Electrolux Ewn 148640 W User Manual

							ren Kundendienst. Bestehen Sie immer
auf Original-Ersatzteilen.
Montage
• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim
Transport.
• Überprüfen Sie beim Auspacken, dass
das Gerät nicht beschädigt ist. In Zweifels-
fällen benutzen Sie es nicht, sondern wen-
den Sie sich an den Kundendienst.
• Alle Transportsicherungen und Verpa-
ckungsmaterialien müssen entfernt wer-
den. Bei Missachtung dieser Anweisung
können ernsthafte Schäden am Produkt
und in der Wohnung entstehen. Siehe
den entsprechenden Abschnitt in der Ge-
brauchsanweisung.
• Vergewissern Sie sich nach dem Aufstel-
len, dass das Gerät nicht auf dem Was-
serzulauf- oder Ablaufschlauch steht und
dass das Netzkabel nicht zwischen Gerät
und Wand eingeklemmt wird.
• Wird das Gerät auf einem Teppichboden
aufgestellt, stellen Sie mit den Füßen die
Höhe so ein, dass auch unter dem Gerät
eine ausreichende Luftzirkulation gewähr-
leistet ist.
• Überprüfen Sie nach dem Aufstellen der
Maschine sämtliche Schläuche und An-
schlüsse auf Dichtheit.
• Wenn das Gerät an einer frostgefährde-
ten Stelle aufgestellt wird, lesen Sie bitte
das Kapitel Frostschutzmaßnahmen.
• Installationsarbeiten zum Aufstellen die-
ses Gerätes dürfen nur von einem qualifi-
zierten Installateur oder einer kompeten-
ten Fachkraft ausgeführt werden.
• Der elektrische Anschluss des Gerätes
darf nur von qualifizierten Elektrikern oder
einer Fachkraft ausgeführt werden.
Gebrauch
• Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haus-
halt bestimmt. Es darf nicht für andere
Zwecke benutzt werden.
• Waschen Sie nur Textilien, die für Maschi-
nenwäsche geeignet sind. Beachten Sie
die Pflegekennzeichen auf den Textileti-
ketten.
• Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe hier-
zu die Waschprogramm-Tabelle.
• Kontrollieren Sie vor dem Waschen, dass
alle Taschen leer sind und dass alle Knöp-fe und Reißverschlüsse geschlossen
sind. Waschen Sie keine ausgefransten
oder zerrissenen Textilien und behandeln
Sie Farb-, Tinten-, Rost- und Grasflecken
vor dem Waschen separat. Bügel-BHs
dürfen nicht in der Maschine gewaschen
werden.
• Textilien, die mit flüchtigen Erdölerzeug-
nissen in Kontakt gekommen sind, dürfen
nicht in der Maschine gewaschen wer-
den. Wenn flüchtige Reinigungsflüssigkei-
ten verwendet wurden, müssen diese
Flüssigkeiten ausgewaschen werden, be-
vor das Kleidungsstück in das Gerät ge-
geben wird.
• Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um
den Stecker aus der Steckdose zu zie-
hen; sondern immer am Stecker.
• Benutzen Sie die Waschmaschine nie-
mals, wenn das Netzkabel beschädigt ist,
oder die Bedienblende, die Arbeitsplatte
oder der Sockel so beschädigt sind, dass
das Innere der Waschmaschine frei liegt.
Sicherheit von Kindern
• Personen (einschließlich Kinder), die auf-
grund ihrer eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennt-
nis nicht in der Lage sind, das Gerät si-
cher zu benutzen, dürfen dieses Gerät
nicht ohne Aufsicht oder Anweisung
durch eine für ihre Sicherheit verantwortli-
che Person benutzen.
• Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten,
so dass sie nicht mit dem Gerät spielen
können.
• Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol)
können eine Gefahr für Kinder darstellen -
Erstickungsgefahr! Halten Sie solche Ma-
terialien von Kindern fern.
• Bewahren Sie Waschmittel außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
electrolux  31
 
						

