schen
• die Wäsche nur leicht verschmutzt ist
• sich während des Waschvorgangs große
Mengen Schaum bilden.
Wasserhärte
Die Wasserhärte ist in sogenannte Wasser-
härtebereiche eingeteilt. Informationen zurWasserhärte an Ihrem Wohnort erhalten Sie
beim Wasserwerk oder bei Ihrer Gemeinde-
verwaltung. Wenn der Wasserhärtegrad mit-
tel oder hoch ist, empfehlen wir Ihnen, nach
den Angaben des Herstellers einen Weich-
spüler zu verwenden. Wenn Sie weiches
Wasser haben, reduzieren Sie die Menge
des Waschmittels entsprechend.
SPÜLPROGRAMME
Programme
Höchst- und Mindesttemperatur
Programmbeschreibung
Max. Schleuderdrehzahl
Max. Wäschemenge
Wäscheart
OptionenWaschmittel-
fach
KOCH-/BUNTWÄSCHE
90° - Kalt
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min
Max. Beladung 8 kg - Reduzierte Beladung 4 kg
1)
Für weiße und bunte Baumwolle (normal ver-
schmutzte Wäsche).
U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
NACHTPROGRAMM
VORWÄSCHE 
2)
BÜGELFIX
EXTRA SPÜLEN
ZEITMANAGER
PFLEGELEICHT
60°C - Kalt
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 900 U/min
Max. Beladung 4 kg - Reduzierte Beladung 2 kg
1)
Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe: Unter-
wäsche, farbige Textilien, nicht einlaufende Hemden,
Blusen.
U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
NACHTPROGRAMM
VORWÄSCHE 
2)
BÜGELFIX
EXTRA SPÜLEN
ZEITMANAGER
FEINWÄSCHE
40 °C - Kalt
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 900 U/min
Max. Beladung 4 kg - Reduzierte Beladung 2 kg
1)
Feinwäsche: Acryl, Viskose, Polyester.
U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
NACHTPROGRAMM
VORWÄSCHE 
2)
EXTRA SPÜLEN
ZEITMANAGER
44  electrolux
 
						

							Programme
Höchst- und Mindesttemperatur
Programmbeschreibung
Max. Schleuderdrehzahl
Max. Wäschemenge
Wäscheart
OptionenWaschmittel-
fach
WOLLE/HANDWÄSCHE
40 °C - Kalt
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 1000 U/min
Max. Beladung 2 kg
Waschprogramm für maschinen- und handwaschbare
Wolltextilien und Feinwäsche mit dem „Handwäsche“-
Pflegesymbol. Hinweis : Ein einzelnes oder ein sehr
großes Wäschestück kann zu einer Unwucht führen.
Wenn das Gerät die letzte Schleuderphase nicht aus-
führt, geben Sie noch weitere Wäschestücke dazu, ver-
teilen Sie die Beladung mit der Hand neu und wählen
Sie dann das Schleuderprogramm.
U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
NACHTPROGRAMM
DESSOUS
40 °C - Kalt
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 1000 U/min
Max. Beladung 1 kg
Dieses Programm eignet sich zum Waschen sehr emp-
findlicher Wäschestücke, wie z.B. Dessous, Unterwä-
sche, Spitzen-BHs usw. Die maximale Schleuderdreh-
zahl wird automatisch reduziert.U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
NACHTPROGRAMM
SEIDE
30 °C - Kalt
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 900 U/min
Max. Beladung 1 kg
Ein Feinwaschprogramm, das besonders für Wäsche-
stücke aus Seide und gemischten Synthetikfasern ge-
eignet ist.U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
NACHTPROGRAMM
SPÜLGANG
Spülgang - Langer Schleudergang
Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min
Max. Beladung 8 kg
Mit diesem Programm lassen sich Koch-/Buntwäsche-
stücke spülen und schleudern, die mit der Hand gewa-
schen wurden. Wählen Sie die Zusatzfunktion EXTRA
SPÜLEN, um die Spülwirkung zu verstärken. Das Ge-
rät führt zusätzliche Spülgänge aus.U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
NACHTPROGRAMM
BÜGELFIX
EXTRA SPÜLEN
ABPUMPEN
Wasser abpumpen
Max. Beladung 8 kg
Zum Abpumpen des Wassers aus dem letzten Spül-
gang eines Programms, für das die Option gewählt
wurde, das Wasser nicht abzupumpen.  
electrolux  45
 
						

