Electrolux Esl 46500 Finnish Version Manual
Have a look at the manual Electrolux Esl 46500 Finnish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 208 Electrolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Använd långa diskprogram när du an- vänder disktabletter. de kan inte lösas upp riktigt under korta diskprogram och kan försämra diskresultatet. Användning av sköljmedel När sköljmedel används kan disken tor- kas utan att det blir ränder eller fläckar. Sköljmedelsfacket tillsätter automatiskt sköljmedel under den sista sköljningen. Gör så här för att fylla på sköljmedelsfacket: 1. Tryck på knappen 6 för att öppna lock- et 5 till sköljmedelsfacket. 2. Fyll sköljmedelsfacket 3 med sköljme- del. Max. indikerar den maximala ni- vån.3. Torka upp eventuellt utspillt sköljmedel med en absorberande trasa så att det inte bildas för mycket skum under nästa diskprogram. 4. Stäng sköljmedelsfacket. Tryck på lock- et tills det låser fast i läge. Justera doseringen av sköljmedel Fabriksinställning: läge 3. Du kan ställa in doseringen av sköljmedel mellan läge 1 (lägsta dosering) och läge 4 (högsta dosering). Vrid sköljmedelsväljaren 4 för att öka eller minska doseringen. MULTITAB FUNKTION Multitabfunktionen är avsedd för kombine- rade disktabletter. Dessa produkter är diskmedel med kombi- nerade rengörings-, skölj- och saltfunktio- ner. Vissa typer av tabletter kan innehålla andra kemikalier. Säkerställ att dina tabletterna fungerar med vattenhårdhetsgraden där du bor (se in- struktionerna på produktens förpackning). Multitabfunktionen inaktiverar doseringen av sköljmedel och salt. Multitabfunktionen inaktiverar kontrollam- porna för sköljmedel och salt. Programmets längd kan öka när du använ- der multitabfunktionen. Aktivera eller inaktivera multitabfunktio- nen innan du startar ett diskprogram. Du kan inte aktivera eller inaktivera mul- titabfunktionen medan ett program på- går. För att aktivera multitabfunktionen 1. Aktivera produkten. 2. Kontrollera att produkten är i inställ- ningsläge. 3. Tryck och håll inne funktionsknapparna (D) och (E) samtidigt tills kontrollampan för multitab tänds.4. Släpp funktionsknapparna (D) och (E). Funktionen aktiveras. • När du aktiverar multitabfunktionen förblir den aktiverad tills du stänger av den. För att stänga av multitabfunktionen och använda diskmedel, salt och sköljmedel separat 1. Aktivera produkten. 2. Kontrollera att produkten är i inställ- ningsläge. 3. Tryck och håll inne funktionsknapparna (D) och (E) samtidigt tills kontrollampan för multitab tänds. 4. Släpp funktionsknapparna (D) och (E). Funktionen är nu avstängd. 5. Fyll på saltbehållaren och sköljmedels- facket. 6. Ställ in vattenhårdheten på högsta ni- vån. 7. Kör ett diskprogram utan disk. 8. När diskprogrammet är klart justerar du vattenavhärdaren till vattenhårdhetsgra- den där du bor. 9. Justera mängden sköljmedel. ATT LADDA BESTICK OCH PORSLIN Se häftet Exempel på RealLife dis- kgods. electrolux 41
Råd och tips • Placera inte föremål i produkten som kan absorbera vatten (svampar, disktrasor). • Ta bort alla matrester från disken. • Blötlägg inbrända matrester på disken. • Placera på ihåliga föremål (till exempel koppar, glas och kokkärl) med öppningen neråt. • Se till att vattnet inte samlas i behållare eller skålar. • Se till att bestick och diskgods inte fast- nar i varandra.