							•
Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Haus-
tiere nicht in die Trommel klettern. Damitsich kleine Kinder oder Haustiere nicht in
der Trommel einschließen können, ist die-
ses Gerät mit einer speziellen Sicherung
ausgestattet. Zum Aktivieren der Kindersi-
cherung drehen Sie den Knopf in der Tür
(ohne Druck) nach rechts, bis sich die Ker-
be in horizontaler Position befindet. Falls
nötig, benutzen Sie hierzu eine Münze.
Um diese Funktion zu deaktivieren und
die Tür wieder schließen zu können, dre-
hen Sie den Knopf nach links, bis die Ker-
be wieder in vertikaler Position ist.
GERÄTEBESCHREIBUNG
Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen Einspa-
rungen von Wasser, Waschmittel und Energie. Das neue Waschsystem ermöglicht die
volle Ausnutzung des Waschmittels und reduziert den Wasser- und Energieverbrauch.
12
3
4
5
6
7
1Waschmittelschublade
2Bedienfeld
3Trommelbeleuchtung
4Türgriff
5Typenschild
6Ablaufpumpe
7Schraubfüße
32  electrolux
 
						

							Waschmittelschublade
 Fach für Waschmittel für die Vorwäsche
und Einweichphase oder für Fleckentferner
während der Flecken-Behandlungsphase
(falls verfügbar). Vorwasch- und Einweich-
mittel werden zu Beginn des Waschpro-
gramms eingespült. Der Fleckentferner wird
während der Flecken-Behandlungsphase
zugegeben.
 Fach für Pulver- oder flüssige Waschmit-
tel, die für die Hauptwäsche verwendet wer-
den. Wenn Sie flüssiges Waschmittel ver-
wenden, füllen Sie es erst kurz vor dem
Programmstart ein.
 Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspü-
ler, Stärke).
Beachten Sie bezüglich der Waschmittel-
mengen die Empfehlungen des Waschmit-
telherstellers und füllen Sie die Waschmittel-
schublade höchstens bis zur Markie-
rung «MAX» . Füllen Sie Weichspüler oder
Stärkezusätze in die Kammer, bevor Sie
das Waschprogramm starten.
BEDIENBLENDE
Nachstehend ist die Bedienleiste abgebildet. Auf dem Bedienfeld sind der Programm-
wahlschalter, Tasten, Kontrolllampen und das Display angebracht. Auf diese wird auf
den folgenden Seiten durch die entsprechenden Nummern Bezug genommen.
12345678
1.Programmwahlschalter
2.
Display
3.Temperatur-Taste
4.Drehzahlreduzierungstaste5.Zusatzfunktionen
6.
Bestätigungstaste
7.Start/Pause-Taste
8.Time Manager (Zeiteinstellung)
electrolux  33
 
						