							Programme
Höchst- und Mindesttemperatur
Programmbeschreibung
Max. Schleuderdrehzahl
Max. Wäschemenge
Wäscheart
OptionenWaschmittel-
fach
SCHLEUDERN
Abpumpen und langer Schleudergang
Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min
Max. Beladung 8 kg
Separater Schleudergang für handgewaschene Klei-
dungsstücke und nach Programmen mit der ausge-
wählten Option Spülstopp oder Nachtprogramm. Sie
können die Schleuderdrehzahl mit der entsprechen-
den Taste passend zu der zu schleudernden Wäsche
einstellen.U/MIN. 
ECO
90° - 40°
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min
Max. Beladung 8 kg
Weiße und farbechte Buntwäsche
Dieses Programm kann für leicht bis normal ver-
schmutzte Baumwollwäsche gewählt werden. Das Pro-
gramm reduziert die Wassertemperatur und verlängert
die Waschzeit. Dies ermöglicht ein wirtschaftliches Wa-
schen, um Energie zu sparen.U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
NACHTPROGRAMM
VORWÄSCHE 
2)
BÜGELFIX
EXTRA SPÜLEN
14 MIN.
30°
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 900 U/min
Max. Beladung 2 kg
Optimales Programm für Wäsche, die nur aufgefrischt
werden muss.U/MIN.
NICHT SCHLEU-
DERN
SPÜLSTOPP
BETTLAKEN/DECKE
40° - 30°
Hauptwaschgang - Spülgänge
Maximale Schleuderdrehzahl 900 U/min
Max. Beladung 2,5 kg
Für eine separat zu waschende Decke aus Synthetik-
fasern oder eine Daunendecke.U/MIN. 
 /AUS
Zum Abbrechen des laufenden Programms und zum
Ausschalten des Geräts.  
1) Wenn Sie die Option „Kurz“ oder „Extra Kurz“ durch Drücken der Taste 8 wählen, empfehlen wir die maximale
Beladung wie angegeben zu verringern. Die volle Beladung ist mit leicht geminderten Reinigungsergebnissen
dennoch möglich. Falls Sie die Option Auffrischen oder Super Auffrischen auswählen, ist es empfehlenswert, die
Beladung noch weiter zu verringern.
2) Bei der Verwendung von Flüssigwaschmittel muss ein Programm ohne VORWÄSCHE ausgewählt werden.
REINIGUNG UND PFLEGE
Warnung! Vor Reinigungs- und
Wartungsarbeiten muss das Gerät
immer vom Stromnetz getrennt werden.Entkalken
Unser normales Leitungswasser enthält
Kalk. Daher sollte in regelmäßigen Abstän-
den ein Wasserenthärter benutzt werden.
Lassen Sie den Wasserenthärter in einem
46  electrolux
 
						

							separaten Waschgang ohne Wäsche wir-
ken und befolgen Sie die Anweisungen des
Herstellers des Wasserenthärters. Dies hilft,
Kalkablagerungen zu verhindern.
Nach jedem Waschgang
Lassen Sie die Tür eine Weile offen stehen.
Dies trägt dazu bei, Schimmelbildung und
muffigen Geruch im Geräteinneren zu ver-
meiden. Lässt man die Tür nach dem Wa-
schen offen, schont dies die Gummidich-
tung.
Waschgang zur Pflege der Maschine
Wenn Sie beim Waschen überwiegend nied-
rige Temperaturen benutzen, können sich
Rückstände in der Trommel ansammeln.
Wir empfehlen daher die regelmäßige Durch-
führung eines Waschgangs zum Reinigen
der Maschine.
Hierzu gehen Sie wie folgt vor:
• In der Trommel darf sich keine Wäsche
befinden.
• Wählen Sie das heißeste Baumwollwasch-
programm.
• Verwenden Sie eine normale Menge Pul-
verwaschmittel mit Bleichmittel.
Reinigung der Außenseiten
Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts
nur mit Seifenlauge und trocknen Sie sie an-
schließend gründlich.
Wichtig! Verwenden Sie zum Reinigen des
Gehäuses keinen Brennspiritus, keine
Lösungsmittel oder ähnliche Produkte.
Reinigung der Waschmittelschublade
Die Schublade für das Waschmittel muss re-
gelmäßig gereinigt werden.
Die Schublade für Waschpulver und Pflege-
mittel muss regelmäßig gereinigt werden.
Entnehmen Sie die Schublade, indem Sie
die Arretierung herunterdrücken und die
Schublade herausziehen.
Spülen Sie die Schublade unter einem Was-
serhahn aus, um alle Waschmittelrückstän-
de zu entfernen.
Um die Reinigung zu vereinfachen, können
Sie den oberen Teil des Pflegemittelfachs ab-
nehmen. Alle Teile mit Wasser reinigen.
Die Kammer der Waschmittelschublade mit
einer Bürste reinigen.
electrolux  47
 