• Se till att glas inte vidrör andra glas. • Lägg små föremål i bestickkorgen. • Blanda skedar med andra bestick så att de inte fastnar i varandra. • När du lagt föremålen i korgarna ska du se till att vattnet kan komma åt alla ytor- na. • Lägg lätta föremål i den övre korgen. Se till att föremålen inte rör sig. • Vattendroppar kan samlas på plastföre- mål och teflonpannor. ATT VÄLJA OCH STARTA ETT DISKPROGRAM Starta diskprogrammet utan fördröjd start 1. Aktivera produkten. 2. Kontrollera att produkten är i inställ- ningsläge. 3. Ställ in ett diskprogram. • Motsvarande programlampa tänds. • Programtiden blinkar på displayen. 4. Stäng luckan till diskmaskinen så startar diskprogrammet automatiskt. Starta diskprogrammet med fördröjd start 1. Aktivera produkten. 2. Kontrollera att produkten är i inställ- ningsläge. 3. Ställ in ett diskprogram. 4. Tryck på knappen för fördröjning uppre- pade gånger tills displayen visar tiden för fördröjd start. • Tiden för den fördröjda starten blinkar på displayen. • Kontrollampan för fördröjning är tänd. 5. Stäng luckan till diskmaskinen så inleds nedräkningen automatiskt. • När nedräkningen är klar startar dis- kprogrammet automatiskt. Om luckan öppnas avbryts nedräkning- en. När luckan stängs igen fortsätter nedräkningen från den punkt där den avbröts. Avbryta fördröjd start Om produktens lucka är öppen och nedräkningen inte har börjat 1. Tryck på knappen för fördröjning uppre- pade gånger tills displayen visar tiden för diskprogrammet.• Tiden blinkar på displayen. 2. Stäng luckan till diskmaskinen så startar diskprogrammet automatiskt. Om produktens lucka är stängd och nedräkningen pågår 1. Öppna luckan till diskmaskinen. 2. Tryck på knappen för fördröjning uppre- pade gånger tills displayen visar tiden för diskprogrammet. 3. Stäng luckan till diskmaskinen så startar diskprogrammet automatiskt. Avbryta ett diskprogram • Öppna luckan till diskmaskinen. – Diskprogrammet avbryts. • Stäng luckan. – Diskprogrammet fortsätter från den punkt där det avbröts. Avbryta diskprogrammet Om diskprogrammet inte har startat kan du fortfarande ändra ditt val. För att ändra valet när diskprogrammet på- går måste man avbryta programmet. 1. Håll funktionsknapparna (B) och (C) in- tryckta samtidigt tills alla programlampor tänds. 2. Släpp funktionsknapparna (B) och (C). Det inställda programmet avbryts. Kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket innan du startar ett nytt diskprogram. När diskprogrammet är klart När diskprogrammet är färdigt avges en ljudsignal. 1. Öppan diskmaskinens lucka. En nolla vi- sas på displayen. 2. Stäng av produkten. 42 electrolux
3. För effektivare torkning, låt luckan stå på glänt några minuter. Ta bort disken från korgarna • Låt diskgodset svalna innan du plockar ur det ur maskinen. Varmt diskgods kan lätt skadas.• Plocka först ur diskgods från den nedre korgen, sedan från den övre. • Det kan finnas vatten på diskmaskinens sidor och lucka. Rostfritt stål svalnar for- tare än diskgodset. DISKPROGRAM ProgramTyp av smutsTyp av diskProgrambeskrivning 1) AllaPorslin, bestick, kast- ruller och pannorFörtvätt Huvuddisk 45 °C eller 70 °C Sköljningar Torkning Hårt smutsad diskPorslin, bestick, kast- ruller och pannorFörtvätt Huvuddisk 70 °C Sköljningar Torkning 2) Nyligen ned- smutsad diskPorslin och bestickHuvuddisk 60 °C Sköljning 3) Normalt smutsad diskPorslin och bestickFörtvätt Huvuddisk 50 °C Sköljningar Torkning Använd programmet för att snabbt skölja disken. Det hindrar att matrester fastnar på disken och dålig lukt kommer ut ur maskinen. Använd inte diskmedel för det här pro- grammet.Sköljning 1) Produkten känner av typ av smuts och antal föremål i korgarna. Den justerar automatiskt vattentemperaturen, vattenmängden, energiförbrukningen och programtiden. 