							ERSTE INBETRIEBNAHME
• Achten Sie darauf, dass der elektri-
sche Anschluss und der Wasseran-
schluss der Installationsanweisung
entsprechen.
• Entfernen Sie den Polystyrolblock
und alles andere Material aus der
Trommel.
• Starten Sie vor dem ersten Wasch-
gang ein Programm für Koch-/Bunt-wäsche mit der höchsten Tempera-
tur ohne Wäsche, um alle fertigungs-
bedingten Rückstände aus der Trom-
mel und der Wanne zu entfernen. Fül-
len Sie einen halben Messbecher
Waschmittel in das Hauptfach der
Waschmittelschublade und starten
Sie das Gerät.
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN
Auswählen der Sprache
Beim ersten Einschalten des Geräts müs-
sen Sie den Programmwahlschalter auf 1
drehen und die gewünschte Sprache aus-
wählen. Beim erneuten Einschalten des Ge-
räts werden alle Bedienungshinweise in der
gewählten Sprache angezeigt.
Wichtig!
Falls das Display keine Sprache anzeigt, wur-
de das Gerät bereits einmal eingeschaltet.
Wenn Sie die Spracheinstellung ändern
möchten, drücken Sie die Tasten 3 und 4
gleichzeitig 6 Sekunden lang, um das
Sprachmenü zu aktivieren. Drücken Sie die
Tasten 5 („Nach oben“ 
 oder „Nach un-
ten“ 
 ), um alle verfügbaren Sprachen zu
durchlaufen. Drücken Sie die Taste 6 zwei-
mal zur Bestätigung Ihrer Auswahl.
Einstellen der Uhrzeit ( Zeit )
Nach Auswahl der Sprache müssen Sie vor
dem ersten Waschen die Uhrzeit einstellen.
Denken Sie daran, diese Einstellung bei je-
der Umstellung auf Sommer-/Winterzeit an-
zupassen.
Mithilfe der Uhrzeiteinstellung können Sie
die aktuelle Uhrzeit ändern/einstellen. Die
Uhrzeit muss immer aktualisiert werden, da
von ihr das ENDE der laufenden Programm-
dauer abhängt.
Mit einem kurzen/einfachen Druck der Tas-
ten 5 lässt sich die Uhrzeit minutenweise än-
dern. Wenn Sie diese Tasten länger ge-
drückt halten, wird die Uhrzeit in 10-Minuten-
Schritten geändert. Drücken Sie die Taste
6 , um die aktuelle Uhrzeit anzupassen.
Wichtig!
Wenn das Gerät bereits einmal eingeschal-
tet wurde, drücken Sie die Tasten 5 , um
das Optionsmenü zu aktivieren.Drücken Sie erneut dieselben Tasten, um al-
le verfügbaren Optionen bis zum Menü „Ein-
stellungen“ zu durchlaufen ( Einstellungen ).
Drücken Sie die Taste 6 , um das Menü auf-
zurufen. Drücken Sie die Tasten 5 , um alle
Einstellungen zu durchlaufen, bis die Positi-
on zum Einstellen der Uhrzeit angezeigt
wird. Drücken Sie die Taste 6 , um Ihre Aus-
wahl zu bestätigen, und stellen Sie dann die
Uhrzeit ein.
Anpassen der Werkseinstellungen des
Geräts
Das Gerät verfügt über ein Menü mit Einstel-
lungen, die es Ihnen ermöglichen, die Werks-
einstellungen nach Belieben zu ändern.
Drücken Sie nach dem Einschalten des Ge-
räts (durch Drehen des Programmwahlschal-
ters auf die Position 1 ) die Tasten 5 , um
das Menü „Optionen“ zu aktivieren. Drü-
cken Sie erneut dieselben Tasten, um alle
verfügbaren Optionen bis zum Menü „Ein-
stellungen“ zu durchlaufen. Drücken Sie die
Taste 6 , um das Menü aufzurufen. Drücken
Sie erneut die Tasten 5 , um alle Einstellun-
gen zu durchlaufen, und drücken Sie dann
die Taste 6 , um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Einstellen der Lautstärke ( Lautstärke )
Mithilfe der Lautstärkeneinstellung können
Sie die Lautstärke des Tons beeinflussen.
Drücken Sie die Tasten 5 , um eine Lautstär-
kenstufe zwischen 0 und 9 (0 = kein Ton; 9
= maximale Lautstärke) zu wählen.
Drücken Sie die Taste 6 , um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Aktivieren der Kindersicherung
( Kindersicherung )
Ihr Gerät ist mit einer KINDERSICHERUNG
versehen, die es Ihnen ermöglicht, das Ge-
34  electrolux
 
						

