Electrolux Esl 68070 Czech Version Manual

9.3 Czyszczenie obudowy
Wyczyścić urządzenie za pomocą wilgotnej
szmatki.Stosować wyłącznie neutralne środki do czy‐
szczenia. Nie używać produktów ściernych, my‐
jek do szorowania ani rozpuszczalników.
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje
działać podczas pracy.
Przed skontaktowaniem się z serwisem należy
zapoznać się z poniższymi informacjami, które
mogą być pomocne w rozwiązaniu problemu.Przy niektórych problemach na wyświetlaczu po‐
jawi się komunikat, a wiązka...

ProblemMożliwe rozwiązanie
Włączyło się zabezpieczenie przed za‐
laniem.Zamknąć zawór wody i skontaktować się z punktem
serwisowym.
Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program
zostanie wznowiony od momentu, w którym zos‐
tał przerwany.
W razie ponownego wystąpienia problemu nale‐
ży skontaktować się z punktem serwisowym.
Jeśli na wyświetlaczu pojawią się inne komunika‐
ty, należy skontaktować się z punktem serwiso‐
wym.
10.1 Efekty zmywania i suszenia są
niezadowalające
Białawe smugi lub niebieskawy nalot...

Dopływ wody1)Zimna lub ciepła woda2)maks. 60°C
PojemnośćLiczba standardowych nakryć12
Pobór mocyTryb włączenia0.10 W
Tryb wyłączenia0.10 W
1) 
Podłączyć wąż dopływowy do zaworu z gwintem 3/4".
2) 
Jeżeli ciepła woda pochodzi z alternatywnych źródeł energii (np. z kolektorów słonecznych, elektrowni
wiatrowych), można użyć jej do zasilania urządzenia, aby zmniejszyć zużycie energii.
12. OCHRONA ŚRODOWISKA
Materiały oznaczone symbolem  należy
poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia
włożyć do...

OBSAH
1.BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
2.POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
3.OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
4.PROGRAMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

1.  BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐
zorne prečítajte priložený návod na používanie.
Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia
spôsobené nesprávnou inštaláciou a používa‐
ním. Návod na používanie uchovávajte vždy v
blízkosti spotrebiča, aby ste do nich mohli v bu‐
dúcnosti nahliadnuť.
1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných
osôb
VAROVANIE
Nebezpečenstvo udusenia, poranenia
alebo trvalého postihnutia.
• Tento spotrebič nesmú obsluhovať osoby
(vrátane detí) so zníženou...

1.3 Použitie
• Tento spotrebič je určený na použitie v do‐
mácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.:
– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,
kanceláriách a iných pracovných prostre‐
diach,
– vidiecke domy,
– priestory určené pre klientov v hoteloch,
moteloch a iných typoch ubytovacích zaria‐
dení,
– ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú ra‐
ňajky.
VAROVANIE
Hrozí nebezpečenstvo poranenia.
• Nemeňte technické charakteristiky tohto spo‐
trebiča.
• Nože a iný ostrý alebo špicatý príbor dajte do
košíka...

2. POPIS VÝROBKU
12
347956
11
8 10
1Horné sprchovacie rameno
2Dolné sprchovacie rameno
3Filtre
4Typový štítok
5Zásobník na soľ
6Volič tvrdosti vody
7Dávkovač leštidla
8Dávkovač umývacieho prostriedku
9Košík na príbor
10Dolný kôš
11Horný kôš
2.1 Time Beam
Time Beam je svetelný ukazovateľ na podlahe
kuchyne, ktorý zobrazuje:
• trvanie programu. odpočítava sa v minútových
krokoch.
• skončenie programu (0:00).
• odpočítavanie času posunutého štartu. čas sa
skracuje v hodinových krokoch (24 h, 23 h...).
•...

3. OVLÁDACÍ PANEL
Ovládacie prvky sa nachádzajú v hornej
časti na ovládacom paneli. Ak chcete
obsluhovať ovládacie prvky, nechajte
dvierka spotrebiča pootvorené.Pri obsluhe spotrebiča vám pomôžu
správy na displeji a zvukové signály.
12
3
5 4
1Tlačidlo Zap./Vyp.
2Tlačidlo ponuky (hore)
3Displej
4Tlačidlo Option
5Tlačidlo OK /Start
6Tlačidlo ponuky (dole)
3.1 Displej
A
B CA)Táto oblasť zobrazuje symboly funkcií.
B)Tu sa zobrazujú správy, programy, možnosti
a fázy programu.
C)Tieto malé čiary zobrazujú...

ProgramStupeň znečistenia
Druh náplneFázy
programuVoliteľné funkcie
30 MINÚT2)Nezaschnuté nečistoty
Porcelán a jedálenský
príborUmývanie 60 °C
Oplachovanie 
70° INTENZÍV.Silné znečistenie
Porcelán, jedálenský
príbor, hrnce a panvicePredumývanie
Umývanie 70 °C
Oplachovanie
SušenieSAVE ENERGY
ÚSPORA ENERG.3)Bežné znečistenie
Porcelán a jedálenský
príborPredumývanie
Umývanie 50 °C
Oplachovanie
SušenieSAVE ENERGY
50 MINÚTĽahké znečistenie
Porcelán a jedálenský
príborUmývanie 55 °C
Oplachovanie...

Program1)Trvanie
(min.)Energia
(kWh)Voda
(l)
NAMÁČANIE140.14
1) 
Trvanie programu a hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody, kolísanie napätia
v elektrickej sieti, voliteľné funkcie a množstvo riadu.
Informácie pre skúšobne
Ak potrebujete informácie ohľadne testovania, pošlite e-mail na adresu:
[email protected]
Uveďte číslo výrobku (PNC) uvedené na typovom štítku.
5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE
5.1 Ponuka možností
PonukaPodponukaPopis možnosti
ČAS.PREDVOĽ‐
BA...