2) Med det här programmet kan du diska föremål som smutsats ned nyligen. Det ger gott diskresultat på kort tid. 3) Det här är standardprogrammet för testinstitut. Med det här programmet får du mest effektiv vatten- och energiförbrukning för porslin och bestick med normal nedsmutsning. Se medföljande blad för testinformation. Förbrukningsvärden ProgramProgramtid (minuter)Energi (kWh)Vatten (liter) 70 - 1300,7 - 1,38 - 16 120 - 1301,1 - 1,212 - 13 300,88 160 - 1700,7 - 0,88 - 9 120,013 electrolux 43
Vattnets tryck och temperatur, spän- ningsvariationer och mängden disk kan ändra dessa förbrukningsvärden. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Ta loss och rengöra filtren Smutsiga filter försämrar diskresultatet. Silarna kräver endast mycket lite underhåll, kontrollera dem då och då och rengör om det behövs. 1. Vrid sil (A) moturs och ta ur den ur filter (B). A B 2. Sil (A) består av två delar. Dra isär silar- na om du vill plocka isär dem. 3. Rengör delarna noga med vatten. 4. Sätt ihop de två delarna av silen (A) ge- nom att trycka ihop dem. Kontrollera att de sitter ihop ordentligt. 5. Ta bort silen (B). 6. Rengör silen (B) noga med vatten. 7. Sätt tillbaka filtret (B). Kontrollera att den sitter ihop ordentligt i de två skenorna (C). C 8. Sätt tillbaka sil (A) i filter (B). Vrid sil (A) medurs tills den låses fast. Rengöring av spolarmar Ta inte bort spolarmarna. Om hålen i spolarmarna är igensatta, tag bort smuts med en vasst föremål. Rengöring av utvändiga ytor Rengör maskinens utvändiga ytor och kon- trollpanelen med en mjuk, fuktig trasa Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar eller lösningsmedel (aceton). OM MASKINEN INTE FUNGERAR Produkten startar inte eller den upphör att fungera. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Om du inte hittar någon lös- ning kontaktar du servicecentret. Vid vissa fel visas en larmkod på dis- playen:• - Produkten fylls inte med vatten • - Diskmaskinen tömmer inte ut vatt- net • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Varning Inaktivera produkten innan du utför kontrollerna. 44 electrolux
ProblemMöjlig orsakMöjlig lösning Produkten fylls inte med vatten.Vattenkranen är blockerad eller belagd med kalk.Rengör vattenkranen. Vattentrycket är för lågt.Kontakta berörd myndighet. Vattenkranen är stängdÖppna vattenkranen. Filtret i tilloppsslangen är igen- täppt.Rengör filtret. Tilloppsslangen är inte rätt an- sluten.Kontrollera att anslutningen är korrekt. Tilloppsslangen är skadad.Kontrollera att tilloppsslangen inte är skadad. Produkten tömmer inte ut vatt- net.Avloppsmuffen är blockerad.Rengör avloppsmuffen. Tömningsslangen är inte rätt ansluten.Kontrollera att anslutningen är korrekt. Tömningsslangen är skadad.Kontrollera att tömningsslangen inte är skadad. Översvämningsskyddet är akti- verat. Stäng vattenkranen och kon- takta kundtjänst. Diskprogrammet startar inte.Luckan är öppen.Stäng luckan. Stickkontakten sitter inte or- dentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten. Säkringen i säkringsskåpet är skadad.Byt ut säkringen. Fördröjd start är inställd.