							rät mit geschlossener Tür unbeaufsichtigt
zu lassen, ohne Gefahr zu laufen, dass sich
Kinder verletzen oder die Waschmaschine
beschädigen können.
Stellen Sie diese Option ein, bevor Sie die
Taste 7 drücken und nachdem Sie das ge-
wünschte Waschprogramm ausgewählt ha-
ben.
Diese Funktion bleibt auch nach dem Ab-
schalten des Geräts aktiv.
So stellen Sie die Kindersicherung ein:
• drücken Sie die Tasten 5  , um das Menü
„Optionen“ zu aktivieren.
• drücken Sie die nach oben oder nach un-
ten zeigenden Tasten 5 , um die Kindersi-
cherung einzustellen
• drücken Sie die Taste 6 , um diese Opti-
on zu aktivieren. Für das entsprechende
Symbol wird der Status von „Aus“ in „Ein“
geändert, und Sie werden aufgefordert, 5
Sekunden lang gleichzeitig 
 und  zu
drücken, um das Gerät freizuschalten.
• wenn Sie die Taste 3 oder 4 drücken,
wird auf dem Display wieder der Standard-
status angezeigt.
Wenn Sie nach dem Programmstart mit ak-
tivierter Kindersicherung eine beliebige Tas-
te drücken, wird auf dem Display der Hin-
weis angezeigt, dass die Maschine gesperrt
ist und mit der Tastenkombination freige-
schaltet werden kann.
Um nach Ablauf des Programms ein neues
Programm auswählen zu können, müssen
Sie gleichzeitig mehrere Sekunden lang die
Tasten 5 drücken, bis auf dem Display der
Hinweis zu sehen ist, dass die Maschine frei-
geschaltet ist.
Einstellen der Helligkeit ( Helligkeit )
Mit der Helligkeitsregelung können Sie die
Stärke der Hintergrundbeleuchtung des Dis-
plays ändern.Drücken Sie die Tasten 5 , um die Helligkeit
zu erhöhen oder zu mindern.
Sie können zwischen den Helligkeitsstufen
0 bis 9 wählen ( 0 = Minimum – 9 = Maxi-
mum).
Drücken Sie die Taste 6 , um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Einstellen des Kontrasts ( Kontrast )
Mit der Kontrasteinstellung können Sie die
optischen Eigenschaften des Displays än-
dern.
Drücken Sie die Tasten 5 , um den Kontrast
zu verstärken oder zu reduzieren.
Sie können zwischen den Kontraststufen 0
bis 9 wählen ( 0 = Minimum – 9 = Maximum).
Zurücksetzen sämtlicher Einstellungen
( Zurücksetzen der Einstellungen )
Mit dieser Funktion können Sie die Werks-
einstellungen wiederherstellen.
Drücken Sie die Taste 6 , um diese Funkti-
on zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste 6 , um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Rückkehr zum Hauptmenü ( Zurück )
Für die Rückkehr zum Optionsmenü su-
chen Sie die Option 
 , indem Sie die Tas-
ten 5 drücken.
Drücken Sie die Taste 6 , um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Akustische Signale
Das Gerät gibt in folgenden Fällen ein akus-
tisches Signal aus:
• am Ende des Programms
• im Fall einer Betriebsstörung
Wenn Sie die akustischen Signale mit Aus-
nahme des Warnsignals für Betriebsstörun-
gen abstellen möchten, halten Sie sich an
die Anweisungen im vorangehenden Kapitel
„Einstellung der Lautstärke“.
electrolux  35
 
						

							TÄGLICHER GEBRAUCH
Wäsche einfüllen
Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff be-
hutsam nach außen ziehen. Legen Sie die
Wäsche Stück für Stück lose in die Trom-
mel. Die Tür schließen.
Messen Sie Waschmittel und Weichspü-
ler ab
Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis
zum Anschlag heraus. Messen Sie die benö-
tigte Waschmittelmenge ab und schütten
Sie das Waschmittel in die Kammer für den
Hauptwaschgang 
 oder in das entspre-
chende Fach, wenn das ausgewählte Pro-
gramm/Option dies verlangt (Näheres hier-
zu siehe Waschmittelschublade).
Füllen Sie bei Bedarf Pflegemittel in die mark-
ierte Kammer 
 (die Markierung MAX inder Schublade darf nicht überschritten wer-
den). Schließen Sie die Waschmittelschubla-
de vorsichtig.
Wählen des gewünschten Programms
Drehen Sie den Programmwahlschalter ( 1 )
auf das gewünschte Programm. Nach dem
Einschalten des Geräts ist ein Jingle zu hö-
ren; gleichzeitig wird auf dem Display das
Markenlogo eingeblendet und in den beiden
letzten Displayzeilen erscheint für einige Se-
kunden eine Kurzbeschreibung des gewähl-
ten Programms
Nach der Programmauswahl zeigt das Ge-
rät auf dem Display ( 2 ) folgende Informati-
onen an:
2.1 Temperatur
2.2 Schleuderdrehzahl
2.3 wählbare Optionssymbole
2.4 Verschmutzungsgrad
3)
2.5 Dauer des Waschprogramms
2.6 das voraussichtliche Ende des Wasch-
programms
2.12.22.32.42.6
2.5
Die Taste 7 beginnt zu blinken.
3) Nur bei Programmen für Koch-/Buntwäsche , Pflegeleichtes und Feinwäsche .
36  electrolux
 
						