						

							Wäschetrommel
Rostablagerungen in der Trommel können
durch Fremdkörper in der Waschmaschine
oder durch eisenhaltiges Wasser entstehen.
Wichtig! Benutzen Sie keine
Reinigungsmittel auf Säurebasis, keine
chlorierten Scheuermittel und keine
Metallschwämmchen oder Stahlwolle zum
Reinigen der Trommel.
1. Rostrückstände auf der Innenfläche der
Trommel mit einem Edelstahl-Reini-
gungsmittel entfernen.
2. Zum Entfernen von Reinigungsmittel-
rückständen lassen Sie einen Wasch-
gang ohne Wäsche durchlaufen.
Programm: Kurzprogramm Koch-/Bunt-
wäsche bei maximaler Temperatur, ge-
ben Sie ca. 1/4 Messbecher Waschmit-
tel dazu.
Türdichtung
Kontrollieren Sie regelmäßig die Türdich-
tung und entfernen Sie eventuelle Fremdkör-
per aus den Falten.
Ablaufpumpe
Die Pumpe sollte regelmäßig überprüft wer-
den, insbesondere, wenn:
• Das Gerät nicht abpumpt und/oder
schleudert;
• Das Gerät beim Abpumpen ungewöhnli-
che Geräusche macht, weil Sicherheitsna-
deln, Münzen o.Ä. die Pumpe blockieren;
• Ein Problem beim Wasserabpumpen fest-
gestellt wird (weitere Einzelheiten finden
Sie im Kapitel „Was tun, wenn...“).
Warnung! Schalten Sie das Gerät aus
und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Netzsteckdose, bevor sie die
Pumpenklappe öffnen.
Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.
2. Falls nötig, warten Sie, bis das Wasser
abgekühlt ist.
3. Öffnen Sie die Pumpenklappe, indem
Sie eine Münze (oder das geeignete
Werkzeug, das je nach Modell in der Ta-
sche mit der Betriebsanleitung ist) in die
Aussparung stecken und kippen.
48  electrolux
 
						

							1
2
4. Stellen Sie eine Auffangschale mit einer
kleinen Kante direkt neben die Pumpe,
um auslaufendes Wasser aufzufangen.
5. Ziehen Sie mit einer Zange die Kappe
für Notentleerung vom Filterdeckel.
6. Tritt kein Wasser mehr aus, schrauben
Sie den Pumpendeckel los, indem Sie
ihn mit einer Zange gegen den Uhrzei-
gersinn drehen, und entnehmen Sie
den Filter. Halten Sie einen Lappen be-reit, um austretendes Wasser aufzuwi-
schen.
Reinigen Sie den Filter unter fließendem
Wasser, um sämtliche Flusen zu entfer-
nen.
12
7. Entfernen Sie alle Fremdkörper und Flu-
sen aus der Pumpenaufnahme und
dem Pumpenflügelrad.
8. Prüfen Sie nach, ob sich das Pumpenf-
lügelrad dreht (es dreht sich ruckartig).
Wenn es sich nicht dreht, wenden Sie
sich bitte an Ihren Kundendienst.
9. Setzen Sie den Filter wieder in die dafür
vorgesehenen Führungen in der Pumpe
ein. Schrauben Sie den Pumpendeckel
electrolux  49
 
						

							wieder fest, indem Sie ihn im Uhrzeiger-
sinn drehen.
10. Stecken Sie die Kappe für Notentlee-
rung in den Filterdeckel und drehen Sie
diese fest hinein.
11. Schließen Sie die Pumpenklappe.
Warnung! Wenn das Gerät in Betrieb
ist, kann sich je nach gewähltem
Programm heißes Wasser in der
Pumpe befinden. Entfernen Sie den
Pumpendeckel niemals während eines
Waschprogramms. Warten Sie immer,
bis das Gerät den Waschgang beendet
hat und leer ist. Achten Sie beim
Aufsetzen des Pumpendeckels auf
einen festen Sitz, um zu verhindern,
dass Wasser austritt oder dass Kinder
den Deckel entfernen können.
Reinigung des Wasserzulauffilters
Wenn Sie den Eindruck haben, dass das Fül-
len der Maschine länger als üblich dauert,
überprüfen Sie, ob der Filter im Wasserzu-
laufschlauch verstopft ist.
1. Schließen Sie den Wasserhahn.
2. Schrauben Sie den Wasserzulauf-
schlauch ab.
3. Reinigen Sie den Filter im Schlauch mit
einer harten Bürste.
50  electrolux