• Avbryt fördröjd start. • När nedräkningen är klar startar diskprogrammet auto- matiskt. Sätt på diskmaskinen efter kontrollen. Pro- grammet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta kundtjänst om felfunktionen upp- träder igen. Kontakta kundtjänst om andra larmkoder visas på displayen. Information som kundtjänst behöver finns på typskylten.Anteckna denna information: –Modell (MOD.) .................................................... .... –Produktnummer (PNC) .......................................... – Serienummer (S.N.) .............................................. Diskresultat och torkning är inte tillfredsställande. ProblemMöjlig orsakMöjlig lösning Disken är inte ren.Diskprogrammet är inte lämp- ligt för diskgodset och smuts- graden.Kontrollera att det valda dis- kprogrammet passar diskgod- set och smutsgraden. Diskgodset sattes inte rätt i korgarna, vattnet rörde inte vid alla ytorna.Placera diskgodset rätt i kor- garna. Spolarmarna kunde inte röra sig fritt. Felaktig placering av diskgodset i korgarna.Kontrollera att disken inte har placerats så att den blockerar spolarmarna. electrolux 45
ProblemMöjlig orsakMöjlig lösning Filtren är igensatta eller felmon- terade.Kontrollera att filtren är rena och korrekt monterade. För lite eller inget diskmedel alls har använts.Kontrollera att tillräckligt mycket diskmedel används. Kalkfläckar på diskgodset.Saltbehållaren är tom.Fyll på avhärdningssalt i saltbe- hållaren. Felaktig nivå på inställningen av vattenavhärdaren.Justera vattenavhärdaren med rätt nivå. Locket till saltbehållaren är inte stängt ordentligt.Kontrollera att locket till saltbe- hållaren är stängt ordentligt. Det är ränder, mjölkaktiga fläckar eller en blåaktig belägg- ning på glas och porslin.Spolglansdoseringen är för hög.Minska spolglansdoseringen Torkade vattendroppar på glas och diskgods.Spolglansdoseringen är för låg.Öka spolglansdoseringen. Diskmedlet kan också vara or- saken.Använd en annan typ av disk- medel. Disken är våt.Diskprogrammet saknade tork- ningsfas eller med förkortaf torkningsfas.För effektivare torkning, låt luckan stå på glänt några minu- ter. Disken är våt och glanslös.Spolglansfacket är tomt.Fyll på sköljmedel i sköljmedels- facket. Multitabfunktionen är på (funk- tionen inaktiverar automatiskt sköljmedelsdoseringen).Aktivera sköljmedelsdosering- en. Aktivera sköljmedelsdoseringen 1. Aktivera produkten. 2. Kontrollera att produkten är i inställ- ningsläge. 3. Tryck och håll inne funktionsknapparna (B) och (C) samtidigt tills kontrollampor- na för funktionsknapparna (A), (B) och (C) blinkar. 4. Släpp funktionsknapparna (B) och (C). 5. Tryck på funktionsknapp (B). • Kontrollamporna för funktionsknap- parna (A) och (C) slocknar• Kontrollampan för funktionsknapp (B) fortsätter att blinka • Displayen visar inställningen för skölj- medelsdoseringen. Sköljmedelsdosering- en är avstängd. Sköljmedelsdosering- en är avstängd. 6. Tryck in funktionsknapp (B) för att ändra inställningen. 7. Stäng av produkten för att bekräfta. TEKNISKA DATA MåttVikt Höjd Djup446 mm 818 - 898 mm 550 mm Elektrisk anslutningNätspänning Total effekt Säkring Frekvens220-240 V 2100 W 10 A 50 Hz Vattentryckmin. max.0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Vattentillförsel 1)Kallt eller varmt vattenmax. 60 °C 46 electrolux
KapacitetKuvert9 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. Om varmvattnet kommer från en alter- nativ energikälla (t.ex. bergvärme, fjärr- värme eller vindkraft) kan du användaen varmvattensanslutning för att mins- ka energiförbrukningen. MILJÖSKYDD Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kanuppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Återvinn material med symbolen . Sorte- ra förpackningen i lämpligt kärl för att åter- vinna den. electrolux 47