							Der Programmwahlschalter lässt sich nach
rechts oder links drehen. Drehen Sie den
Programmwahlschalter auf O , um ein Pro-
gramm abzubrechen bzw. das Gerät auszu-
schalten
Nach Ablauf des Programms muss der
Programmwahlschalter zum Ausschal-
ten des Geräts wieder auf O gedreht
werden.
Wichtig! Wird der Programmwahlschalter
auf ein anderes Programm gestellt,
während das Gerät arbeitet, erscheint die
Meldung im Display, dass der
Programmwahlschalter in die zuletzt
verwendete Stellung gebracht werden soll.
Die Maschine führt das neu gewählte Pro-
gramm nicht aus.
Display
Mit dem DISPLAY können mit nur weni-
gen Bedienelementen (1 Programm-
wahlschalter und 8 Tasten) eine Viel-
zahl von Funktionen eingestellt und mit-
einander kombiniert werden. Die Bedie-
nung ist dank des interaktiven Displays
denkbar einfach. Interaktiv bedeutet,
dass das Display der Waschmaschine
jede von Ihnen getroffene Wahl wider-
spiegelt. Damit wird gewährleistet,
dass nur die möglichen Einstellungen
gewählt werden. Die aktuellen Einstel-
lungen werden zu jeder Zeit auf dem
Display und in den Optionszeilen ange-
zeigt.
Auf dem Display werden folgende Informati-
onen angezeigt:
•
Dauer des gewählten Programms
Nach Auswahl eines Programms wird die
Dauer des Waschprogramms ( 2.5 ) und
das voraussichtliche Ende des Wasch-
gangs ( 2.6 ) in Stunden und Minuten
(zum Beispiel 20:33 ) angezeigt.
Die Dauer wird automatisch aufgrund der
maximal empfohlenen Beladung für jede
Wäscheart errechnet.
Nach dem Programmstart wird die verblei-
bende Zeit im Minutentakt aktualisiert.
•Programmablaufanzeige
Nachdem Sie die Taste 7 gedrückt ha-
ben, wird auf dem Display die laufende
Phase angezeigt. Auf dem Display wirddas Symbol der gewählten Wäscheart,
die aktuelle Waschphase, die Dauer des
Waschprogramms und das Ende des
Waschgangs eingeblendet. Während der
Waschphase werden auf dem Display zu-
dem einige Blasen angezeigt, die die Be-
wegung des Wassers simulieren.
Siehe nachstehende Abbildung:
•
Start-/Pause
Der gewählte Verzögerungswert (max. 20
Stunden) wird (sobald das Gerät den Be-
trieb aufnimmt) auf dem Display ( 2.5 ) ne-
ben dem relevanten aufleuchtenden Sym-
bol 
 angezeigt. Der Verzögerungswert
nimmt minütlich ab.
•Alarmcodes
Bei Betriebsstörungen kann die Maschine
verschiedene Alarmcodes ausgeben,
zum Beispiel „ Wassereinlauf nicht mög-
lich. Prüfen, ob der Wasserhahn geöffnet
ist und dann Taste START/PAUSE drü-
cken. “ (siehe Abschnitt „Was tun,
wenn...“).
•Programmende
Nach Ablauf des Programms werden auf
dem Display abwechselnd die Hinweise
angezeigt, dass die Tür entriegelt und der
Waschgang beendet ist. Das Türsymbol
 leuchtet weiterhin auf, um zu signalisie-
ren, dass der Waschgang beendet ist
und die Tür geöffnet werden kann.
Zusatzfunktionstasten
Je nach Programm lassen sich mehre-
re Zusatzfunktionen kombinieren. Diese
müssen nach der Wahl des gewünsch-
ten Programms und vor dem Drücken
von Taste 7 gewählt werden.
Wichtig! Hinweise zur Kombinierbarkeit der
Waschprogramme mit den Optionen finden
Sie im Abschnitt „Waschprogramme“.
electrolux  37
 
						

							Wählen Sie die Temperatur (Taste 3)
Drücken Sie wiederholt die Taste 3 ,
um die Temperatur zu erhöhen oder zu
senken, wenn Sie mit einer anderen
Temperatur als der vom Gerät vorge-
schlagenen waschen möchten (Positi-
on 2.1 im Display).
Wichtig! Weitere Informationen zu den
maximal zulässigen Temperaturen und
Mindesttemperaturen für die einzelnen
Waschprogramme finden Sie unter
„Waschprogramme“. 
 = Kaltwäsche.
Wählen Sie die Schleuderdrehzahl oder
die verfügbaren Optionen (Taste 4)
Drücken Sie die Taste 4 wiederholt, um die
Schleuderdrehzahl zu ändern, wenn Sie mit
einer anderen Schleuderdrehzahl als der
vom Gerät vorgeschlagenen schleudern
möchten.
Wichtig! Die maximale Schleuderdrehzahl
für das gewählte Waschprogramm wird im
Display ( 2.2 ) angezeigt.
Durch Drücken der Taste 4 können Sie
auch eine der folgenden Optionen wählen:
 Kein Schleudergang : Diese Option un-
terdrückt alle Schleuderphasen und erhöht
in einigen Programmen die Anzahl der Spül-
gänge.
 Spül-Stopp ( Spül-Stopp ) : Bei Aus-
wahl dieser Option wird das Wasser des letz-
ten Spülgangs nicht abgepumpt, so dass
die Wäschestücke möglichst wenig knittern.
Nach Abschluss des Waschprogramms
zeigt das Display das Symbol des gewähl-
ten Programms und die Meldung „ Been-
det “ an, während gleichzeitig das Zyklusen-
de und die aktuelle Uhrzeit eingeblendet wer-
den ( 2.5 und 2.6 ). Der Summer (sofern ak-
tiviert) ertönt kurzzeitig, die Kontrolllampe
der Taste 7 ist erloschen und die Tür ist ver-
riegelt, um zu signalisieren, dass das Was-
ser abgepumpt werden muss.
Zum Abpumpen des Wassers lesen Sie
bitte den Abschnitt „Am Programmen-
de“.
 Nachtprogramm ( Nachtpro-
gramm ) : Bei Auswahl des Nachtpro-
gramms pumpt die Waschmaschine das
Wasser des letzten Spülgangs nicht ab, da-
mit die Wäsche nicht knittert.Da bei diesem Waschgang nicht geschleu-
dert wird, ist er besonders geräuscharm
und kann nachts oder zu Tageszeiten mit
günstigeren Stromkosten ausgeführt wer-
den. Bei einigen Programmen werden die
Spülgänge mit mehr Wasser durchgeführt.
Nach Abschluss des Waschprogramms
zeigt das Display das Symbol des gewähl-
ten Programms und (unter dem Symbol des
gewählten Programms und unter der Mel-
dung „ Beendet “) das Zyklusende und die
aktuelle Uhrzeit an ( 2.5 und 2.6 ). Die Kon-
trolllampe der Taste 7 ist erloschen und die
Tür ist verriegelt, um zu signalisieren, dass
das Wasser abgepumpt werden muss.
Zum Abpumpen des Wassers lesen Sie
bitte den Abschnitt „Am Programmen-
de“.
Auswahl der Optionen
Je nach ausgewähltem Programm werden
nur bestimmte Optionen zur Verfügung ge-
stellt und während der Programmwahl auf
dem Display eingeblendet ( 2.3 und 2.4 ).
Anmerkung: Nicht alle Optionen sind unter-
einander kombinierbar. Die Symbole für
nicht miteinander kombinierbare Optionen
werden ausgeblendet.
Wichtig! Hinweise zur Kombinierbarkeit der
Waschprogramme mit den Optionen finden
Sie im Abschnitt „Waschprogramme“.
Drehen Sie zum Wählen der gewünschten
Optionen den Programmwahlschalter ( 1 )
zunächst auf das gewünschte Programm
und drücken Sie nicht die Taste 7 .
Drücken Sie die Tasten 5 , um das Menü
„Optionen“ zu aktivieren. Mit der Taste
„Nach oben“ , 
 oder „Nach unten“  kön-
nen Sie alle verfügbaren Optionen durchlau-
fen.
Das Display zeigt die gewählte Option groß-
flächig hell hinterlegt an. Das entsprechen-
de Symbol wird auf der rechten Seite des
Displays eingeblendet und unmittelbar da-
runter erscheint eine Kurzbeschreibung des
Optionsstatus („Aus“ oder „Ein“). Siehe
nachstehendes Beispiel:
38  electrolux
 
						

							Drücken Sie die Taste 6 , um Ihre Wahl zu
aktivieren und zu bestätigen, drücken Sie
sie erneut, um die gewählte Option wieder
zu deaktivieren.
Nachdem Sie alle gewünschten Optionen
ausgewählt haben, drücken Sie die Tasten
3 oder 4 , oder warten Sie einfach 10 Se-
kunden, bis wieder der Standardstatus des
Displays aktiviert wird.
Die ausgewählten Symbole werden auf
dem Display angezeigt.
 Vorwaschphase ( Vorwäsche )  : Wäh-
len Sie diese Option, wenn die Wäsche vor
dem Hauptwaschgang vorgewaschen wer-
den soll.
Die Vorwäsche endet bei Baumwolle und
synthetischen Stoffen mit einem kurzen
Schleudergang von 650 U/min, während
beim Feinwaschprogramm das Wasser nur
abgepumpt wird.
 Leichteres Bügeln ( Bügelquick ) :
Bei Auswahl dieser Option wird die Wäsche
sanft gewaschen und geschleudert, um Knit-
terbildung zu vermeiden. Somit wird das Bü-
geln einfacher. Das Gerät führt darüber hi-
naus zusätzliche Spülgänge aus. Wenn Sie
diese Option für Baumwollprogramme wäh-
len, wird die Schleuderdrehzahl automa-
tisch auf 900 U/min reduziert
 Zusätzliche Spülgänge ( Extra Spü-
len ) : Dies ist zu empfehlen in Gebieten mit
besonders weichem Wasser und für Men-
schen, die unter Waschmittelallergien lei-
den. Bei Auswahl dieser Funktion werden
mehrere zusätzliche Spülgänge durchge-
führt.
 Zeitvorwahl ( Ende-Zeit ) : Mit dieser
Option können Sie den Start des Waschpro-
gramms um 30 - 60 - 90 Minuten, 2 Stun-
den und dann jeweils um 1 Stunde bis 20
Stunden verzögern. Die gewählte Verzöge-
rung wird auf dem Display angezeigt. Die an-
gezeigte Ende-Zeit erhöht sich und gibt da-
mit die gewählte Startverzögerung an.
Wählen Sie zuerst das Programm, dann die-
se Option und drücken Sie anschließend
die Taste 7  .
Wenn Sie während der laufenden Zeitvor-
wahl noch zusätzliche Wäsche in die Ma-
schine füllen möchten, drücken Sie bitte die
Taste 7 , um das Gerät auf Pause zu stellen
Füllen Sie Wäsche ein, schließen Sie die Tür
und drücken Sie die Taste 7 erneut.
Sie können die Zeitvorwahl vor dem Drü-
cken der Taste 7 jederzeit abbrechen.
Auswahl der Zeitvorwahl
•
mit der Taste „Nach oben“ 
 oder
„Nach unten“ 
 können Sie das Menü
„Optionen“ durchlaufen, bis die Zeitvor-
wahl angezeigt wird
• drücken Sie die Taste 6 , um diese Opti-
on zu aktivieren (die angezeigte Zeit be-
ginnt zu blinken)
•
mit der Taste „Nach oben“ 
 oder
„Nach unten“ 
 können Sie die Verzöge-
rungszeit erhöhen oder reduzieren
•
drücken Sie die Taste 6 , um die Verzöge-
rung zu bestätigen
• wenn Sie die Taste 3 oder 4 drücken,
wird auf dem Display wieder der Standard-
status angezeigt
•
drücken Sie die Taste 7 , um das Pro-
gramm zu starten. Das Programm be-
ginnt, sobald die Zeitvorwahl abgelaufen
ist.
Löschen der Zeitvorwahl
•
drücken Sie die Taste 7 , um den Wasch-
gang zu unterbrechen
electrolux  39
 
						

							•
mit der Taste „Nach oben“  oder
„Nach unten“ 
 können Sie das Menü
„Optionen“ durchlaufen, bis die Zeitvor-
wahl angezeigt wird
• drücken Sie die Taste 6 , um diese Opti-
on zu aktivieren (die angezeigte Zeit be-
ginnt zu blinken)
•
mit der Taste „Nach unten“ 
 können
Sie die Startverzögerung bis auf die aktu-
elle Uhrzeit reduzieren.
• drücken Sie die Taste 6 , um Ihre Aus-
wahl zu bestätigen
• wenn Sie die Taste 3 oder 4 drücken,
wird auf dem Display wieder der Standard-
status angezeigt
• drücken Sie die Taste 7 , um das Pro-
gramm sofort zu starten.
Die Zeitvorwahl kann nicht zusammen mit
dem Programm 
 „Abpumpen“ gewählt
werden.
 Häufig verwendete Programme ( Me-
mory ) : Programmeinstellungen können ge-
speichert werden (z. B. Baumwolle, 60 °C,
1200 U/min, mit Vorwasch- und Extraspül-
gang). Es stehen dafür 2 Speicherplätze auf
den letzten 2 Positionen des Programmwahl-
schalters zur Verfügung ( 1 ). Das gespei-
cherte Programm kann wie jedes andere
Waschprogramm mit dem Programmwahl-
schalter gewählt werden.
Speichern des am häufigsten verwendeten
Waschprogramms:
• Wählen Sie das Programm mit den ge-
wünschten Optionen
• drücken Sie die Tasten 5  , um das Menü
„Optionen“ zu aktivieren
•
drücken Sie die Taste „Nach oben“ 
oder „Nach unten“  , um die Position
zum Speichern des am häufigsten verwen-
deten Waschprogramms ( Memory spei-
chern ) anzuzeigen, und drücken Sie die
Taste 6
•
drücken Sie die Taste „Nach oben“ 
oder „Nach unten“  , um eine der Me-
mory-Positionen (1-2) zum Speichern Ih-
res Waschprogramms auszuwählen
•
drücken Sie die Taste 6 , um das ausge-
wählte Programm zu speichern. Das Dis-
play meldet in einem hervorgehobenen
Modus, dass das Programm gespeichert
wurde.•
wenn Sie die Taste 3 oder 4 drücken,
wird auf dem Display wieder der Standard-
status angezeigt.
Wiederholen Sie die beschriebenen Schritte
von Anfang an, um das gespeicherte Pro-
gramm zu ändern.
Hinweis
Ist der Speicherplatz bereits durch ein zuvor
ausgewähltes Programm besetzt, meldet
das Display, dass die Memory-Position be-
reits belegt ist. Drücken Sie die Taste 6 ,
um die Belegung zu überschreiben, oder
drücken Sie die Tasten 
 oder  , um
den Vorgang abzubrechen. Drücken Sie an-
schließend die Taste  6 , um das neue Pro-
gramm zu speichern.
Die Memory-Programme können nicht ge-
löscht werden. Sie können jedoch durch
Auswählen eines anderen Programms über-
schrieben werden.
 Waschleitfaden ( Leitfaden Wa-
schen ) : Das Gerät verfügt über einen
Waschleitfaden, der Sie bei der Auswahl
der am besten geeigneten Temperatur, der
Schleuderdrehzahl und Waschoptionen für
Ihre Wäsche unterstützt.
Der Waschleitfaden enthält u. a. eine Fle-
ckenhilfe mit wichtigen Ratschlägen zur Ent-
fernung der am häufigsten auftretenden Fle-
cken ( Leitfaden Flecken ) und einen „Demo-
Modus“ für Vorführungen in Geschäften
(nicht für den Kunden bestimmt).
Auswahl des Waschleitfadens:
•
drücken Sie die Tasten 5  , um das Menü
„Optionen“ zu aktivieren.
•
drücken Sie die Taste „Nach oben“ 
oder „Nach unten“  , um den Wasch-
leitfaden einzublenden.
• drücken Sie die Taste 6 , um den Wasch-
leitfaden zu öffnen
•
wenn Sie die Taste „Nach oben“ 
 oder
„Nach unten“ 
 drücken, können Sie je-
den einzelnen Leitfaden ( Leitfaden Tem-
peratur , Leitfaden Schleuderdrehzahl ,
Leitfaden Demo ...) anzeigen
• drücken Sie die Taste 6 , um den ausge-
wählten Leitfaden zu öffnen, und drücken
Sie dann „Nach oben“ 
 oder „Nach un-
ten“ 
 , um die Erläuterungen zum aus-
gewählten Leitfaden anzuzeigen
• um einen anderen Leitfaden zu Rate zu
ziehen, müssen Sie mit dem Symbol „Zu-
rück“ 
 zum Waschleitfaden zurückkeh-
40  electrolux